MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! R pH@ O8.rdata@@.rsrcP P@@@: T88@:$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01,(^.rsrc$02 ©Rc=:1)Ip"EF@:0H(t@uX|p~h 0 H ` xGHIJ\] 8P`p 0@P`p$%p* |3*6P9ph<=l?@BPEF6@H`KlO\U hVT^< grijpjTklMUIuX{Gm^]~J,Y:b*M f MUIde-DE Ȁ,)Text-in-SpracheMS Shell DlgP!<n,&Stimmenauswahl!P0rBPB@CE&instellungen...PY &Folgenden Text zum Testen der Stimme verwenden:P e RICHEDIT50WCustom1Py@&Testen/AnhaltenP5-Spre&chgeschwindigkeitP.msctls_trackbar32Slider1P 0 WLangsamP XNormalP" YSchnellPgX&Audioausgabe...PX &Erweitert...P#*Sie knnen die Eigenschaften, die Geschwindigkeit und andere Optionen der Stimme fr die Text-in-Sprache-Umwandlung ndern.PPAȀ,GSpracherkennungMS Shell DlgP,&Sprache!PrtP A E&instellungen...P3eQErkennungsprofileP= ;In den &Profilen werden Spracherkennungsinformationen gespeichert. ndern Sie ein Profil, damit eine andere Stimme oder andere Hintergrundgerusche erkannt werden.@]Profile DP_5SysListView32List2PIA &Neu...P\A &Lschen...PaTrainieren des Profils steigert die Sprach- erkennungstrefferquote.PAProfil &trainieren...P]BenutzereinstellungenP Spracherkennung beim Start &ausfhren P &Dokumente und E-Mails berprfen, um die Genauigkeit zu verbessern P Stimmaktivi&erungsmodus aktivierenP SysLink<a>Datenschutzbestimmungen</a>P An&zahl an Leerzeichen, die nach einem Punkt eingefgt werden mssen:!P(P<RMikrofonP XA&udioeingabe...PeXEr&weitert...PX Mikrofon &konfigurieren...P`eP*  SPegelPC  <msctls_progress32Progress1PAȀ wAudioausgabeeinstellungen fr Text-in-SpracheMS Shell Dlg P- 1Das be&vorzugte Audioausgabegert verwenden P- /Dieses &Audioausgabegert verwenden:P0Audioausgabegert:!P9-r2P[G<e&Eigenschaften...PG2&Lautstrke...Puc2OKPc2AbbrechenPW3&Text-in-Sprache-AusgabePPAȀVokabularMS Shell DlgX/Z Vokabular-G&eneratorX_ZDVokabular-E&ditorPnZVokabulartoolsP[PI\P+]Mit dem Vokabular-Generator knnen Sie zustzliche Wrter aus Dokumenten hinzufgen, um die Spracherkennung zu verbessern.P+H^Mit dem Vokabular-Editor knnen Sie Wrter in Ihrem benutzerdefinierten Wrterbuch anpassen.Ȁ`Profil hinzufgenMS Shell DlgP: RICHEDIT50WP[K2&OKPK2&AbbrechenPGeben Sie Ihren Namen ein und beschreiben Sie Ihre Umgebung, wie z. B. wo Sie sich befinden (Bro oder zu Hause) oder welches Mikrofon Sie verwenden.P/ &Profil:Ȁ:ProfileigenschaftenMS Shell DlgP^&Name:P RICHEDIT50WPe%2OKP%2AbbrechenPAȀAndereMS Shell DlgPgzy&SAPI-4 Systemsteuerung...P3IzSAPI 4PD{SAPI 4 ist ebenfalls auf dem Computer installiert. Whlen Sie diese Schaltflche, um die SAPI 4-Systemsteuerung zu starten.PAȀ wErweiterte AudioeigenschaftenMS Shell DlgPW3&Erweiterte Audioeigenschaften P-# jAutomatisch gewhlten Audioeingang verwenden P-. kDiesen Au&dioeingang verwenden:PmAudioeingang:!P9;rlPc2OKPc2AbbrechenP!P Gert:P9qText-in-Sprache?ndert Text-zu-Sprache und Spracherkennung (falls installiert).SpracheigenschaftenBeim Zugreifen auf die Sprachdienste ist ein Fehler aufgetreten. (0x%.8X) Vergewissern Sie sich, dass die Microsoft Sprach-API richtig installiert ist. Module SpracheingabeSprachein-/ausgabeSprache 0x%.4X9Sie haben %s als Standardstimme des Computers ausgewhlt.ModuleinstellungenPANicht definiertJnger als 13 Jahre13 Jahre alt oder lterNicht definiertMaleFemale&Der aktuelle Standardbenutzer ist "%s"NameSprache Geschlecht Hersteller BeschreibungStimmen&vorschau An&haltenAudioeingabeeinstellungen-Audioausgabeeinstellungen fr Text-in-Sprache &Audioeingabe&Text-in-Sprache-Ausgabe$Der aktuelle Sprachbenutzer ist "%s" BeschreibungPASprache Beschreibung"Ihr letztes Training war am %s. %s\Der eingegebene Profilname existiert bereits. Geben Sie einen einzigartigen Profilnamen ein.+Das be&vorzugte Audioeingabegert verwenden+Das be&vorzugte Audioausgabegert verwenden#&Dieses Audioeingabegert verwenden#&Dieses Audioausgabegert verwendenErkennungsmodule TTS-Stimmen Sprachprofile9Mchten Sie das aktuelle Benutzerprofil wirklich lschen?Lschen besttigen&Eigenschaften... Umbenennen...3Spracherkennung konnte nicht initialisiert werden. _Lautstrkeregelung konnte nicht initialisiert werden. Whlen Sie ein anderes Audioeingabegert.rStandarderkennung konnte nicht gesetzt werden. Whlen Sie eine andere Erkennung, und wiederholen Sie den Vorgang. Control panel grammarProfil konnte nicht gelscht werden, da es zurzeit von einer anderen Anwendung verwendet wird. Schlieen Sie alle Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.Die angeforderte Aktion kann nicht ausgefhrt werden, weil ein Sprachmodul zurzeit verwendet wird. Schlieen Sie alle Sprachanwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.Das gewhlte Profil konnte nicht benutzt werden. Whlen Sie ein anderes Profil oder erstellen Sie ein neues und/oder berprfen Sie die Audiogerte.RDie nderungen werden erst bernommen, wenn alle Sprachanwendungen beendet wurden.Die Sprachsystemsteuerung kann nicht ausgefhrt werden, da nicht gengend Arbeitsspeicher verfgbar. Schlieen Sie nicht bentigte Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.wBeim Versuch die Audioeinstellungen zu ndern ist ein Fehler aufgetreten. Die Audioeinstellungen wurden nicht gendert.3Das Mikrofontraining konnte nicht gestartet werden.Erweiterte Audioeigenschaften&Lautstrke...&Erweiterte Audioeigenschaften-Automatisch gewh&lten Audioeingang verwendenDiesen &Audioeingang verwenden AudioeingangLautstrkeregelungDie angeforderte Aufgabe kann nicht ausgefhrt werden, weil das bentigte Modul nicht erstellt werden konnte. Whlen Sie ein anderes Modul und/oder ein anderes Audiogert.KBeim Versuch ein neues Sprachprofil zu erstellen ist ein Fehler aufgetretenStandardsprachprofil <Kein Name>Die gewhlte Stimme konnte nicht initialisiert werden. Diese Stimme kann mglicherweise nicht wiedergegeben werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Stimme oder whlen Sie ein anderes Audioausgabegert.Diese Stimme kann nicht wiedergegeben werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Stimme oder whlen Sie ein anderes Audioausgabegert.9Es sind keine Audio%sgerte auf dem Computer installiert.eingabeausgabe~Die nderungen der Audioeingabe werden erst wirksam, wenn Sie in der Sprachsystemsteuerung auf "bernehmen" oder "OK" klicken.~Die nderungen der Audioausgabe werden erst wirksam, wenn Sie in der Sprachsystemsteuerung auf "bernehmen" oder "OK" klicken.Sie haben versucht, einen bereits existierenden Profilnamen einzugeben, der aber gelscht wird. Wenn das Profil nicht gelscht werden soll, gehen Sie zurck zur Sprachsystemsteuerung und whlen Sie "Abbrechen".QDer Eigenschaftendialog fr die ausgewhlte Stimme konnte nicht angezeigt werden.Diese SystemsteuerungsanwendungDiese Systemsteuerung kann nur mit Internet Explorer, Version 5 oder hher, ausgefhrt werden. Installieren Sie eine neuere Version des Internet Explorers.AudioeingabegertAudioausgabegertSpracherkennung kann in der gewhlten Sprache nicht initialisiert werden, da die Sprache nicht untersttzt wird. Installieren Sie das relevante Sprachpaket und wiederholen Sie den Vorgang.Das Limit fr die Anzahl von Profilen, die in einer Sitzung hinzugefgt oder entfernt werden knnen, wurde berschritten. Beenden Sie die Sprachsystemsteuerung und fhren Sie sie erneut aus, um weitere Profile hinzufgen oder zu lschen.Die Spracherkennung verwendet aktuelle Einstellungen beim nchsten Start. Stellen Sie sicher, dass die Erkennungssprache der Windows-Sprache fr die Spracherkennung entspricht, damit die Spracherkennung ordnungsgem funktioniert.}Sie mssen die Spracherkennung erneut starten, damit die genderte Einstellung fr die Pause nach einem Satz bernommen wird.,Schlieen Sie alle ausgefhrten Assistenten.PAWindows-Spracherkennung?Diktieren Sie Text und steuern Sie den Computer mit der Stimme.Falsche ErkennungEinAusEnergie sparenBegriffsklrungsfeldBegriffsklrungszahlenPA Sprache ein Sprache ausSprache: EnergiesparmodusSprache: falsche ErkennungSprache: BegriffsklrungPAEDie Spracherkennung wird von der aktuellen Sprache nicht untersttzt.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionSystemsteuerungsoption "Sprach-UX"h$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNameSapi.cpl2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.B OriginalFilenameSapi.cpl.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX