MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  x@ D8.rdata@@.rsrc @@@ T88@$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$015$.rsrc$02 vp:?~ 8 P h  ( @ X p  0 H ` x  x8 yP zh { | } ~    ( @ X p  3 4 5 6 78s0H` x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x5@6 7v849:t8=L> @|C,H 8JdJdLppPXSWYadj lq4rDtutyl~PZ\Tlt$:ԙ4 JXjL4l 4T@6̿TD(( z$ 8 P, 4)T,h2p6<|@$DD|H PHR@Xf`*a6 eJXfhltnolPrv{(<|^:n`H2؎Tܙv0MUIr ~wF x ~J MUIfr-FR {0} - {1}{0} erreur(s) de consoleSession de profilage activemulation active1 erreur de consolePAExcution de script suspendue Autres outilsFermerAgrandirRestaurer vers le basRduirepingler (Ctrl+P)Dtacher (Ctrl+P),Afficher l'application au premier plan (F12) Aide (F1)PAAfficher la console (Ctrl+`)Masquer la console (Ctrl+`)Mode de document - {0}Mode de document mul - {0}!{0} - Outils de dveloppement F12 Dbogueur {0}Points d arrtPile des appelsEspionsPause (Ctrl+Maj+B))Pause sur le nouveau travail (Ctrl+Maj+W)Pas pas principal (F10)Pas pas sortant (Maj+F11)Pas pas dtaill (F11)Pause sur toutes les exceptions+Ne jamais faire de pause sur les exceptions#Pause sur les exceptions non gres1Modifier le comportement d exception (Ctrl+Maj+E)#Impression automatique (Ctrl+Maj+P)Actualiser toutNomValeurIcneActualiser tout Actualiser SupprimerFermer l ongletOuvrir un document (Ctrl+O)Supprimer toutAtteindre la sourceActiver Dsactiver SupprimerFermer l ongletFermer tous les ongletsFermer les autres ongletsDsactiver le point d arrtActiver le point d arrtInsrer un point d arrtSupprimer le point d arrt Dfinir la prochaine instructionExcuter jusqu au curseurFrames de pileFrames de pile Emplacement Emplacement Frame actif Point d arrtRechercher... (Ctrl+F)%Rechercher dans les fichiers (Ctrl+F)?Impossible de dfinir l instruction suivante cet emplacement.Atteindre la sourceCopier Copier toutLigne, colonneLigne, colonneLigne: {0}, col: {1}"Dsactiver tous les points d arrtActiver tous les points d arrt!Supprimer tous les points d arrtScripts dynamiques Dbogueur[variables locales]CopierSupprimer tout Activer toutDsactiver tout Condition...Point d arrt conditionnel ConditionDans la zone d entre, tapez l expression valuer chaque rencontre du point d arrt. Si l expression a la valeur true, le dbogueur s arrte. L expression est analyse dans le contexte de l emplacement du point d arrt et a accs aux variables locales.Message tracerTraceDans la zone d entre, tapez l expression ou les chanes entre guillemets qui doivent tre suivies chaque rencontre du point de trace. Par exemple, La date est + new Date()OKAnnulerPlus d informations/Ajouter une condition au point d arrt (Alt+F9)Supprimer le point d arrt (F9)OKAnnulerInsrer un point de traceAjouter un espionMessage de trace...Suspendre le traitement WebSuspendre le traitement WebVariables localesPA{0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} {0}:{1}:{2}il y a plus de {0}joursil y a plus d un jouril y a {0}heuresil y a une heureil y a {0}minutesil y a une minuteil y a quelques secondes{0}s{0}m{0}h{0}j {0}: {1} {0}: {1}NUne erreur inconnue s'est produite. Consultez le journal pour plus de dtails.NUne erreur inconnue s'est produite. Consultez le journal pour plus de dtails.NUne erreur inconnue s'est produite. Consultez le journal pour plus de dtails.IImpossible de dmarrer un nouveau minuteur partir d'un minuteur arrt.Contenu de l'diteur;Le mode a chou lors de la cration de jetons de l'entre. {0} {1} Espaces et tabulations mlangs(Vous devez laisser un espace avant =(Vous devez laisser un espace aprs =Chane localiserImportation {0} inutiliseLe dbogage est dsactiv pendant le profilage. Vous devez arrter toutes les sessions de profilage actives avant de reprendre le dbogage.Afficher tout...Actualiser toutSupprimer toutAjouter un espion (Ctrl+W)Ajouter un espionCopierModifier la valeur SupprimerSupprimer tout ActualiserActualiser toutchec de l ouverture de {0}!chec de l ouverture de {0}: {1}Ouverture de {0}OLa commande n est pas disponible tant que l excution du script n a pas repris.ULa commande n est pas disponible tant que l excution du script ne s est pas arrte.5Attente en cours de l arrt de l excution du script.2Attente en cours de l excution du script suivant.Slectionner la pile dboguer Actualiser0Activer le retour automatique la ligne (Alt+W)3Dsactiver le retour automatique la ligne (Alt+W)!Afficher la prochaine instruction Copier l URLOuvrir dans le navigateurCopier l emplacement source<non disponible>Taper pour filtrer [Non charg]FLe dbogueur de script n a pas pu se connecter au processus cible. {0}Un dbogueur est dj attach.PApFrames de bibliothque masqus. Cliquez pour afficher les frames depuis le code de la bibliothque. (Ctrl+Maj+J)rFrames de bibliothque affichs. Cliquez pour masquer les frames depuis le code de la bibliothque. (Ctrl+Shift+J)[Code de bibliothque]Un problme s'est produit lors du chargement des paramtres de Uniquement mon code depuis le disque. Les paramtres seront rtablis aux valeurs par dfaut. {0}wUn problme s'est produit lors de l'enregistrement sur le disque des paramtres actuels de Uniquement mon code. {0}Un problme s'est produit lors de l'analyse des paramtres de Uniquement mon code depuis le fichier MyCode.json. Les paramtres seront rtablis leur valeur par dfaut et aucune modification ne sera enregistre.\Impossible de basculer les mappages de sources, car le fichier n'a pas de mappage disponibleLe mappage de source du document actif est obsolte. Il se peut que le fichier mapp ne corresponde pas au fichier charg dans IE.CImpossible de retrouver {0} spcifi dans le mappage de source {1}.:Impossible de trouver le mappage de source de {0} sur {1}.PAQLe mappage de source sur {0} n'est pas conforme la spcification Source Map v3.wVersion de mappage de source non prise en charge. {0} utilise la version {1} et seule la version 3 est prise en charge.Point de traceNon li%Dboguer uniquement mon code (Ctrl+J)1Dsactiver tous les points d'arrt (Ctrl+Maj+F11).Activer tous les points d'arrt (Ctrl+Maj+F11)PAPoint d arrt d vnement&Point d arrt d vnement conditionnelPoint de trace d vnementvnement {0}vnements {0}&Ajouter d un point d arrt d vnement%Ajouter un point de trace d vnement&Ajouter d un point d arrt d vnement%Ajouter un point de trace d vnementAjouter vnement7Dans la zone de condition, vous pouvez entrer une expression facultative valuer chaque fois que l vnement est dclench. Si l expression a la valeur true, le dbogueur s arrte. L expression est analyse dans le contexte de l emplacement du point d arrt d vnement et a accs aux variables locales.Dans la zone de trace, tapez l expression ou les chanes entre guillemets qui doivent tre suivies chaque fois que l vnement est dclench. Par exemple, La date est + new Date()`Aide en ligne pour les points d arrt d vnement et les points d arrt d vnement conditionnel2Aide en ligne pour les points de trace d vnementPAMarque comme mon code (Ctrl+L)Code de bibliothque (Ctrl+L)Ajouter un espionInterruption dans le dbogueurChoisir le mappage source>Uniquement pris en charge dans le mode Document 9 ou suprieurVFrames asynchrones masqus. Cliquez pour afficher les informations de pile asynchrone.VFrames asynchrones visibles. Cliquez pour masquer les informations de pile asynchrone.(Frames asynchrones)[Appel asynchrone]tContinuer (F5 ou F8)<br/>Continuer rapidement (Maintenir F5 ou F8 enfonc)<br/>Continuer et rechercher (Ctrl+Maj+F5)(emplacement inconnu)2[{0} a dclench un point d arrt d vnement]vnements classiquesvnements de sourisPAvnements de claviervnements de pointeurMinuteurSourisClavierPointeur Mise au pointDiversFentreContrle PriphriqueMdiaPABotier de commandeSeul mon code est dsactivAtteindre la dfinitionRechercher des rfrences!Atteindre l'emplacement prcdentAtteindre l'emplacement suivant Effacer tout4Correspondances : {0} Documents correspondants : {1}Fermerpingler DspinglerPAAtteindre la ligne...Copier l'emplacement [Code natif]{0}. {1}ClValeur Nom cr : {0}. Nom gnr : {1}Stockage localStockage de sessionNomValeurDomaineChemin d'accsDate d'expirationScurisCookies-Arrter en cas de modification des proprits+Arrter en cas de modification de la valeurEUne erreur s'est produite lors de l'enregistrement des modifications.)chec de l'application des modifications.Ctrl+clic pour ouvrir le lienOuvrir le lien<Charger les sources mappes ce fichier gnr (Ctrl+Maj+M)%Retour automatique la ligne (Alt+R)#vnement de rponse XMLHttpRequestRponse XMLHttpRequest'Ajouter un point d'arrt XMLHttpRequestPAEspions (Alt+Maj+E)Pile des appels (Alt+Maj+P)Points d'arrt (Alt+Maj+P)'Ajouter un point d'arrt XMLHttpRequestLes modifications ont t appliques, mais peuvent ne pas tre accessibles immdiatement. Vous pouvez avoir besoin d'actualiser la page pour que les modifications soient prises en compte.Les modifications ont t appliques, mais peuvent ne pas tre accessibles immdiatement : {0}. Vous pouvez avoir besoin d'actualiser la page pour que les modifications soient prises en compte.%Les modifications ont t appliques.[Les modifications ont t appliques, et la redirection d'URL a t active pour cette URL.PA[Thread principal]Enregistrer (Ctrl+S)Une erreur s'est produite : {0}Supprimer tous les cookies%Supprimer tous les cookies de sessionSupprimer le cookie9Le dbogueur est dconnect. Cliquez pour vous connecter.9Le dbogueur est connect. Cliquez pour vous dconnecter.HTTP uniquementSession Lecture seulefImpossible de modifier les points d'arrt alors que le document comporte des modifications en attente.DImpossible de modifier les points d'arrt de l'aperu des documents.FImpossible d'enregistrer le document lorsque l'excution est en pause.FImpossible d'enregistrer le document lorsque pretty-print est active./Impossible d'enregistrer un aperu du document.&Simuler la limite de stockage maximaleMasquer les rsultatsAfficher les rsultats Rfrences6Le mappage de source pour ce document a t dsactiv.-Marquer comme code de bibliothque (Ctrl + L)L'lment asm.js a t dsactiv car le dbogueur de script est connect. Dconnectez le dbogueur pour activer l'lment asm.js.0chec de la compilation de l'lment asm.js. {0} AttributsBordure Copier toutCopier l lmentPACopierTexte - NSud de texte vide Afficher toutErreursFiltrerMessagesAvertissements DispositionMarge {0} erreur(s){0} message(s){0} avertissement(s)UVous n tes pas actuellement attach une page ou une application prise en charge.DcalagePA RemplissageExcuter le script (Entre) {0} erreur {0} message{0} avertissementStylesSuivi<La console JavaScript est attache et accepte des commandes.#La console JavaScript est dtache.!Attributs DOM de l lment actuel1Dimensions du modle de bote de l lment actuelSlectionner l lment (Ctrl+B)<Styles actuellement appliqus organiss par feuille de style:Styles actuellement appliqus organiss par proprits CSSPAULa page attache ne s excute pas dans un mode document Internet Explorer compatible.Slectionner un lmentSlecteur de couleursTeinte SaturationClartOpacitAjouter un attribut-Ajouter un nouvel attribut l lment actuellment actuel lment actuellement slectionnSupprimer l attribut-Supprimer l attribut actuellement slectionnAjouter un attributSupprimer l lment(Texte)(Afficher tout) (DOCTYPE) (Commentaire)Actualiser l Explorateur DOMActualiser l arborescence DOMFentre active: {0} Chargement...Effacer l attribut8Effacer la valeur de l attribut actuellement slectionniLes fentres de diagnostics de script ne prennent pas en charge la version installe d Internet Explorer.CouperCollerColler en tant qu enfant Coller avant{L application n est actuellement attache aucune cible de dbogage de script prenant en charge les diagnostics de script.Pour utiliser le mode de document le plus rcent, ajoutez la balise meta suivante la page html: <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" >mUne erreur s est produite dans la console JavaScript, ce qui risque d avoir un impact sur son fonctionnement.`Une erreur s est produite dans l Explorateur DOM. Les fonctionnalits risquent d'tre affectes.oUne erreur s est produite dans le dbogueur JavaScript, ce qui risque d avoir un impact sur son fonctionnement. Colonne: {0} Fichier: {0} Ligne: {0} Message: {0}JournalRespecter la casseContenuDirection de la recherche Rechercher...Rechercher suivant (F3)Options de rechercheRechercher prcdent (Maj+F3) Slecteur CSSType de recherche4Permet de slectionner le type de texte rechercherNom de fonction: {0}Ligne: {0}, colonne {1}PAvnmts;Gestionnaires d vnements enregistrs sur l lment actuelOuvrir le fichier source"Cliquer pour afficher tous les {0}Affichage: {0} sur {1}Dfinir un point d arrtvaluer en tant que HTMLvaluer en tant qu objet6La fentre de la console JavaScript n est pas charge.2La fentre de l Explorateur DOM n est pas charge.#L argument n est pas un HtmlElement({0} occurrences)Supprimer l lmentLvnement: {0} UseCapture: {1} Fichier: {2} Ligne: {3} Colonne: {4}{vnement: {0} UseCapture: {1} Aucune information sur la source n est disponible (il peut s agir d un couteur externe).gCe gestionnaire d vnements a t cr par un lment de script cr dynamiquement et ajout la pageTCe gestionnaire d vnements a t dclar dans le code excut par la fonction evalICe gestionnaire d vnements a t cr l aide du constructeur Function)Objet introuvable. Il doit tre rvalu.La page attache contient une fonction eval modifie. Il est possible que les fentres de diagnostics de script ne fonctionnent pas correctement.PALa page attache contient une fonction execScript modifie. Il est possible que les fentres de diagnostics de script ne fonctionnent pas correctement.Rechercher (Ctrl+F)GRechercher dans DOM l aide du slecteur de requte ou de texte simple Suivant (F3)Prcdent (Maj+F3) Le minuteur {0} existe dj. {0}: {1} ms!Le minuteur {0} n existe pas.[Styles de suivi CSS]PA SupprimerRsultats introuvables.Tous les styles Style inline Mode tactileMode pincementFaire pivoter gaucheFaire pivoter droiteGolocalisationTaille de la fentreMode par dfautPAMode compatibilit Windows PhoneMode personnalisEffacer l entre (chap)7Argument de type HtmlElement attendu par console.css().:Argument de type HtmlElement attendu par console.select().Calcul9Styles actuellement appliqus organiss par attributs CSS9Dmarrez l Explorateur DOM pour activer console.select().~La page attache cible le mode de document {0}. Certaines API et fonctionnalits de console ne sont peut-tre pas disponibles.NLa page attache cible le mode de document {0} qui ne prend pas en charge {1}. Console {0}Explorateur DOM {0} Hrit dePAConsoleExplorateur DOM mulation {0}Mode Mode documentProfil de navigateurChane de l agent utilisateur Affichage OrientationFacteur d chelle de police RsolutionGolocalisation Simuler GPS DsactivActivActiv mais absence de signalLatitude LongitudeActualiser les styles PriphrieBureauWUne erreur s'est produite. L'impression pretty-print pour le document a t dsactive.lUne erreur s'est produite. L'impression pretty-print pour une partie du JavaScript intgr a t dsactive.Modifier comme HTML3Entrer une chane d agent utilisateur personnaliseChane personnalise Personnalis Par dfaut'Fichier: {0} Ligne: {1} Colonne: {2}...Ajouter aux espionsPaysagePortrait0Entrez une largeur ou une hauteur personnalise.1Entrez un nombre (par exemple, 4 ou 4.3)./La latitude doit tre comprise entre -90 et 90.3La longitude doit tre comprise entre -180 and 180.poucespixels#Entrer une rsolution personnaliseTaille d affichageLargeurHauteur>Entrez une rsolution ou une taille d cran suprieure zro.dAfficher les zones de surlignement de la page Web pour l lment slectionn dans l arborescence DOMAfficher la source Copier l lment avec les stylesPAoAfficher les zones de surlignage de la page Web pour l lment slectionn dans l arborescence DOM (Ctrl+Maj+I)"Actualiser l arborescence DOM (F5)!Activ: afficher tous les styles6Dsactiv: afficher uniquement les styles utilisateurCtrl+XCtrl+CCtrl+VSuppr Remplace Excuter le script (Ctrl+Entre) Ctrl+EntrePACtrl+F9 Ctrl+Maj+F10Ctrl+F10Ctrl+WCtrl+F4 Alt+Num *"Pointer l'tat de la classe pseudoPointage tat de la classe pseudo visiteVisit1Cliquer pour afficher le panneau des pseudo-tats0Cliquer pour masquer le panneau des pseudo-tatsInterrompu un point d'arrtPARtablir l'lmentModifis=Modifications CSS effectues pendant la session de diagnosticSource inconnueNouvelles rglesLigne: {0}, colonne {1} Ligne: {0} Entreprise2Les modifications CSS effectues apparaissent ici.AideFermernom de l'attributvaleur de l'attributSouhaitez-vous autoriser l'enregistrement du message de console avant que la console ne soit ouverte? Cela peut avoir un lger impact ngatif sur les performances d'exploration d'Internet Explorer et des applications Windows Store avec HTML/JS quand les outils ne sont pas ouverts.9Oui, toujours enregistrer avant l'ouverture de la console:Non, ne jamais enregistrer avant l'ouverture de la console Supprim: Ajout: Modifi: DsactivAlt+F9F9Proprits du filtreAjouter une propritAjouter une rgleCopier la propritCopier la rglePA8La taille d affichage ne peut pas tre suprieure {0}.-La largeur ne peut pas tre suprieure {0}.-La hauteur ne peut pas tre suprieure {0}. Supprimer mulation5Rinitialiser les paramtres d mulation (Ctrl+Maj+L)Prim:%Sparateur d vnements de navigation)Entrez un nombre (par exemple, 1080).Effacer (Ctrl+L)Effacer la console (Ctrl+L))Afficher/Masquer le slecteur de couleursActiver le mode Pipette d'encreSuivant Prcdent'Palette des couleurs les plus utilisesTeinte SaturationClartAlphaCibleCtrl+D Ctrl+Maj+DCtrl+GAfficher dans l Explorateur DOM(Passer au mode ligne simple (Ctrl+Maj+M)&Passer au mode multiligne (Ctrl+Maj+M) ActualiserSlecteur de couleurs (Ctrl+K)Slecteur de couleurs1lment DOM mise en surbrillance (Ctrl + Maj + I)*Afficher uniquement les styles utilisateurEffacer la navigation$Conserver les paramtres d'mulationPA Zoom ({0} %)Ctrl+0 pour rinitialiser4Entre dans la console en mode ligne simple (Entre)7Entre dans la console en mode multiligne (Ctrl+Entre)Le nombre de messages enregistrs est suprieur au nombre de messages affichables par la console. Seuls les 1 000 premiers messages par seconde sont prsents.Rechercher... (Ctrl+F)Rechercher (Ctrl+F)OGoKoMoPAActiv DsactivSupprimer l'lmentCTRL + MAJ + SUPPR CTRL + SUPPR CTRL + F5+L'lment demand n'est plus attach au DOM Copier les lments slectionnsSlectionner toutCtrl+AWindows 10 MobileHUne erreur s est produite lors du traitement de la capture instantane:+Prendre un instantan du segment de mmoireTraitement de l instantan...Rfrences d objetRsumoctets privs du processus: *Taille du segment de mmoire JavaScript: taille totale d objet:nombre d objets: nombre de types: objets JavaScript: objets externes: 8Afficher des dtails sur la taille du segment de mmoire+Afficher des dtails sur le nombre d objetshAfficher des dtails sur la taille du segment de mmoire par rapport la capture instantane prcdenteDAfficher les dtails des objets par rapport l instantan prcdent Comparer Instantan du segment de mmoire&Gnration de la vue de comparaison...Identificateur(s)Taille conserveNombreDiff. de tailleDiff. de taille conserveTypeTailleCapture instantane n{0}7Capture instantane n{0} - Capture instantane n{1} DominateursDOMRacinesTypesWinRT.Comparer cette capture instantane une autre Nombre total d objets de ce type0Afficher les lments DOM (Document Object Mode)Identificateur(s) de l objetFModification de la taille retenue entre les deux captures instantanes;Quantit de mmoire rcupre par la suppression de l objet>Modification de la taille entre les deux captures instantanesTaille de mmoire de l objetAfficher les dtails pour {0}MPrendre une capture instantane de segment de mmoire de l application activeAfficher les objets WinRT{0} (taille approximative)aImpossible de rcuprer la taille du segment de mmoire, car le rcepteur ETW n tait pas charg.=Nombre total d objets externes dans cette capture instantaneXTaille du segment de mmoire JavaScript lors de la cration de cette capture instantane?Nombre total d objets JavaScript dans cette capture instantaneBNombre total d lments de balisage dans cette capture instantane1Nombre total d objets dans la capture instantane1Nombre total de types dans la capture instantaneVTaille des octets privs du processus lors de la cration de cette capture instantanecTaille combine de tous les objets contenus dans le segment de mmoire de cette capture instantane:Nombre total d objets WinRT dans cette capture instantaneCet outil prend uniquement en charge (1) les applications WindowsStore8.1 s excutant sur Windows8.1, (2) les applications WindowsStore8.0 s excutant sur Windows8.1 et (3) Internet Explorer11 ou version ultrieure s excutant dans les modes document 10 ou version ultrieure.mNon attach actuellement une cible de dbogage de script qui prend en charge les diagnostics du navigateur. {0} objets Ligne de baseAucune augmentation6Utilisation de la mmoire de processus (octets privs)MoCapture instantaneMarque utilisateur1Affiche la mmoire des lments JavaScript et DOMMmoire totalenExaminer le segment de mmoire JavaScript pour aider identifier les problmes tels que les fuites de mmoireMmoire JavaScriptIComparer cette capture instantane une autre issue de la session active)chec de la cration de l instantan. {0}Segment de mmoire de {0}Afficher les ID d objetAfficher les lments intgrsCapture d cranOGoKoMoMmoirePA {0}CLa rgle a une valeur minimale de {0} et une valeur maximale de {1}Curseur gauche Curseur droitSLa valeur actuelle est {0}. La valeur minimale est {1}. La valeur maximale est {2}.'Marque du cycle de vie de l applicationMarque utilisateurDMarque de rgle indiquant l occurrence des vnements suivants: {0}Session de diagnostic millisecondesminutessecondesminmssPA*Appuyez sur Entre pour rduire le graphe.-Appuyez sur Entre pour dvelopper le graphe. Zoom avantMmoire totaleAfficher en mode racineGLe nSud slectionn n est pas attach au DOM et consomme de la mmoire.oLe nSud slectionn n est pas attach au DOM et consomme de la mmoire. Avez-vous oubli de supprimer l objet? Le nSud n est pas attach au DOMILe nSud n est pas attach au DOM. Avez-vous oubli de supprimer l objet?f{0} sur {1} objets sont affichs ci-dessus. Modifiez le filtre pour mettre jour le jeu de rsultats."Charger {0} objets supplmentairesPAMmoire insuffisanteCaractre hexadcimal attenduNombre incorrectCaractre non valide : attendu ] attendu } attenduConstante chane non termineErreur de syntaxeID objet absentID objet non valide Erreur: {0} Mmoire {0}Le profilage est dsactiv lorsqu il est en pause un point d arrt. Vous devez arrter le dbogage pour activer le profilage.AjoutModifiInchang Opration#Afficher les rfrences circulairesPA Dclencher GCHeureValeur^Modifier le groupe d'objets affichs en fonction de leur implication dans les deux instantans tendue:9Objets ajouts entre les instantans n{0} et n{1} ({2})0Objets crs partir de l'instantan #{0} ({1})+Tous les objets de l'instantan n{0} ({1}) (Ctrl+Maj+T)Marque fusionne3Un objet de ce type n'est pas attach au modle DOM$Afficher dans la vue des dominateurs1Implication de l'objet entre les deux instantans)Dmarrer la session de profilage (Ctrl+E)(Arrter la session de profilage (Ctrl+E)+Prendre un instantan du tas (Ctrl+Shift+T)PAHDmarrer le profilage pour commencer une session de performance (Ctrl+E)IModifier les paramtres d'affichage des affichages des dtails des objetsIdentificateur: Fichier:Ligne: Colonne:GAfficher la tendance de la mmoire et le rsum de tous les instantans8Afficher tous les objets regroups par leur constructeurNom du constructeur de l'objetQAfficher la hirarchie verticale de la totalit du graphe de rfrence des objetsGFiltrer les lments de niveau suprieur par identificateur ou par type@Afficher tous les objets, ainsi que les objets qu'ils conservent9Impossible de trouver l'ID d'objet "%d" dans l'instantanEntrekchec de la navigation source, car le numro de fichier, de ligne et/ou de colonne demand est introuvable.Afficher la sourcePA+Afficher les rfrences non correspondantesPlier les objets par dominateur%Ce objet contient un nSud DOM dtachBUn objet de ce type contient un objet qui n est pas attach au DOM*(la rfrence est circulaire)Plier les objets par dominateur0Afficher les dtails de {0} problmes potentiels)Importer la session de profilage (Ctrl+O))Exporter la session de profilage (Ctrl+S)hLa session importe ne contient aucun instantan de mmoire JavaScript valide. Essayez un autre fichier.TUne erreur est survenue lors de l exportation de la session de profilage. Ressayez.Filtre d identificateurs,Traitement des captures instantanes terminAfficher dans l Explorateur DOM.Afficher les dtails de la capture instantane Comparer ...IIndique les appels aux mthodes performance.mark() ou console.timeStamp()5Capture instantane de segment de mmoire en cours...Cet outil ne prend en charge que les modes de document versions 10 ou suprieures. Pour l'activer, dfinissez votre mode de document sur le mode Bord.Images par seconde Dbit visuelFPS*Analyse en cours des donnes recueillies:Utilisation de l UC (%) Catgorie UtilisationDure (inclusive): {0}Catalogue globalRIndique le temps pass collecter en mmoire les objets qui ne sont plus utiliss`Une erreur s est produite lors du traitement des donnes collectes. Le code d erreur est: {0}.6Utilisation de la mmoire de processus (octets privs)'Affiche l arrt de l UC HTML/JavaScriptGraphe de l UC HTML/JavaScriptHExaminer quoi le temps est consacr dans votre site Web ou application*Ractivit de l interface utilisateur HTMLDcodage de l image;Indique le temps pass dcompresser et dcoder les images'Marque du cycle de vie de l applicationMarque utilisateur ChargementIndique le temps pass extraire les ressources de l application et analyser HTML et CSS. Les demandes rseau peuvent tre inclusesmsPARendu(Indique le temps pass peindre l cran*vnement du cycle de vie de l applicationMarque utilisateurDMarque de rgle indiquant l occurrence des vnements suivants: {0}ScriptsIndique le temps pass analyser et excuter JavaScript. Sont inclus les vnements DOM, les minuteurs, l valuation des scripts et les rappels des cadres de l animationsHeure de dbut: {0}StylesPIndique le temps pass calculer la disposition et la prsentation des lmentsDtails de la chronologieDure (inclusive) Trier par:Heure de dbutAutres9Indique les travaux sans catgorie sur les threads connusSession de diagnosticEffacer la slectionRinitialiser le zoom Zoom avant Nom d adresse Sur la cible PropagationCaptureEmpch par dfautNom d vnementPhase d vnement Image dcodePA&Capture des utilisations de l couteurNonPropagation arrte URL du scriptCode de statutOuiType de minuteur<Un nouveau contenu CSS a t rencontr et a d tre analys.WUn nouvel lment <script> a t rencontr dans le DOM et a d tre analys et excut.Une ressource distante a t rencontre dans le DOM ou un objet XMLHttpRequest a t cr qui ncessitait la cration d une demande HTTP.jUne image a t incluse dans le DOM et a d tre dcompresse de son format d origine en un format bitmap.Des modifications visuelles ont t apportes au DOM qui ont ncessit que toutes les portions affectes de la page soient redessines.WUn minuteur planifi s est coul, ce qui a entran l excution de son rappel associ.Calcul de style Analyse CSS vnement DOMvaluation de scriptcouteur d vnementsNettoyage de la mmoire Analyse HTML Demande HTTPDcodage de l image DispositionPeindreMinuteur millisecondesminutes {0}secondesminCadreRappel du cadre de l animationTlchargement spculatifvnement Windows Runtime!Rappel asynchrone Windows RuntimeNom d vnement Thread: {0}Thread d interface utilisateurCouche de rendu-{0} a utilis {1}% du temps processeur {2}Graphique barres reprsentant l utilisation UC de l application. Appuyez sur les flches droite et gauche pour vous dplacer.Graphique en ligne d escalier reprsentant le dbit visuel, indiqu en images par seconde, de l application. Appuyez sur les flches droite et gauche pour vous dplacer. {0} FPS {1}Diagramme de Gantt dfilant affichant la squence des vnements qui se sont produits durant la slection horaire actuelle. Appuyez sur les flches droite et gauche pour vous dplacer.>vnement {0} avec comme heure de dbut {1} et comme dure {2}MLa rgle a une valeur minimale gale {0} et une valeur maximale gale {1}Curseur gauche Curseur droitSLa valeur actuelle est {0}. La valeur minimale est {1}. La valeur maximale est {2}.URL de l imageDure (exclusive): {0}~Les modifications visuelles en attente apportes au DOM ont t traites et l affichage de l application a pu tre mis jour.Pendant la prparation d un nouveau cadre, un rappel inscrit a t dclench de telle sorte qu il a pu contribuer aux modifications visuelles.Des modifications ont t apportes au DOM ou un nouveau contenu CSS a t ajout, ce qui a ncessit que les proprits de style de tous les lments affects soient recalcules..Un vnement a t dclench sur un objet DOM.`Un couteur d vnements inscrit a t dclench en rponse au dclenchement d un vnement DOM.Le runtime JavaScript a audit l utilisation actuelle de la mmoire de l application pour dterminer les objets qui ne sont plus rfrencs et peuvent tre par consquent collects.fUn nouveau contenu HTML a t rencontr qui a ncessit d tre analys en nSuds et insr dans le DOM.Le contenu HTML de la page a t explor pour les ressources requises de telle sorte que les demandes HTTP correspondantes puissent tre planifies aussi rapidement que possible.Des modifications ont t apportes au DOM qui ont ncessit la taille et/ou la position de tous les lments affects calculer.^Un vnement a t dclench sur un objet Windows Runtime qui a dclench un couteur inscrit.gUne opration asynchrone a t excute par un objet Windows Runtime qui a dclench un rappel Promise.*Appuyez sur Entre pour rduire le graphe.-Appuyez sur Entre pour dvelopper le graphe.Origine DimensionsInlineAperu du contenuDes modifications visuelles ont t apportes un fragment du DOM rendu indpendamment (appel couche) qui a ncessit que sa part respective de la page soit redessine.(forcer la disposition)(insrer un lment) dfinir {0} (modification de style dtecte)PA(calcul de style)(tche inconnue)&parent gnr pour l affichage: table+conteneur racine gnr pour le contenu SVGpage du flux paginredimensionnement de document bloc de texteligne de texteinconnunLes styles CSS affectant l lment ont t mis jour, ce qui a ncessit un recalcul en cascade de l lment.Des modifications ont t apportes au DOM ou un nouveau contenu CSS a t ajout, ce qui a ncessit que les proprits de style d un lment affect soient recalcules.Le script a appel, accd ou dfini une mthode ou proprit DOM, dclenchant par consquent une tche dans le moteur de disposition.|Des modifications de l arborescence d affichage ont ncessit que la taille et/ou la position de l lment soient calcules.Calcul du style d lmentMise jour du style d lmentAccs DOM - {0}Disposition d lmentlmentRsum temps inclusif:Minuteur inconnu Minuteur du cadre de l animationNomEmplacement sourcePropagation immdiate arrteCible d vnement {0} ({1},{2})Graphique en anneau qui affiche les types d vnement ayant consomm le plus haut pourcentage de temps processeur sur le thread d interface utilisateur.\L vnement {0} a pris {1} pour cent du temps processeur total et s est excut pendant {2}. Accs DOM Type d accs lment ciblePAEn raison de la surcharge de la machine cible au moment de la collection, certaines donnes de performance ont t perdues. Les informations peuvent tre incompltes, inexactes ou inutilisables.URL de feuille de stylesInline{0}%RetardAccs DOM ({0})DureYCet outil prend uniquement en charge (1) les applications WindowsStore8.1 s excutant sur Windows8.1, (2) les applications WindowsStore8.0 s excutant sur Windows8.1 et (3) Internet Explorer11 ou version ultrieure s excutant dans les modes document 10 ou version ultrieure. Des informations peuvent manquer dans les donnes collectes.Navigation ({0})kchec de la navigation source, car le numro de fichier, de ligne et/ou de colonne demand est introuvable.Mode dispositionPIndique les vnements fondamentaux au cours de la dure de vie de l applicationsLe profilage est dsactiv en cas de suspension un point d'arrt. Pour activer le profilage, arrtez le dbogage.Marque fusionne-Appuyez sur Entre pour rduire le graphique.0Appuyez sur Entre pour dvelopper le graphique.Effacer le filtreFiltrer jusqu' l'vnementstyle.{0} = "{1}"Afficher la sourceEntre Fichier:Ligne: Colonne: vnement:5Configurer les vnements affichs sur la chronologieActivit en arrire-plan Trafic rseauPAFonction de rappel%Profiler uniquement mon code (Ctrl+J)Profiler tout le code (Ctrl+J)Restituer le threadTlcharger le thread3Activit d interface utilisateur ngligeable (<{0}) Mise en formeMise en forme de l'lmentHeureValeur)Dmarrer la session de profilage (Ctrl+E)(Arrter la session de profilage (Ctrl+E)HDmarrer le profilage pour commencer une session de performance (Ctrl+E)5Arrter le profilage pour gnrer un rapport (Ctrl+E) Excution IntervallePA4Trier les vnements par dure ou par heure de dbutDlaiPAMesures utilisateurMesure utilisateurMUn scnario d application a t mesur avec la mthode performance.measure().NomDbut du marquageFin du marquageFrameFramesmillisecondes slectionnessecondes slectionnesminutes slectionnesFiltre de nom d vnement:Filtrer les vnements de niveau suprieur par nom ou typecouteur de requtes de mdialUne requte de mdia enregistre a t invalide ce qui a entran l excution du ou des couteurs associs.Requte de mdiaObservateur de mutationUn ou plusieurs lments DOM observs ont t modifis, ce qui a entran l excution d un rapport associ de MutationObserver.Filtrer les vnements7Regrouper les vnements de niveau suprieur par frames)Importer la session de profilage (Ctrl+O))Exporter la session de profilage (Ctrl+S)fLa session importe ne contient aucune donne de performances valide. Ressayez avec un autre fichier.TUne erreur est survenue lors de l exportation de la session de profilage. Ressayez.#Activit de l interface utilisateur7Les donnes sous-jacentes ne sont pas au format correctDure de l vnement: toutDure de l vnement: >{0}BFiltre les vnements de niveau suprieur par leur dure inclusivejAfficher les vnements qui se sont produits sur un thread d arrire-plan (p. ex. dcodage de l image, GC)*Afficher les requtes HTTP lies au rseauAfficher les vnements qui se sont produits sur le thread d interface utilisateur et/ou le thread de rendu (p. ex. gestionnaires d vnements DOM, disposition)PAbAfficher les vnements personnaliss qui indiquent les appels de la mthode performance.measure(){0}: {1}% ({2}) En attenteDure de slection: {0}Rcapitulatif du thread d UI:Aperu de l image ({0}x{1}):HeureDcodage de l'imageAfficher dans l Explorateur DOMIIndique les appels aux mthodes performance.mark() ou console.timeStamp()Cet outil ne prend en charge que les modes de document versions 10 ou suprieures ; il est donc possible que des informations soient manquantes dans la session. Pour une meilleure prcision, dfinissez votre mode de document sur le mode Bord, puis dmarrez une nouvelle session.Thread de dcodage d'image Pile d'appels de planification :[Appel asynchrone] ChronologieSAfficher la squence complte d'activits survenues pendant la priode slectionnePiles d'appels JavaScriptVAfficher les piles d'appels JavaScript chantillonnes pendant la priode slectionneCopierAfficher la sourceNom de la fonctionNom de la fonctionPAURL.URL dans laquelle le frame de pile est survenuF{0} de l'activit processeur slectionne ({1} chantillon(s) sur {2})B{0} ms de temps processeur ({1} chantillon(s) 1 chantillon/ms)Temps processeur exclusif (ms)Temps processeur consacr l'excution de code dans cette fonction, l'exclusion du temps consacr aux fonctions appeles par cette fonction.Pourcentage d'activit processeur exclusif (%)Pourcentage de l'activit processeur slectionne dans cette fonction, l'exclusion de l'activit dans les fonctions appeles par cette fonctionTemps processeur inclusif (ms)uTemps processeur consacr l'excution de code dans cette fonction et dans les fonctions appeles par cette fonction.Pourcentage d'activit processeur inclusif (%)zPourcentage de l'activit de processeur slectionne dans cette fonction et dans les fonctions appeles par cette fonctionBL'expression rgulire fournie pour la recherche n'est pas valide.Analyse en cours...Aucune correspondance trouve.QLa fin du document a t atteinte. Voulez-vous redmarrer la recherche au dbut ?PA {0} modulesNombre d'chantillons : #% d'chantillonnage de processus : Recherche en cours...[Code systme] PerformancesPerformances {0}PA Rseau {0}(Activer la capture de trafic rseau (F5)+Dsactiver la capture de trafic rseau (F5)Lire dans un fichier HAR Analyse des donnes collectes:HDmarrer le profilage pour commencer une session de performance (Ctrl+E)5Arrter le profilage pour gnrer un rapport (Ctrl+E)Effacer le cacheEffacer les cookiesRseauEffacer la session%Toujours actualiser depuis le serveurEn-ttes ParamtresCookiesPACorpsNom DimensionsTailleURL {0} x {1}"Supprimer les entres en naviguant( partir du cache)BloquProxyRsolution en cours (DNS)Connexion en cours (TCP)PASSLEnvoi en coursEn attente (TTFB)Tlchargement en coursjCette ressource a t charge partir du cache et n'a pas t affecte par le temps de rponse du rseau.xCette ressource a t incorpore dans un document et n'a pas t directement affecte par le temps de rponse du rseau.La ressource demande aprs la redirection a t charge partir du cache et n'a pas t affecte par le temps de rponse du rseau.Redirig depuis Redirig versMinutage4Cette ressource ne comporte aucune donne d'en-tte.:Cette ressource ne comporte aucune donne de charge utile.)Cette ressource ne comporte aucun cookie.CCette ressource ne comporte aucun paramtre de chane de recherche.6Cette ressource ne comporte aucune donne de minutage.$Aucune ressource n'est slectionne.mss.Nom de fichier et chemin d'URL de la ressourceMthode%Mthode HTTP utilise pour la demandeRsultat DescriptionCode d'tat HTTPType de demandeTailleHTaille totale des en-ttes et des charges utiles transmis par le serveurTemps InitiateurType:Sous-systme responsable de l'initialisation de la demandeTousTous Documents DocumentsFeuilles de styleFeuilles de styleImagesImagesScriptsScriptsXHRXHRPolicesPolicesAutreAutreType de contenuFiltre de type de contenuFiltre de traficFiltre de traficMdiaMdia WebSockets WebSockets TextTracks TextTracksAutreEffacer le cache du domaineEffacer les cookies du domaine)Importer la session de profilage (Ctrl+O))Exporter la session de profilage (Ctrl+S)Ouvrir dans un nouvel onglet Copier l'URLCopier les en-ttes de demandeCopier les en-ttes de rponse#Copier la charge utile des demandes#Copier la charge utile des rponses Relire XHRCopier en tant que cURLCopier en tant que PowerShellTout copier en tant que HARdemandedemandeserreurerreursRTemps pass attendre qu'un socket devienne disponible pour l'envoi de la demande9Temps pass ngocier la connexion avec un serveur proxyDTemps pass rsoudre l'adresse IP pour le domaine de cette demandeGTemps pass tablir la liaison TCP et ngocier SSL en cas de besoin$Temps pass tablir la liaison SSL0Temps pass mettre la demande vers le serveur5Temps pass attendre la rponse initiale du serveur/Temps pass tlcharger la rponse du serveurMarqueur d'vnement {0} {0} {1} Analyseur RedirigerScript!En-ttes de requte et de rponse0Charge utile de contenu de requte et de rponse!Paramtres de chane de recherche Cookies de requte et de rponse&Temporisation de requte et de rponseImpossible d'accder la requte en raison du filtre de type de contenu appliqu. Effacez le filtre pour accder la requte.PA)Chronologie des vnements lis au rseau(Dure totale de chargement de la rponseReuChemin d'accs!Nom et chemin d'URL de la requte)Dmarrer la session de profilage (Ctrl+E)(Arrter la session de profilage (Ctrl+E)XLa session importe ne comporte pas de donnes rseau valides. Essayez un autre fichier.VUne erreur s'est produite lors de l'exportation de la session de profilage. Ressayez. (En attente){0} sur {0} transfre(s) {0} coul {0} demande {0} demandes {0} erreur {0} erreur(s)Corps de la rponseCorps de la demandeRetour automatique la lignePAImpression automatiqueType de contenu ProtocoleType de protocole de la demandeExporter en tant que HAR!Exporter en tant que HAR (Ctrl+S)DCette ressource ne contient aucune donne de charge utile de rponseDCette ressource ne contient aucune donne de charge utile de demande( (DOMContentLoaded : {0}, charger : {1})Copier (Ctrl + C)Copier la valeurCookies de la demandeCookies de la rponse<Taille totale de la rponse telle que fournie par le serveurHeure de dbut1L'agent de collection rseau n'a pas pu dmarrer.'Marque du cycle de vie de l'applicationMarque utilisateurEn-ttes de demandeEn-ttes de rponseURL de demandeMthode de demandeCode de statutPAAEntrez une colonne comprise entre 1 et {0} vers laquelle naviguerDTapez un numro de ligne compris entre 1 et {0} vers lequel naviguer appels ({0})constructeurs ({0})variables ({0})variables ({0})proprits ({0})fonctions ({0})mthodes ({0})interfaces ({0}) classes ({0}) modules ({0})symboles ({0})PAContenu de l'diteurmEntrer un numro de ligne, suivi d'un deux-points facultatif et d'un numro de colonne vers laquelle naviguerEEntrer le nom d un identificateur vers lequel vous souhaitez naviguerAccder la ligne {0}*Accder la ligne {0} et la colonne {1} {0}MLa rgle a une valeur minimale gale {0} et une valeur maximale gale {1}Curseur gauche Curseur droitDValeur actuelle : {0}. Valeur minimale : {1}. Valeur maximale : {2}.'Marque du cycle de vie de l'applicationMarque utilisateurPA?Indique les messages consigns l'aide de l'API LoggingChannelDMarque de rgle indiquant l'occurrence des vnements suivants : {0}Session de diagnostic millisecondesminutessecondesmillisecondes slectionnessecondes slectionnesminutes slectionnesminmss-Appuyez sur Entre pour rduire le graphique.0Appuyez sur Entre pour dvelopper le graphique. Zoom avant"Cliquez pour effacer la slection.PAEffacer la slection"Cliquez pour rinitialiser la vue.Rinitialiser la vue%Cliquez pour effectuer un zoom avant.#Cliquez pour rinitialiser le zoom.Rinitialiser le zoomHeureValeurArrter la collection#Cliquez pour arrter la collection.#Arrter la collection (Ctrl+Alt+F2)Marque fusionnePIndique les vnements fondamentaux au cours de la dure de vie de l'application6Indique qu'il existe des marques d'au moins deux typesNUtilisez les touches de direction gauche et droite pour parcourir les marques. AppliquerAnnulerOutils de slection Valeur : {0}Zoom sur la slection Zoom arrire.Cliquez pour zoomer sur la slection actuelle.'Cliquez pour effectuer un zoom arrire.Redmarrez le dbogage pour activer l'outil Mmoire dans cette fentre. Dans le cas d'un projet bureautique .NET, vous devez galement dsactiver le processus d'hbergement Visual Studio dans les Proprits du projet sous l'onglet Dboguer.DLe contenu requiert une <a>nouvelle version d'Internet Explorer</a>.ECliquez ici pour tlcharger la nouvelle version d'Internet Explorer.Traitement de chane en coursFermero{0} vnements de diagnostic supprims. Certaines informations du rapport peuvent tre absentes ou incorrectes.Plus d'informations...PAzPlusieurs processus sont en cours de dbogage, mais cette fentre affiche uniquement la chane concernant {0} (PID : {1}).{0} {1} slectionne(s){0}{1}{0}"Session de diagnostics: {0} ({1}) Heure : {0}Donnes les plus procheshLes modifications apportes aux outils slectionns seront appliques la prochaine session de dbogage$Configurer les paramtres des outils Paramtres... ExpriencesExpriences {0} Modifier CSSModifier les cookiesModifier le stockage webFPour appliquer ces paramtres, vous devez redmarrer votre navigateur.Modifier JavaScriptPA0La compilation de l'lment asm.js a russi. {0}Ce document a t modifi.-Comparer tous les documents leurs originaux9Exporter les modifications apportes vers un fichier diff@Exporter toutes les modifications apportes vers un fichier diffDEnregistrer les modifications et les appliquer ce fichier (Ctrl+S)[Enregistrer les modifications et rediriger les demandes ultrieures vers cette URL (Ctrl+S)1Rediriger les demandes ultrieures vers cette URL.Dsactiver la redirection d'URL pour cette URL!Comparer le document l'original(Visualiser uniquement le document actuelPA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation`FileDescriptionOutils de dveloppement F12j%FileVersion11.00.20348.1 (WinBuild.160101.0800)<InternalNameF12Script.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.LOriginalFilenameF12Script.dll.muiDProductNameInternet Explorer@ProductVersion11.00.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD