MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@wML T88wML$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 *.rsrc$02 mzݽɨ#)ޡ=D1(ӀvصwML(8PH`x stxyYZ 8P4h56 >:;<(=@?X@pABDFGHt0HXhx(8HXhx0&&RD*<-,h/H2(6:|=`@(GlpN(T\0H\\^H`be$mn~tuTy2 xv@ ܙ MUILt:%F H+4>S娬<a MUIde-DE@H AllgemeinMS Shell DlgPP( P"P.F&Vollstndiger Name:PM, P@?Bes&chreibung:DPM>PZ Benutzer &muss Kennwort bei der nchsten Anmeldung ndernPg Benutzer kann Kennwort &nicht ndernPtj 6Kennwort luft n&ie abPf Konto ist &deaktiviertP` Konto ist ge&sperrtPA@HProfilMS Shell DlgP6 BenutzerprofilP / &Profilpfad:PUP (;&Anmeldeskript:PU% PD6Basisordner P SE &Lokaler Pfad: P dF &Verbinden von:PFSLokaler Pfad:PUPPFdVerbinden von:!!PUbdPue&Mit:Pbc @HMitglied vonMS Shell DlgP2&Hinzufgen...P=2&EntfernenP8&Mitglied von:PSysListView32List2Pvnderungen der Gruppenmitgliedschaft des Benutzers werden erst bei der nchsten Anmeldung wirksam.@H AllgemeinMS Shell DlgPP( P"P-7Be&schreibung:DPA*PG1 &Mitglieder:PRjSysListView32List1Pvnderungen der Gruppenmitgliedschaft des Benutzers werden erst bei der nchsten Anmeldung wirksam.P4&Hinzufgen...P=4&Entfernen ȀKZielcomputer auswhlenMS Shell DlgP=Whlen Sie den Computer aus, den dieses Snap-In verwalten soll.P=L Dieses Snap-In verwaltet: P") &Lokaler Computer (Computer, auf dem diese Konsole ausgefhrt wird) P3S &Anderen Computer:Pf2 X18&Durchsuchen...$PG(&nderungen zulassen, wenn die Konsole von der Befehlszeile aus aufgerufen wird. Dies gilt nur, wenn die Konsole zuvor gespeichert wurde.PA ȀNeuer BenutzerMS Shell DlgP 8Ben&utzername:PAP6&Vollstndiger Name:PAP.7Bes&chreibung:PA+PN/ &Kennwort:PUKP`MK&ennwort besttigen:PU]Ps &Benutzer muss Kennwort bei der nchsten Anmeldung ndernP Be&nutzer kann Kennwort nicht ndernP 6Kenn&wort luft nie abP K&onto ist deaktiviertP2Ers&tellenP2&SchlieenP2 &HilfePPA Ȁ Neue GruppeMS Shell DlgP 9&Gruppenname:PA P9Bes&chreibung:PA P-2&Mitglieder:ȁP8aSysListView32List2P2Hi&nzufgen...P=2&EntfernenP2Ers&tellenP2&SchlieenP2 &HilfeP Ȁ Kennwort festlegenMS Shell DlgP/fP K&Neues Kennwort:P\PPKennwort &besttigen:P\PJs2OKPs2AbbrechenP/Wenn Sie auf "OK" klicken, geschieht Folgendes:P<line1 line2 line3PZWenn Sie auf "Abbrechen" klicken, wird das Kennwort nicht gendert, und es gehen keine Daten verloren.Ȁ DMS Shell DlgPNz2&FortsetzenPz2AbbrechenPz2&HilfePkP$(text1 here) line2P$#Das Zurcksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust fhren. Aus Sicherheitsgrnden schtzt Windows bestimmte Daten dadurch, dass beim Zurcksetzen des Kennworts nicht mehr darauf zugegriffen werden kann.P$>Bei der nchsten Abmeldung gehen die Daten verloren.P$I!Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben und ber keine Kennwortrcksetzdiskette verfgen. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Benutzerkonten", falls Sie Ihr Kennwort kennen, und es ndern mchten.P$lKlicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.Ȁ DMS Shell DlgPNz2&FortsetzenPz2AbbrechenPz2&HilfePkP$ Das Zurcksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust fr dieses Benutzerkonto fhren. Aus Sicherheitsgrnden schtzt Windows bestimmte Daten, sodass nach Zurcksetzen des Kennworts nicht mehr darauf zugegriffen werden kann. P$'Bei der nchsten Benutzerabmeldung gehen die Daten verloren.P$4 Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls ein Benutzer sein Kennwort vergessen hat und nicht ber eine Kennwortrcksetzdiskette verfgt. Der Benutzer sollte diese Diskette zum Festlegen des Kennworts verwenden, falls eine Diskette erstellt wurde.P$WEin Benutzer kann das Kennwort ndern, falls es ihm bekannt ist, indem er sich anmeldet, Strg+Alt+Entf drckt und auf "Kennwort ndern" klickt.P$mKlicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.Ȁ DMS Shell DlgPNz2&FortsetzenPz2AbbrechenPz2&HilfePkP$mKlicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.P$(text1 here) line2P$"Das Zurcksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust fhren. Aus Sicherheitsgrnden schtzt Windows bestimmte Daten, sodass nach Zurcksetzen des Kennworts nicht mehr darauf zugegriffen werden kann.P$J Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben und ber keine Kennwortrcksetzdiskette verfgen. Falls Sie Ihr Kennwort kennen, und es ndern mchten, drcken Sie Strg+Alt+Entf und klicken Sie auf "Kennwort ndern".P$>Bei der nchsten Abmeldung gehen die Daten verloren.Ȁ DMS Shell DlgPNz2&FortsetzenPz2AbbrechenPz2&HilfePkP$ Das Zurcksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust fr dieses Benutzerkonto fhren. Aus Sicherheitsgrnden schtzt Windows bestimmte Daten, sodass nach Zurcksetzen des Kennworts nicht mehr darauf zugegriffen werden kann. P$'Bei der nchsten Benutzerabmeldung gehen die Daten verloren.P$1 Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls ein Benutzer sein Kennwort vergessen hat und nicht ber eine Kennwortrcksetzdiskette verfgt. Der Benutzer sollte diese Diskette zum Festlegen des Kennworts verwenden, falls eine Diskette erstellt wurde.P$REin Benutzer kann das Kennwort ndern, falls es ihm bekannt ist, indem er sich anmeldet, und die Option "Benutzerkonten" in der Systemsteuerung verwendet.P$kKlicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.system320Es ist ein Fehler ohne Beschreibung aufgetreten.Nicht gengend Arbeitsspeicher. Schlieen Sie einige Programme, und klicken Sie auf "Wiederholen". Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang fortzusetzen.&Fehler: Nicht gengend Arbeitsspeicher+Der Vorgang ist fehlgeschlagen. (0x%1!08X!)Dieses Snap-In kann nicht mit dieser Edition von %WINDOWS_SHORT% verwendet werden. Verwenden Sie die Option "Benutzerkonten" in der Systemsteuerung, um lokale Benutzerkonten auf diesem Computer zu verwalten.EDer Benutzername darf nicht der gleiche sein wie der Computername %1.<Beim Erstellen der Objektauswahl ist ein Fehler aufgetreten.e"%1" ist kein gltiger im Netzwerk freigegebenen Verzeichnisname. Geben Sie einen gltigen Namen ein.S"%1" ist kein gltiger absoluter Pfad. Geben Sie einen gltigen absoluten Pfad ein.1Microsoft MMC-Snap-In Lokale Benutzer und GruppenLokale Benutzer und GruppenDAnbieterinfo fr Microsoft MMC-Snap-In "Lokale Benutzer und Gruppen"&Verwaltet lokale Benutzer und Gruppen. Lokale Benutzer und Gruppen (%1)BenutzerGruppenNameVollstndiger Name BeschreibungOrdner Be&nutzer...)Erstellt ein neues lokales Benutzerkonto.&Neuer Benutzer...Der Computer "%1" ist ein Domnencontroller. Dieses Snap-In kann nicht fr einen Domnencontroller verwendet werden. Domnenkonten werden mit dem Snap-In "Active Directory-Benutzer und -Computer" verwaltet.Der Computer "%1" ist ein Domnencontroller. Dieses Snap-In kann nicht fr einen Domnencontroller verwendet werden. Domnenkonten werden mit dem Snap-In "Active Directory-Benutzer und -Computer" verwaltet.Lokale Benutzer und Gruppen>Die gespeicherte Konsolendatei wurde mit einer anderen, inkompatiblen Version des Snap-Ins Lokale Benutzer und Gruppen erstellt als die aktuell auf diesem Computer installierte Version. Die Version der Datei ist %1!d!. Die Version des installierten Snap-Ins ist %2!d!. Die Konsolendatei muss erneut gespeichert werden.nBeim Wiederherstellen der Einstellungen des Snap-Ins "Lokale Benutzer und Gruppen" ist ein Fehler aufgetreten.OrdnerNeue &Gruppe...!Erstellt eine neue lokale Gruppe. &Gruppe...PAaBeim Lesen der Eigenschaften fr "%2", einem Mitglied von "%1", ist folgender Fehler aufgetreten:WBeim Lesen der Eigenschaften eines Mitglieds von "%1" ist folgender Fehler aufgetreten:100150200Name150 Beschreibung200PAgBei dem Versuch, die Eigenschaften eines Mitglieds von "%1" zu lesen, ist folgender Fehler aufgetreten:gBei dem Versuch, die Eigenschaften eines Mitglieds von "%1" zu lesen, ist folgender Fehler aufgetreten:300Name200 BeschreibunghBei dem Versuch, den Benutzer "%1" auf dem Computer "%2" zu erstellen, ist folgender Fehler aufgetreten:VDas Kennwort und Besttigungskennwort stimmen nicht berein. Geben Sie sie erneut ein.hBei dem Versuch, die Eigenschaften fr den Benutzer "%1" zu speichern, ist folgender Fehler aufgetreten:fBei dem Versuch, die Gruppe "%1" auf dem Computer "%2" zu erstellen, ist folgender Fehler aufgetreten:|Bei dem Versuch, die Eigenschaften fr die Gruppe "%1" auf dem Computer "%2" zu speichern, ist folgender Fehler aufgetreten:&Kennwort festlegen...-Legen Sie das Kennwort fr den Benutzer fest.PARBei dem Versuch, den Benutzer "%1" umzubenennen, ist folgender Fehler aufgetreten:PBei dem Versuch, die Gruppe "%1" umzubenennen, ist folgender Fehler aufgetreten:PBei dem Versuch, den Benutzer "%1" zu lschen, ist folgender Fehler aufgetreten:NBei dem Versuch, die Gruppe "%1" zu lschen, ist folgender Fehler aufgetreten:eSie mssen einen im Netzwerk freigegebenen Verzeichnisnamen eingeben, um die Verbindung herzustellen.&Verwaltet lokale Benutzer und Gruppen.Erweiterungs-Snap-InPA~Die zurckgegebenen Informationen von der Objektauswahl fr Objekt "%1" sind unvollstndig. Das Objekt wird nicht verarbeitet.rMindestens ein Fehler ist beim Aufzeichnen der Gruppenmitgliedschaftsnderungen fr den Benutzer "%1" aufgetreten.Lokale Benutzer und GruppenZur &Gruppe hinzufgen...+Diesen Benutzer zu einer Gruppe hinzufgen.#Lokale Benutzer und Gruppen (lokal)Jedes Benutzerkonto hat zustzlich zum Benutzernamen eine eindeutige ID. Wenn ein Benutzerkonto gelscht wird, wird diese ID ebenfalls gelscht und kann nicht wiederhergestellt werden. Dies gilt auch, wenn Sie ein neues Benutzerkonto mit identischem Benutzernamen erstellen. Dadurch wird verhindert, dass Benutzer auf Ressourcen zugreifen, fr die sie zurzeit ber Berechtigungen verfgen. Mchten Sie den Benutzer "%1" wirklich lschen?Jede Gruppe hat zustzlich zum Namen eine eindeutige ID. Wenn eine Gruppe gelscht wird, wird diese ID ebenfalls gelscht und kann nicht wiederhergestellt werden. Dies gilt auch, wenn Sie eine neue Gruppe mit identischem Gruppennamen erstellen. Dadurch wird verhindert, dass Mitglieder der gelschten Gruppe auf Ressourcen zugreifen, fr die sie zurzeit ber Berechtigungen verfgen. Mchten Sie die Gruppe "%1" wirklich lschen? \help\lug.chmEBeim Lesen der Gruppeneigenschaften ist folgender Fehler aufgetreten:FBeim Lesen der Benutzereigenschaften ist folgender Fehler aufgetreten:Das Kennwort wurde gesetzt.PA%1 (%2) %USERNAME%&Zur Gruppe hinzufgen...Gruppenmitgliedschaft nderndBei dem Versuch, die Eigenschaften fr die Gruppe "%1" anzuzeigen, ist folgender Fehler aufgetreten:Bei dem Versuch, den neuen Benutzer "%1" der Benutzergruppe hinzuzufgen, ist folgender Fehler aufgetreten. Der Benutzer wurde dennoch erstellt../html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htmDer Name "%1" kann nicht verwendet werden. Namen drfen nicht aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen, oder folgende Zeichen enthalten: \ / " [ ] : | < > + = ; , ? * @PAeBei dem Versuch, das Kennwort fr den Benutzer "%1" zu festzulegen, ist folgender Fehler aufgetreten:S"%1" ist kein gltiger relativer Pfad. Geben Sie einen gltigen relativen Pfad ein.NetWare-Anmeldeskript fr %1Kennwort festlegen fr %1FBeim Erstellen des Basisordners "%1" ist folgender Fehler aufgetreten:QBenutzernamen sind auf %1 Zeichen beschrnkt. Der Name "%2" wird gekrzt in "%3".%1!d! Benutzer%1!d! Gruppe(n)5Sie mssen den Namen eines anderen Computers angeben.BAuf den Computer "%1" konnte nicht zugegriffen werden. Fehler: %2 ."%1" ist bereits ein Mitglied von Gruppe "%2"."%1" ist bereits in der Liste.<Auf die Netzwerkfreigabe "%1" kann nicht zugegriffen werden.Ordner "%1" kann nicht erstellt werden. Das Benutzerkonto wurde jedoch mit dem neuen Basisordnerwert aktualisiert. Sie mssen den Ordner manuell erstellen.UAuf Computer "%1" wird kein auf NT-Technologie basierendes Betriebssystem ausgefhrt.Kennwort festlegen fr %1Dieses Benutzerkonto verliert Zugriff auf alle verschlsselte Dateien, gespeicherten Kennwrter und persnlichen Sicherheitszertifikate.Ihr lokales Benutzerkonto verliert Zugriff auf alle verschlsselte Dateien, gespeicherten Kennwrter und persnlichen Sicherheitszertifikate.Sie sind unter dem Benutzerkonto "%1" angemeldet. Sie haben sich entschlossen, das Kennwort fr Ihr lokales Benutzerkonto zurckzusetzen.Benutzer "%1" ist zurzeit angemeldet. Wenn Sie den Benutzer lschen, kann dieser sich nicht mehr an dem Computer anmelden, den Computer entsperren oder seine Daten von dem Computer abrufen. Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer lschen mchten?Die Sicherheitseinstellungen konnten fr Ordner "%1" nicht angewendet werden. Verifizieren Sie die Sicherheitseinstellungen fr den Ordner manuell, um nicht autorisierten Zugriff auf den Ordner zu verhindern.Die Sicherheitseinstellungen konnten fr den freigegebenen Ordner "%1" nicht angewendet werden. Verifizieren Sie die Sicherheitseinstellungen fr den Ordner manuell, um nicht autorisierten Zugriff auf den Ordner zu verhindern.Microsoft CorporationPGruppennamen sind auf %1 Zeichen beschrnkt. Der Name "%2" wird gekrzt in "%3". Sie sind im Begriff das letzte Administratorkonto im System zu lschen. Niemand kann die Administratoraufgaben einschlielich des Erstellens eines neuen Benutzers ausfhren, falls das System kein Administratorkonto besitzt. Mchten Sie Benutzer "%1" wirklich lschen?Sie sind im Begriff, ein Administratorkonto zu lschen. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein anderes lokales Administratorkonto aktiv ist, und merken Sie sich das Kennwort dieses Kontos. Whlen Sie "OK", um den Vorgang fortzusetzen.4VS_VERSION_INFO |O |O?$StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporationx(FileDescriptionMMC-Snap-In Lokale Benutzer und Gruppenn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNamelocalsec2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.JOriginalFilenamelocalsec.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$TranslationC:D:E:F:G:H:I:J:K:L:M:N:O:P:Q:R:S:T:U:V:W:X:Y:Z:PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD