MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! : `/H@ 78.rdata@@.rsrc@ 8@@ T88$8.rdata8x.rdata$zzzdbg @.rsrc$01@$*.rsrc$02 yC{1]94[-.+6V00Hh(@xXp0H`x34     0 @ P ` p           8$$^P+,-R-p-.p/0001415jH;>C4H8MPRSMUIE=?!agu MUIes-ESȐMS Shell DlgP=&Nombre del origen de datos:PHn P(&Descripcin:PHn P(>Nombre de &usuario:PH&n P9A &Servidor:PH7n P2AceptarP2CancelarP&2AyudaP72Opciones >>PO#TraduccinP\ P[2SeleccionarPw>RendimientoP;Tamao del bfer:PQ"P Incluir REMARKS en funciones de catlogoP Incluir SYNONYMS en SQLColumnsP.PersonalizacinP Aplicar el estndar DayOfWeek de ODBCP SQLDescribeCol siempre devuelve un valor de precisinP Retirar el cero final no significativo al usar una escala Null.PAȀ `)AMS Shell DlgP BNombre de usuario:PNFP BContrasea:PNFP ,BServidor:PN*FP$AceptarP$CancelarP*$AyudaPAMicrosoft ODBC for OraclePA0000001000010020100401S0001S0101S0201S0301S0501S0607S0107001070060800108002080030800408S0121S0121S022200122002220032200522008220122300024000250002800034000370003C000NA000IM008IM009S0001S0002S0022S1000S1001S1002S1003S1004S1008S1009S1010S1011S1012S1015S1090S1091S1093S1094S1097S1098S1105S1106S1107S1109S1111S1C000100001S0201S0201S0201S0201S0201S0234000S0001S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1C00S1C00S1C00S1000S1000S1000S1000S1000Advertencia generalError de desconexinDatos truncados(Atributo de cadena de conexin no vlidoError en la fila %dValor de opcin cambiado&No se actualiz o elimin ninguna fila#Se trat Cancel como FreeStmt/CloseSIntento de captura antes de que el resultado devolviera el primer conjunto de filas)Uso no vlido de parmetro predeterminadoNmero errneo de parmetros4Infraccin del atributo de tipo de datos restringido+No se puede conectar con el origen de datosConexin en usoConexin no abiertaPA<El origen de datos rechaz el establecimiento de la conexin#Error en el vnculo de comunicacinELa lista de valores de insercin no coincide con la lista de columnasBEl grado de la tabla derivada no coincide con la lista de columnas2Se truncarn por la derecha los datos de la cadena?Se necesita una variable indicadora, pero no se ha suministrado!Valor numrico fuera de intervalo+No se puede convertir la cadena a un nmero Desbordamiento en campo DatetimeDivisin por cero*Infraccin en la restriccin de integridadEstado del cursor no vlido"Estado de la transaccin no vlido(Especificacin de autorizacin no vlidaNombre de cursor no vlido(Error de sintaxis o infraccin de accesoPANombre de cursor duplicado Error nativoError en el cuadro de dilogo/No se puede cargar el archivo DLL de traduccin"Ya existe la vista o la tabla baseNo se encontr la tabla baseNo se encontr la columna Error generalError al asignar memoriaNmero de columna no vlido$Tipo de programa fuera del intervalo#Tipo de dato SQL fuera de intervaloOperacin canceladaValor de argumento no vlido Error en la secuencia de funcin#Operacin no vlida en este momentoBSe especific un cdigo de operacin no vlido para la transaccin%No hay un nombre de cursor disponible'Longitud de cadena o de bfer no vlida&Tipo de descriptor fuera del intervaloNmero de parmetros no vlidoValor de escala no vlido#Tipo de columna fuera del intervalo"Tipo de mbito fuera del intervaloTipo de parmetro no vlido#Tipo de captura fuera del intervalo!Valor de fila fuera del intervaloPosicin del cursor no vlidaValor del marcador no vlidoControlador no compatible@El procedimiento o el paquete se cre con errores de compilacinCambi el tipo de cursorPACambi la simultaneidad Cambi el nmero mximo de filasCambi el tipo de enlace'Cambi el tamao del conjunto de claves&Cambi el tamao del conjunto de filasEl cursor no es actualizableYa existe el objeto#Error al intentar iniciar la sesin"Error interno: no se encontr HDBC-Tipo de tabla especificada fuera de intervaloAEl argumento formal slo puede estar en un conjunto de resultadosBLa columna del conjunto de resultados debe ser un argumento formal<Error al intentar obtener un nuevo Administrador de recursosError en xa_openError en xa_start,Error al unirse al Administrador de recursosPAError en xa_endError en xa_closeBNo se puede enlazar los registros o referencias de cursores PL/SQLNo se puede usar un cursor controlado por un conjunto de claves en una combinacin con las clusulas distinct, union, interserct o minus, o en un conjunto de resultados de slo lecturaISlo se puede actualizar los cursores controlados por conjuntos de claves;Error inesperado: rpc cambi al producirse la llamada oflngFError inesperado: rpc volvi hacia atrs al producirse la llamada ofenAError en el DTC: no es posible validar la informacin de apertura'Error en el DTC: recursos insuficientes&Error en el DTC: error no especificadoMicrosoft ODBC for OracleMicrosoft ODBC for Oracle Setup!Microsoft ODBC for Oracle Connect-No se encontr el cliente Oracle(tm) ni los componentes de red. Estos componentes son proporcionados por Oracle Corporation y forman parte de la instalacin del software de cliente Oracle Versin 7.3 (o posterior). No podr utilizar este controlador hasta que estos componentes hayan sido instalados.BYa existe el nombre del origen de datos %s. Desea sobrescribirlo?Error de entradaEscriba un valor numrico.Microsoft ODBC para Oracle no puede asignar memoria suficiente para su correcto funcionamiento. Libere algo de memoria y pruebe de nuevo.PA$No se pudo cargar el error de OracleError en la columna %d: Error en el parmetro %d: MSORCL32.DLL MSORCL32.CHM OCIW32.DLLTraductor desconocidoPredeterminado MTXOCI.DLLMSORCL32.CHM::/MSORCL32.txt4VS_VERSION_INFO |O |O?2StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationz)FileDescriptionControlador ODBC para recursos de Oracleh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNamemsorc32r.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenamemsorc32r.dll.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating System> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD