MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà!   @xÑ@ Ô8.rdata°@@.rsrc @@çtö7 T88çtö7$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg °.rsrc$01°!ð.rsrc$02 àÝ8ó]}Ñ­ÐExƒz´»D¶&pW±£\½çtö7¨€(€@€x€�€¨€ À€Ø€ð€€ € 8 H X h x ˆ ˜°!°ä`"Æä('Œä´+–äL1´ä:BäD:�äMUIÍþÍþ°½Ç ç,:ëHʯ"¼×JÚ%£9Ký͸<´÷U1cæÿ&ˆ˜  MUIes-ESError al asignar memoria Parámetros no válidos ;El mensaje de STDIN está vacío; no se envió ningún mensaje 3Error durante el proceso STDIN; mensaje no enviado 0Error %d al obtener los nombres de las sesiones FLos nombres de archivo de entrada %s no existen o están desconectados !%s no existe o está desconectado 6Error %lu al consultar la información de la sesión %s ;Error %lu al consultar la información del ID de sesión %lu 4Error al enviar mensaje a la sesión %s : Error %lu 8Error %lu al enviar mensaje al ID de sesión : Error %lu BError al abrir el servidor host de sesión de Escritorio remoto %s PAoEscriba el mensaje que va a enviar; termine el mensaje presionando CTRL-Z en una nueva línea y después Entrar. =Enviando mensaje a la sesión %s, tiempo de visualización %lu BEnviando mensaje al ID de sesión %lu, tiempo de visualización %lu ^Se agotó el tiempo de espera en el mensaje a la sesión %s antes de que el usuario respondiera dSe agotó el tiempo de espera en el mensaje al Id. de sesión %lu antes de que el usuario respondiera +Mensaje asincrónico enviado a la sesión %s 0Mensaje asincrónico enviado al ID de sesión %lu +Demasiados menajes en cola en la sesión %s 3Demasiados mensajes en cola en el ID de sesión %lu KNo está en el escritorio predeterminado, mensaje no enviado a la sesión %s PNo está en el escritorio predeterminado, mensaje no enviado al ID de sesión %lu 1Error de respuesta de mensaje desde la sesión %s 8Error de respuesta de mensaje desde el ID de sesión %lu 1Mensaje a la sesión %s contestado por el usuario 7Mensaje al ID de sesión %lu constestado por el usuario *Respuesta %lu desconocida de la sesión %s /Respuesta %lu desconocida del ID de sesión %lu (No se puede abrir archivo de entrada %s !Enviar un mensaje a un usuario. =MSG {nombreusuario | nombresesión | idsesión | @archivo | *} = [/SERVER:servidor] [/TIME:segundos] [/V] [/W] [mensaje] PAC nombreusuario Identifica el nombre de usuario especificado. * nombresesión Nombre de la sesión. ' idsesión Id. de la sesión. J @archivo Identifica un archivo que contiene una lista con los † nombres de usuario, nombres de sesión e Ids. de sesión a los que se va a enviar el mensaje. i * Enviar mensaje a todas las sesiones del servidor especificado. ƒ /SERVER:servidor Servidor con el que ponerse en contacto (el valor predeterminado es el servidor actual). p /TIME:segundos Retraso que hay que esperar para que el receptor confirme el mensaje. s /V Mostrar información acerca de las acciones que se están llevando a cabo. A /W Esperar respuesta del usuario, útil con /V. N mensaje Mensaje que se va a enviar. Si no se especifica ninguno, 5 lo solicita o lo lee de stdin. SEsta utilidad necesita que se estén ejecutando los Servicios de Escritorio Remoto. Mensaje desde %s PA�4VS_VERSION_INFO½ïþ |O |O?îStringFileInfoÊ0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionUtilidad de mensajeríah$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)(InternalNamemsg”8LegalCopyright© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.@ OriginalFilenamemsg.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft® Windows®> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD