MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! d @ a8.rdata@@.rsrcp b@@` T88`$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 M.rsrc$02 85H mȽ1 U9`( @Xp   !\\}MUIl)Ĕ,Zh%M MUI es-ESH ?? < 0X",-gh3H550)0)6Y5Y5`77@7@(9@@rp@p@r@@8sD@D@Pt@ @LuV@V@x@@py @ @z @ @{@@@|4@5@D @ @@@< @ @@@@@@@@`K@L@Q@Q@/@/@l7@7@9@:@<@<@#@#@Ў# )@# )@h 04ȹ4''`84  L))11(AB\!!7788H99|994::??\CCn\rx$z I9P\o^s`u|Ԗ8P l "P_af holqtx% !dC#-(D//L25M@FQPYV`|[`̱  &Xx   `  w   8P!!&"ACh'EFx+,P0378x<>!hKNxSdTp^!&_(M`OUoWXHsbes $vYa }59      " " $ $ & ( * + . :   \ )01HX ! x'(   !&((40023H6@Ca / 07O@R  Xg#$g i dp v  }, J0MPR\`06,88P;;@(  h!(!*!$0!A!!C!Z!2\!]!Ea!a!H"D"@I""j## l# #l##dq##$s"#"#y*#1#z##H~##~##l # #$ $ $ $*$1$8G$G$ؒP$P$`Z$Z$ؓt$t$D)_)a)c)))))H))))))())X))))T ) )))  )!)T#)()D-)1)B)L)0P)U)p))))))\ )" )P0)0)@)@)5555'3535285852<5?5P4A5A5(6P5Q56U5U548W5X58`5`59o5w5:y5y5@55pA55A6 6XB66H7*7O8\8`99:$:0(:*:0:3:<@@AABBBBCCxCCDDl EEEEPPXQQ\\t\ \4]]# ] ]&'t() )*x: : BF L 8W[(STATUS_SUCCESS $STATUS_WAIT_1 $STATUS_WAIT_2 $STATUS_WAIT_3 (STATUS_WAIT_63 8STATUS_ABANDONED_WAIT_0 <STATUS_ABANDONED_WAIT_63 (STATUS_USER_APC tUna operacin anterior complet la accin solicitada. ,STATUS_KERNEL_APC (STATUS_ALERTED (STATUS_TIMEOUT xLa operacin solicitada est pendiente de terminacin. El administrador de objetos debe realizar un anlisis repetido porque el nombre del archivo produjo un vnculo simblico. Devuelto por las API de enumeracin para indicar que se dispone de ms informacin para llamadas sucesivas. Indica que no todos los privilegios o grupos a los que se hace referencia estn asignados al llamador. Esto permite que, por ejemplo, se deshabiliten todos los privilegios sin tener que saber exactamente qu privilegios estn asignados. Parte de la informacin que deba traducirse no lo ha sido. Se complet una operacin de abrir/crear mientras se procesa una interrupcin de bloqueo de operacin. pUn sistema de archivos ha montado un nuevo volumen. Este estado de nivel de operacin correcta indica que el estado de transaccin ya existe para el subrbol del Registro, pero que antes se anul una confirmacin de transaccin. Ahora se complet la confirmacin. DEsto indica que se ha completado una solicitud de cambio de notificacin debido al cierre del identificador que hizo la solicitud de cambio de notificacin. Esto indica que se est completando una solicitud de cambio de notificacin y que la informacin no se devuelve en el bfer de quien llama. La persona que llama necesita enumerar ahora los archivos para encontrar los cambios. {Sin cuotas} No hay lmites de cuota de sistema definidos especficamente para esta cuenta. {Error de conexin en el transporte principal} Se ha hecho un intento de conectar con el servidor remoto %hs en el transporte principal, pero no fue posible. El equipo pudo conectar con un transporte secundario. xError de pgina al solicitar una pgina en transicin. lError de pgina al solicitar una pgina en cero. lError de pgina al solicitar una pgina en cero. lError de pgina al solicitar una pgina en cero. Se ha satisfecho el error de pgina leyendo de un dispositivo de almacenamiento secundario. La pgina en memoria cach estaba bloqueada durante la operacin. `En el archivo de paginacin hay un volcado. `El bfer especificado contiene solo ceros. El administrador de objetos debe realizar un anlisis repetido porque el nombre del archivo produjo un vnculo simblico. El dispositivo ha superado una parada de consulta y sus requerimientos de recurso han cambiado. El traductor ha traducido estos recursos en el espacio global y no se deben realizar otras traducciones. (El servicio de directorio analiz pertenencias a grupos de forma local, ya que no pudo ponerse en contacto con un servidor de catlogo global. Un proceso que est finalizando no tiene subprocesos para terminar. pEl proceso especificado no es parte de un trabajo. hEl proceso especificado es parte de un trabajo. {Servicio de instantneas de volumen} El sistema est ahora preparado para la hibernacin. Un controlador del sistema de archivos o del filtro del sistema de archivos ha completado correctamente una operacin FsFilter. El vector de interrupcin especificado ya estaba conectado. El vector de interrupcin especificado an est conectado. HEl proceso actual est clonado. El archivo se bloque, por lo que todos los usuarios del archivo solo pueden leerlo. El archivo se bloque, y por lo menos un usuario del archivo puede escribir en l. \El hash de imagen del archivo es vlido. `El hash del catlogo de archivos es vlido. El hash de archivo es vlido y usa integridad de cdigo seguro. Al menos una parte del intervalo de E/S forma interseccin con un intervalo de archivos fantasma. Una operacin completada puede haber sobrescrito los datos anteriores. El administrador de recursos especificado no realiz cambios ni actualizaciones en el recurso durante esta transaccin. El bfer en anillo especificado estaba vaco antes de insertar correctamente el paquete. El bfer en anillo especificado estaba lleno antes de quitar correctamente el paquete. El bfer en anillo especificado se ha reducido por debajo de su cuota de transacciones pendientes. El bfer en anillo especificado est vaco despus de la eliminacin del paquete actual. (El bfer en anillo especificado estaba previamente vaco o lleno, lo que implica que el autor de la llamada debera sealar el extremo opuesto. El bloqueo oportunista que estaba asociado con este identificador lo est ahora con uno diferente. Se cerr el identificador con el que estaba asociado el bloqueo oportunista. Se interrumpi el bloqueo oportunista. Una operacin est bloqueada esperando un bloque oportunista. El Administrador de objetos debe hacer un reanlisis desde la raz global para escapar el espacio de nombres del contenedor. LEl depurador trat una excepcin 4El depurador continu @Un filtro complet la E/S. El intercambio del contexto TPM remoto no se ha completado. Se debe transportar el contexto hasta el destino y continuar. \La operacin TPM remota se ha completado. El dispositivo tena solicitudes de pgina pendientes que se descartaron. XLa reparacin se realiz correctamente. 8La operacin se paus. <La operacin se complet. `La operacin debe redirigirse a otro nodo. {Objeto existente} Se ha intentado crear un objeto con un nombre ya existente. D{Subproceso suspendido} Ocurri una terminacin de subproceso mientras se suspenda el subproceso. Se ha reanudado el subproceso y continu la terminacin. d{Error de intervalo de espacio de trabajo} Se ha hecho un intento de establecer el mximo o mnimo del conjunto de trabajo a valores situados fuera del intervalo permitido. l{Imagen cambiada de sitio} No se puede asignar un archivo de imagen a la direccin especificada en el archivo de imagen. Se deben realizar reparaciones locales en esta imagen. 8Este estado de nivel de la informacin indica que no exista un estado especificado de transaccin del subrbol del Registro y que tuvo que ser creado. \{Carga de segmento} Una mquina DOS virtual (VDM) est cargando, descargando o moviendo una imagen de segmento de programa de MS-DOS o Win16. Se ha creado una excepcin de modo que un depurador pueda cargar, descargar o controlar smbolos y puntos de interrupcin en estos segmentos de 16 bits. h{Clave de sesin local} Se solicit una clave de sesin de usuario para una conexin RPC local. La clave de sesin devuelta es un valor constante y no nico de esta conexin. |{Directorio actual no vlido} El proceso no puede cambiar al directorio de inicio actual %hs. Haga clic en Aceptar para establecer el directorio actual a %hs o en Cancelar para salir. L{IOCTL serie concluido} Otra escritura ha completado una operacin de E/S serie en un puerto serie. (El contador IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER ha llegado a cero.) {Recuperacin del Registro} Uno de los archivos que contiene los datos del Registro del sistema se tuvo que recuperar mediante el uso de un registro o copia alternativos. La recuperacin se realiz correctamente. {Lectura redundante} Para satisfacer una solicitud de lectura, el sistema de archivos con tolerancia a errores de Windows NT ley correctamente los datos solicitados desde una copia redundante. Esto se hizo porque el sistema de archivos encontr un error en un miembro del volumen con tolerancia a errores, pero no pudo reasignar el rea con error del dispositivo. {Escritura redundante} Para satisfacer una solicitud de escritura, el sistema de archivos tolerante a errores de Windows NT escribi correctamente una copia redundante de la informacin. Esto se hizo porque el sistema de archivos encontr un error en un miembro del volumen con tolerancia a errores, pero no pudo reasignar el rea con error del dispositivo. x{Tiempo de espera de IOCTL serie} Se complet una operacin de E/S serie porque expir el perodo de tiempo de espera mximo. (El contador IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER no lleg a cero.) {Contrasea demasiado compleja} La contrasea de Windows es demasiado compleja para convertirse en una contrasea de LAN Manager. La contrasea de LAN Manager devuelta es una cadena NULL. {No coincide el tipo de mquina} El archivo de imagen %hs es vlido, pero corresponde a un tipo de mquina distinta de la mquina actual. Haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para interrumpir la carga de la DLL. {Datos parciales recibidos} El transporte de red devolvi datos parciales a su cliente. Los datos restantes se enviarn ms tarde. {Datos inmediatos recibidos} El transporte de red devolvi datos a su cliente que estn marcados como inmediatos por el sistema remoto. {Datos inmediatos parciales recibidos} El transporte de red devolvi datos parciales a su cliente y estos datos estn marcados como inmediatos por el sistema remoto. Los datos restantes se enviarn ms tarde. {Evento TDI procesado} La indicacin TDI se ha completado sin errores. {Evento TDI pendiente} La indicacin TDI ha iniciado el perodo de espera. \Comprobando el sistema de archivos en %wZ D{Fatal Application Exit} %hs Un manipulador predefinido hace referencia a la clave del Registro especificada. L{Pgina no bloqueada} La proteccin de pgina de una pgina bloqueada se cambi a "Sin acceso" y la pgina fue desbloqueada desde la memoria y desde el proceso. %hs {Pgina no bloqueada} Una de las pginas a bloquear ya estaba bloqueada. DAplicacin emergente: %1 : %2 4STATUS_ALREADY_WIN32 Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. {No coincide el tipo de mquina} El archivo de imagen %hs es vlido, pero corresponde a un tipo de mquina distinto de la mquina actual. Se ha realizado una ejecucin de espera ha sido realizada y no hay subproceso disponible para ejecutar. Se omiti la marca de reanudacin de una API de temporizador. El rbitro ha diferido el arbitraje de estos recursos a su principal LEl dispositivo "%hs" ha detectado una tarjeta CardBus en su ranura, pero el firmware de este sistema no est configurado para permitir que la controladora CardBus se ejecute en modo CardBus. El sistema operativo solo aceptar PC Cards de 16 bits (R2) en esta controladora por el momento. Cdigo de estado de excepcin usado por el subsistema Win32 x86. Las CPU en este sistema multiprocesador no estn en el mismo nivel de revisin. Para poder usar todos los procesadores, el sistema operativo se restringe a las caractersticas del menos eficaz. Si hubiera problemas con este sistema, pngase en contacto con el fabricante de la CPU para comprobar que esta mezcla de procesadores sea compatible. @El sistema est hibernando. hEl sistema se restableci desde la hibernacin. Windows ha detectado que el firmware del sistema (BIOS) se ha actualizado [fecha del firmware anterior = %2, fecha del firmware actual %3]. Un controlador de dispositivo est perdiendo pginas de E/S bloqueadas, lo que ocasiona degradacin del sistema. El sistema habilit automticamente un cdigo de seguimiento para intentar encontrar la causa. El mensaje de ALPC que se est cancelando ya se recuper de la cola en el otro lado. El estado de energa del sistema est realizando la transicin de %2 a %3. La operacin de recepcin se realiz correctamente. Compruebe la lista de finalizacin de ALPC para el mensaje recibido. El estado de energa del sistema est realizando la transicin de %2 a %3, pero pudo entrar en %4. El acceso a %1 se supervisa mediante la regla de directiva %2. Se invalid un archivo de hibernacin vlido que, por tanto, debe abandonarse. Se deshabilitaron los scripts de reglas de negocios para la aplicacin de llamada. La copia especificada de los datos solicitados se ley correctamente. {Imagen reubicada} Se asign un archivo de imagen a una direccin diferente de la especificada en el archivo de imagen, pero se seguirn realizando automticamente correcciones en la imagen. Se carg correctamente una revisin del sistema, pero no se puede aplicar a ninguna imagen cargada actualmente. @El sistema se ha despertado `Se est cerrando el Servicio de directorio. La reparacin del volumen no se puede realizar mientras est en lnea. Programe la desconexin del volumen para que se pueda reparar. Uno o ms servicios no pudieron iniciarse durante la fase de inicio de servicios de un conmutador de nivel de ejecucin. TEl depurador responder ms adelante. tEl depurador no puede proporcionar el identificador. PEl depurador termin el subproceso. LEl depurador termin el proceso. HEl depurador obtuvo control C. lEl depurador imprimi una excepcin en control C. XEl depurador recibi una excepcin RIP. `El depurador recibi control interrupcin. lExcepcin de comunicacin del comando depurador. lEl depurador imprimi una excepcin en control C. |Se ha asignado un UUID que es vlido solo en este equipo. Algunos datos permanecen para ser enviados en el bfer de solicitud. El servicio de asignacin de unidades de cliente se ha conectado en conexin de terminal. El servicio de asignacin de unidades de cliente se ha desconectado en conexin de terminal. Un componente de modo kernel est emitiendo una referencia en un contexto de activacin. Se complet el intento de confirmacin de la transaccin, pero es posible que parte del rbol de la transaccin no se confirmara correctamente debido a la heurstica. Por tanto, es posible que algunos de los datos modificados en la transaccin no se confirmaran, lo cual provocara incoherencias en las transacciones. Si es posible, compruebe la coherencia de los datos asociados. El administrador de recursos transaccionales ya es coherente. No se necesita ninguna recuperacin. El administrador de recursos transaccionales ya se inici. El servicio de registro detect una secuencia de registro sin rea de reinicio. {El controlador de pantalla se recuper de un error} El controlador de pantalla %hs detect un error pero pudo recuperarse. Puede que se haya producido un error en algunas operaciones grficas. La siguiente vez que reinicie el equipo, se mostrar un dilogo para que pueda enviar los datos de este error a Microsoft. El tamao del bfer especificado no es suficiente para incluir todo el conjunto de datos solicitado. Solo se almacenaron los datos parciales que cupieron en el bfer. El autor de la llamada debe proporcionar un bfer del tamao especificado en el contenido (especfico de interfaz) del bfer parcialmente rellenado. Omitir la preparacin de asignaciones a las que hace referencia el bfer DMA. |No se ancl ningn modo en el origen o destino de VidPN. El conjunto de modos especificado no establece la preferencia de uno de los modos. 0El conjunto de datos especificado (conjunto de modos, conjunto de intervalos de frecuencia, conjunto de descriptores, topologa, etc.) est vaco. LEl conjunto de datos especificado (conjunto de modos, conjunto de intervalos de frecuencia, conjunto de descriptores, topologa, etc.) no contiene ms elementos. La transformacin de contenido especificada no est anclada en la ruta de acceso de presentacin de VidPN. No se detect con confiabilidad la presencia del dispositivo secundario. Se aplaz temporalmente el inicio del adaptador de vnculo inicial. Se est sondeando la existencia de secundarios en el adaptador de pantalla con demasiada frecuencia en el mismo nivel de sondeo. lSe aplaz temporalmente el inicio del adaptador. Podemos depender en la presencia del dispositivo secundario que ha devuelto el controlador. La solicitud se completar ms tarde por una indicacin de estado NDIS. El tamao de sal solicitado para la firma con RSAPSS no coincide con lo que usa el TPM. X{EXCEPCIN} Excepcin de pgina de proteccin Se ha tenido acceso a una pgina de memoria que marca el final de una estructura de datos, como una pila o una matriz. {EXCEPCIN} Error de alineacin Se ha detectado un tipo de datos desalineado en una instruccin LOAD o STORE. {EXCEPCIN} Punto de interrupcin Se ha alcanzado un punto de interrupcin. {EXCEPCIN} Paso a paso Acaba de completarse una operacin de seguimiento o de ejecucin paso a paso. {Desbordamiento del bfer} Los datos son demasiado grandes para el bfer especificado. {No hay ms archivos} No se han encontrado ms archivos que coincidan con la especificacin de archivo. {Se activ el Depurador de kernel} El Depurador de sistema se activ por una interrupcin. {Identificadores cerrados} Los identificadores a objetos se han cerrado automticamente como resultado de la operacin solicitada. {ACL no heredable} La lista de control de accesos (ACL) no tiene componentes que puedan heredarse. {GUID Substitution} Durante la traduccin de un identificador global (GUID) a un identificador de seguridad (SID) de Windows, no se encontr un prefijo de GUID definido de manera administrativa. Se us un prefijo sustituto, que no pondr en peligro la seguridad del sistema. Sin embargo, esto podra implicar una restriccin del acceso mayor que la deseable. {Copia parcial} Debido a conflictos de proteccin, no se han podido copiar todos los bytes solicitados. d{No hay papel} La impresora no tiene papel. p{Dispositivo apagado} Se ha apagado la impresora. {Dispositivo desconectado} Se ha desconectado la impresora. {Dispositivo ocupado} El dispositivo est ocupado en estos momentos. {No hay ms AEs} No se han encontrado ms atributos extendidos para el archivo. {EA no vlido} El nombre de atributo extendido especificado (EA) contiene al menos un carcter no vlido. {Lista de AE incoherente} La lista de atributos extendidos (AE) es incoherente. {Marca de AE no vlida} Se especific una marca de atributo extendido (AE) no vlida. {Comprobando disco} Los medios han cambiado y una operacin de comprobacin est en curso; de modo que no se pueden realizar operaciones de lectura o escritura en el dispositivo, salvo las usadas en la operacin de comprobacin. {Demasiada informacin} La lista de control de acceso especificada (ACL) contiene ms informacin que la esperada. @Este estado de nivel de advertencia indica que el estado de transaccin ya existe para el subrbol del Registro, pero que una confirmacin de transaccin se anul previamente. La confirmacin no se complet, pero tampoco se revirti (de modo que an se puede confirmar si se desea). {No hay ms entradas} No hay ms entradas disponibles para una operacin de enumeracin. {Detectada marca de archivo} Se ha detectado una marca de archivo. {Cambio de medio} Puede que haya cambiado el medio de grabacin. {Reinicializacin de bus de E/S} Se ha detectado una reinicializacin de bus de E/S. {Fin de medio} Se ha llegado al final del medio de grabacin. tSe ha detectado el principio de la cinta o particin. {Cambio de medio} Puede que haya cambiado el medio de grabacin. xUn acceso a la cinta ha llegado a la marca establecida. Durante una operacin de acceso a cinta, se ha alcanzado la ltima posicin grabada con datos. tSe est usando el redirector y no se puede descargar. pSe est usando el servidor y no se puede descargar. lLa conexin especificada ya estaba desconectada. HSe ha ejecutado un gran salto. xHay un cartucho de limpieza en la biblioteca de cinta. La operacin de consulta Plug and Play no se realiz correctamente. `Se ha ejecutado una consolidacin de trama. ({Subrbol del Registro recuperado} Subrbol del Registro (archivo): %hs estaba daado y se ha recuperado. Puede que se hayan perdido datos. La aplicacin est intentando ejecutar cdigo ejecutable desde el mdulo %hs. Esto podra no ser seguro. Hay una alternativa disponible, %hs. Desea que la aplicacin use el mdulo seguro %hs? La aplicacin est cargando cdigo ejecutable desde el mdulo %hs. Aunque esto es seguro, podra ser incompatible con versiones anteriores del sistema operativo. Hay una alternativa disponible, %hs. Desea que la aplicacin use el mdulo seguro %hs? La operacin de creacin se detuvo despus de alcanzar un vnculo simblico. No se puede conceder un bloqueo oportunista del nivel solicitado. Es posible que haya disponible uno de nivel inferior. {Sin condicin de ACE} La entrada de control de acceso (ACE) especificada no contiene una condicin. {Se est determinando la compatibilidad} La deteccin de la compatibilidad del comando del dispositivo est en curso. tEl dispositivo debe someterse a un ciclo de energa. La accin solicitada ha dado como resultado ningn trabajo realizado. Se ha realizado la limpieza del estilo de error. <Se est intentando una apropiacin del remite. Esto es compatible con el sistema operativo cuando las pilas paralelas de modo usuario estn habilitadas. {EXCEPTION} Excepcin de comprobacin de errores recuperable Se volvi a generar una comprobacin de errores como una excepcin. El dispositivo ha indicado que se necesita realizar una limpieza. El dispositivo ha indicado que la puerta est abierta. Cierre la puerta para seguir realizando operaciones. ,Windows detect daos en el archivo "%hs". Se repar este archivo. Compruebe si estos daos ocasionaron alguna prdida de datos en el archivo. La interrupcin para la que se solicit que se quite la mscara no est enmascarada. $Puede que la propiedad del archivo de nube est daada. La suma de comprobacin del disco no coincide con la suma de comprobacin calculada. tLa propiedad del archivo de nube es demasiado grande. Se alcanz el nmero mximo de propiedades del archivo de nube. PEl depurador no trat la excepcin. TEl nodo de clsteres ya est activo. XEl nodo de clsteres ya est inactivo. TLa red de clsteres ya est en lnea. `El nodo de clsteres ya est sin conexin. hEl nodo de clsteres ya es miembro del clster. tNo se pudo asignar el tamao solicitado al registro. hNo hay metadatos de transaccin en el archivo. No se puede recuperar el archivo porque an hay un identificador abierto en el mismo. Los metadatos de transaccin ya estn en el archivo y no se pueden reemplazar. No se pudo especificar el mbito de la transaccin porque el identificador de mbito no se inicializ. @{Controlador de pantalla que no responde y recuperacin} El controlador de pantalla %hs dej de funcionar normalmente. Se haba realizado la recuperacin. {Bfer demasiado pequeo} El bfer es demasiado pequeo para contener la entrada. No se ha escrito informacin en el bfer. La lectura o escritura de metadatos de volumen est incompleta. Se omitieron las claves de cifrado de BitLocker porque el volumen se encontraba en un estado transitorio. DSe est ejecutando una mquina virtual con la memoria asignada entre varios nodos NUMA. Esto no indica un problema a menos que el rendimiento de la mquina virtual sea inusualmente lento. Si experimenta problemas de rendimiento, es posible que deba modificar la configuracin de NUMA. La operacin de regeneracin no pudo copiar todos los datos de los complejos activos debido a sectores errneos. HUno o ms discos no se migraron completamente al paquete de destino. Es posible que se deban importar de nuevo despus de solucionar los problemas de hardware. Algunas entradas de BCD no se importaron correctamente desde el almacenamiento de BCD. Algunas entradas BCD no se sincronizaron correctamente con el firmware. El subsistema de virtualizacin del almacenamiento gener un error. Potencialmente, la aplicacin ha perdido los manipuladores GDI. xEl arranque seguro no est habilitado en esta mquina. {Operacin errnea} La operacin solicitada no se realiz correctamente. {No implementado} La operacin solicitada an no est implementada en el sistema. {Parmetro no vlido} La clase de informacin especificada no es una clase de informacin vlida para el objeto especificado. La longitud del registro de informacin especificado no coincide con la longitud que se requiere para la clase de informacin especificada. La instruccin en 0x%p hace referencia a la memoria en 0x%p. La memoria no se pudo %s. @La instruccin de 0x%p haca referencia a la memoria en 0x%p. No se pusieron los datos necesarios en la memoria debido a un estado de error de E/S de 0x%x. Se ha agotado la cuota del archivo de paginacin para este proceso. hSe ha especificado un identificador no vlido. Se ha especificado una pila inicial no vlida en una llamada a NtCreateThread. Se ha especificado una direccin de inicio no vlida en una llamada a NtCreateThread. |Se ha especificado un identificador de cliente no vlido. Se hizo un intento de cancelar o poner a tiempo un cronmetro con un APC asociado y el subproceso del tema no es el que estableci originalmente el cronmetro con una rutina APC asociada. Se ha pasado un parmetro no vlido a un servicio o funcin. hSe ha especificado un dispositivo inexistente. `{File Not Found} El archivo %hs no existe. La operacin solicitada no es una operacin vlida para el dispositivo de destino. Se ha llegado al marcador del final del archivo. No hay datos vlidos en el archivo ms all de este marcador. {Volumen incorrecto} El volumen incorrecto est en la unidad. Inserte el volumen %hs en la unidad %hs. {No hay disco} No hay disco en la unidad. Inserte un disco en la unidad %hs. 4{Formato de disco desconocido} El disco en la unidad %hs no tiene el formato correcto. Compruebe el disco y vuelva a formatearlo de ser necesario. |{Sector no encontrado} No existe el sector especificado. {An ocupado} No se puede eliminar el paquete de solicitud de entrada/salida (IRP) especificado porque la operacin de E/S no se complet. {No hay cuota suficiente} No hay suficiente memoria virtual o cuota de archivos de paginacin para completar la operacin especificada. {Intervalo de direcciones conflictivo} El intervalo de direcciones especificado est en conflicto con el espacio de direccionamiento. El intervalo de direcciones que se pretende desasignar no es una vista asignada. \No es posible liberar la memoria virtual. hNo es posible eliminar la seccin especificada. La llamada a un servicio del sistema ha especificado un servicio no vlido. {EXCEPCIN} Instruccin ilegal Se ha intentado ejecutar una instruccin ilegal. {Secuencia de bloqueo no vlida} Se ha intentado ejecutar una secuencia de bloqueo no vlida. {Asignacin no vlida} Se hizo un intento de crear una vista para una seccin que es mayor que la seccin. {Archivo no vlido} No se puede leer los atributos del archivo de asignacin especificado de una seccin de la memoria. {Ya registrado} El intervalo de direcciones especificado ya est registrado. {Acceso denegado} Un proceso ha solicitado acceso a un objeto, pero no se le han concedido esos derechos de acceso. {Bfer demasiado pequeo} El bfer es demasiado pequeo para contener la entrada. No se ha escrito informacin en el bfer. 4{Tipo errneo} Hay una incoherencia entre el tipo de objeto requerido por la operacin solicitada y el tipo de objeto especificado en la solicitud. {EXCEPCIN} No se puede continuar Windows no puede continuar desde esta excepcin. Un manipulador de excepcin ha devuelto una disposicin de excepcin no vlida. LCdigo de excepcin de desenredo. Se ha detectado una pila no vlida o desalineada durante una operacin de desenredo. Se ha detectado un destino de desenredo no vlido durante una operacin de desenredo. Se ha intentado desbloquear una pgina de memoria que no estaba bloqueada. |Error de paridad de dispositivo en una operacin de E/S. Se intent anular la confirmacin de memoria virtual sin confirmar. Se intentaron cambiar los atributos de memoria sin confirmar. Atributos de objeto no vlidos especificados para NtCreatePort o atributos de puerto no vlidos especificados para NtConnectPort La longitud del mensaje pasado a NtRequestPort o NtRequestWaitReplyPort fue mayor que el mximo permitido por el puerto. Se ha especificado una combinacin de parmetros no vlida Se ha intentado reducir un lmite de cuota por debajo de la actualmente en uso. ,{Disco daado} La estructura del sistema de archivos en el disco est daada y no se puede usar. Ejecute el programa Chkdsk en el volumen %hs. LEl nombre del objeto no es vlido \No se ha encontrado el nombre del objeto HYa existe ese nombre de objeto dUn puerto con la marca 'no molestar' definida intent enviar un mensaje a un puerto en un proceso suspendido. El proceso no se ha activado y el mensaje no se ha entregado. Se ha intentado enviar un mensaje a un puerto de comunicaciones desconectado Se ha hizo un intento de conectar con un dispositivo que ya estaba conectado a otro dispositivo. El componente de la ruta de acceso del objeto no era un objeto de directorio \{Path Not Found} La ruta %hs no existe. El componente de la ruta de acceso del objeto no era un objeto de directorio t{Saturacin de datos} Error de saturacin de datos. \{Datos tardos} Error de datos tardos. l{Error de datos} Error al leer o escribir datos. {CRC incorrecto} Error de suma de comprobacin por redundancia cclica (CRC). {Seccin demasiado grande} La seccin especificada es demasiado grande para asignar el archivo. `Se ha rechazado la solicitud NtConnectPort. El tipo de identificador de puerto no es vlido para la operacin solicitada. No se puede abrir un archivo porque las marcas de acceso compartido son incompatibles. No hay suficiente cuota disponible para completar la operacin pLa proteccin de pgina especificada no es vlida. Un subproceso que no es el propietario ha hecho un intento de liberar un objeto mutante. Se ha hecho un intento de liberar un semforo de modo que se habra superado su cuenta mxima. Se intent establecer el puerto DebugPort o ExceptionPort de un proceso, pero ya existe un puerto en el proceso, o se intent establecer el valor CompletionPort de un archivo cuando ya se haba establecido un puerto en el archivo, o se intent establecer un puerto de finalizacin asociado del puerto ALPC cuando ya est establecido. Se hizo un intento de consultar informacin de la imagen en una seccin que no asigna una imagen. Se hizo un intento de suspender un subproceso cuya cuenta de suspensin estaba a su mximo. Se intent obtener acceso a un subproceso que inici su terminacin. Se ha hecho un intento de establecer el lmite de conjunto de trabajo a un valor no vlido (mnimo mayor que mximo, etc.). Se cre una seccin para asignar un archivo que no es compatible con una seccin existente que asigna el mismo archivo. Una vista a una seccin especifica una proteccin que es incompatible con la proteccin de la vista inicial. Error de una operacin con EA porque el sistema de archivos no admite EA. No se pudo realizar una operacin AE porque el conjunto de atributos extendidos es demasiado grande No se pudo realizar una operacin AE porque el nombre o el ndice de AE no es vlido El archivo para el cual se han solicitado atributos extendidos no tena ninguno. hEl atributo extendido est daado y es ilegible No se puede atender una operacin de lectura/escritura solicitada debido a un conflicto de bloqueo de archivos No se puede conceder un bloqueo de archivo solicitado porque existen otros bloqueos Se ha solicitado una operacin sin cierre de un objeto de archivo con una eliminacin pendiente. $Se ha hecho un intento de establecer el atributo de control en un archivo. Este atributo no se permite en el sistema de archivos de destino. PIndica un nmero de revisin encontrado o el especificado no es reconocido por el servicio. Quiz sea una revisin ms reciente que la registrada por el servicio. tIndica que dos niveles de revisin son incompatibles. Indica que quiz no se haya asignado una Id. de seguridad especfica como propietario de un objeto. Indica que quiz no se haya asignado una Id. de seguridad especfica como grupo principal de un objeto. Un subproceso ha intentado realizar una operacin en un token de representacin cuando dicho subproceso no representa a un cliente. dUn grupo obligatorio no puede deshabilitarse. <No podemos iniciar tu sesin con esta credencial porque el dominio no est disponible. Asegrate de que el dispositivo est conectado a la red de tu organizacin y vuelve a intentarlo. Si ya iniciaste sesin en este dispositivo con otra credencial, puedes iniciar sesin con ella. Una sesin de inicio especificada no existe. Es posible que haya finalizado. TNo existe el privilegio especificado. lEl cliente no dispone de un privilegio requerido. El nombre proporcionado no es un nombre de cuenta con la estructura correcta. LLa cuenta especificada ya existe. LLa cuenta especificada no existe. LEl grupo especificado ya existe. LEl grupo especificado no existe. XLa cuenta de usuario especificada ya est en la cuenta de grupo especificada. Se usa tambin para indicar que no se puede eliminar un grupo porque contiene un miembro. La cuenta de usuario especificada no es miembro de la cuenta de grupo indicada. Indica que la operacin solicitada deshabilitara, eliminara o podra impedir el inicio de sesin para una cuenta de administracin. Esto no se permite para impedir una situacin en la que el sistema no se pueda administrar. Al intentar actualizar una contrasea, este estado de retorno indica que el valor proporcionado como contrasea actual no es correcto. dAl intentar actualizar una contrasea, este estado de retorno indica que el valor proporcionado para la nueva contrasea contiene valores que no se permiten en contraseas. Al intentar actualizar una contrasea, este estado de retorno indica que se ha infringido alguna regla de actualizacin de contraseas. Por ejemplo, puede que la contrasea no cumpla con los criterios de longitud. El inicio de sesin intentado no es vlido. Esto se debe a un nombre de usuario o a informacin de autenticacin incorrectos. Indica que un nombre de usuario y la informacin de autenticacin a que se hace referencia son vlidos, pero alguna restriccin de la cuenta del usuario ha impedido la autenticacin correcta (como restricciones de la hora del da). La cuenta de usuario tiene restricciones de hora y no se puede iniciar sesin con ella de momento. La cuenta de usuario est restringida y no se puede usar para iniciar sesin desde la estacin de trabajo de origen. dLa contrasea de la cuenta de usuario expir. La cuenta de usuario a la que se hace referencia est deshabilitada, por lo que no puede iniciarse una sesin con ella. No se ha convertido ninguno de los datos que deberan haberse convertido. El nmero de LUID solicitadas no se puede asignar con una nica operacin de asignacin. dIndica que no queda ningn LUID para asignar. Indica que el valor de subautoridad no es vlido para esta aplicacin concreta. xIndica que la estructura de la lista ACL no es vlida. Indica que la estructura del identificador de seguridad (SID) no es vlida. Indica que la estructura de SECURITY_DESCRIPTOR no es vlida. Indica que no se puede encontrar la direccin de procedimiento especificada en la DLL. p{Imagen incorrecta} %hs no est diseado para ejecutarse en Windows o contiene un error. Intente instalar el programa de nuevo por medio de los medios originales de instalacin, o pngase en contacto con el administrador del sistema o el fabricante de software para obtener ayuda. Estado del error 0x%08lx. pSe intent hacer referencia a un token que no existe. Esto se hace por lo general haciendo referencia al token asociado con un subproceso cuando ste no personifica a un cliente. Indica que un intento de crear una ACL o ACE heredada no fue correcto. Esto se puede deber a varias causas. Una de las causas ms probables es el reemplazo de una Id. de creador por una SID que no encaj en la ACE o ACL. El intervalo especificado en NtUnlockFile no estaba bloqueado. No se pudo realizar una operacin porque el disco est lleno. Si este es un volumen con aprovisionamiento fino, se ha agotado el almacenamiento fsico en el que se realiza la copia de seguridad de este volumen. El servidor de Asignacin de GUID [ya] est deshabilitado. xEl servidor de Asignacin de GUID [ya] est habilitado. Se han solicitado demasiados GUID al mismo tiempo desde el servidor de Asignacin. No se pudieron asignar las GUID porque el agente de autoridad se ha agotado. El valor no es vlido para una autoridad de identificacin. No hay ms valores del agente de autoridad disponibles para el valor de autoridad del identificador dado. tSe ha especificado una etiqueta de volumen no vlida. \No se pudo ampliar una seccin asignada. La seccin que se ha pedido vaciar no est asignada con un archivo de datos. Indica que el archivo de imagen especificado no contiene una seccin de recursos. Indica que el tipo de recurso especificado no se puede encontrar en el archivo de la imagen. Indica que el nombre de recurso especificado no se puede encontrar en el archivo de la imagen. x{EXCEPCIN} Se han superado los lmites de una tabla. x{EXCEPCIN} Operando de punto flotante desnormalizado. l{EXCEPCIN} Divisin de punto flotante por cero. p{EXCEPCIN} Resultado de punto flotante inexacto. p{EXCEPCIN} Operacin de punto flotante no vlida. h{EXCEPCIN} Desbordamiento de punto flotante. t{EXCEPCIN} Comprobacin de pila de punto flotante. l{EXCEPCIN} Subdesbordamiento de punto flotante. X{EXCEPCIN} Divisin entera por cero. X{EXCEPCIN} Desbordamiento de enteros. X{EXCEPCIN} Instruccin privilegiada. Se ha intentado instalar un mayor nmero de archivos de paginacin que los que permite el sistema. El volumen de un archivo se ha alterado externamente tal que el archivo abierto ya no es vlido. `Cuando un bloque de memoria se asigna para actualizaciones futuras, como la memoria asignada para contener el acceso discrecional y la informacin de grupos primarios, las actualizaciones sucesivas pueden superar la cantidad de memoria asignada originalmente. Como la cuota puede haber cambiado ya a varios procesos que tienen identificadores del objeto, no resulta razonable alterar el tamao de la memoria asignada. En cambio, una solicitud que requiere ms memoria que la asignada debe ser errnea y devolverse el error STATUS_ALLOTED_SPACE_EXCEEDED. No hay recursos de sistema suficientes para completar la llamada a la API. Se ha intentado abrir un archivo de control de ruta de acceso de salida de DFS <STATUS_DEVICE_DATA_ERROR @STATUS_DEVICE_NOT_CONNECTED @STATUS_DEVICE_POWER_FAILURE No se puede liberar memoria virtual ya que la direccin de base no es la base de la regin y se especific un tamao de regin de cero. tSe ha intentado liberar memoria virtual no asignada. El conjunto de trabajo no es lo suficientemente grande para permitir el bloqueo de las pginas solicitadas. x{Error de proteccin contra escritura} No se puede escribir en el disco porque est protegido contra escritura. Quite la proteccin contra escritura del volumen %hs en la unidad %hs. {Unidad no est lista} La unidad no est lista para usarse; puede que la puerta est abierta. Compruebe la unidad %hs y asegrese de que el disco est insertado y la puerta de la unidad cerrada. Los atributos especificados no son vlidos o son incompatibles con los atributos del grupo en conjunto. ,Un nivel de suplantacin especificado no es vlido. Se usa tambin para indicar que no se ha proporcionado un nivel de suplantacin solicitado. Se ha intentado abrir un token de nivel Annimo. Los tokens Annimos no pueden abrirse. La clase de informacin de validacin solicitada no es vlida. El tipo de un objeto de token es inadecuado para lo que se pretenda hacer. El tipo de un objeto de token es inadecuado para lo que se pretenda hacer. $Se ha intentado ejecutar una instruccin en una direccin no alineada y el sistema host no permite referencias a instrucciones no alineadas. Se ha alcanzado el nmero mximo de instancias de canalizaciones con nombre No se puede encontrar una instancia de una canalizacin con nombre en estado Escucha La canalizacin con nombre no est en estado Conectado o Cerrando `El conducto especificado se ha programado para operaciones completas y hay operaciones de E/S en la cola de espera; de modo que no se puede cambiar a operaciones en cola. El identificador especificado no est abierto en el extremo servidor de la canalizacin con nombre La canalizacin con nombre especificada est en estado Desconectado La canalizacin con nombre especificada est en estado Cerrando La canalizacin con nombre especificada est en estado Conectado La canalizacin con nombre especificada est en estado Escucha La canalizacin con nombre especificada no est en modo Mensaje {Tiempo de espera del dispositivo} La operacin de E/S especificada en %hs no se complet antes de expirar el perodo de tiempo de espera. |El archivo especificado ha sido cerrado por otro proceso HNo se ha iniciado el perfilado. HNo se ha detenido el perfilado. La lista ACL entregada no contiene la informacin mnima necesaria 0El archivo que se especific como destino es un directorio y el que hace la llamada especific que podra ser cualquier cosa, menos un directorio. <Solicitud no compatible. \Este sistema remoto no est a la escucha. TExiste un nombre duplicado en la red. pNo se puede encontrar la ruta de acceso de la red. 4La red est ocupada. <El dispositivo no existe. tSe ha alcanzado el lmite de comandos BIOS de la red. \Error de hardware en un adaptador de E/S. TLa red ha respondido incorrectamente. <Error de red inesperado. TEl adaptador remoto no es compatible. LLa cola de impresin est llena. No hay espacio en el servidor para almacenar el archivo en espera de impresin. |Se ha cancelado la solicitud de impresin de un archivo. LSe ha eliminado el nombre de red. <Acceso a la red denegado. P{Tipo de recurso de red incorrecto} El tipo de dispositivo especificado (LPT, por ejemplo) est en conflicto con el tipo de dispositivo real en el recurso remoto. {Nombre de red no encontrado} No se puede encontrar en el servidor remoto el nombre compartido especificado. Se ha superado el lmite de nombres para la tarjeta adaptadora de red del equipo local. tSe ha superado el lmite de sesiones BIOS de la red. xSe ha detenido temporalmente el archivo para compartir. No se pueden realizar ms conexiones a este equipo remoto en este momento ya que hay ms de las que puede aceptar. Se ha detenido temporalmente el redireccin de disco o de impresora. <Error de datos en la red. El nmero de objetos perfiladores activos ha llegado a su mximo, por lo que no puede iniciarse ninguno ms. X{Volumen incorrecto} El archivo destino de una solicitud de cambio de nombre est ubicado en un dispositivo diferente del origen de la solicitud de cambio de nombre. Se ha cambiado el nombre del archivo especificado, por lo que no puede modificarse. D{Tiempo de espera de solicitud de red} La sesin con un servidor remoto se ha desconectado porque expir el intervalo de tiempo de espera de una solicitud. Indica que se ha hecho el intento de operar en la seguridad de un objeto que no tiene seguridad asociada con l. Se usa para indicar que una operacin de bloqueo no puede continuar sin bloqueo de E/S. Suele indicar que se ha realizado una operacin de lectura en una canalizacin vaca. 0La informacin de configuracin no se pudo leer del controlador de dominio, porque el equipo no est disponible o porque se ha denegado el acceso. DIndica que un subproceso intento ponerse fin de forma predeterminada (llamado subproceso NtTerminate con NULL) y fue el ltimo subproceso del proceso actual. Indica que el servidor SAM se encontraba en el estado no vlido para realizar la operacin deseada. Indica que el dominio estaba en el estado incorrecto para realizar la operacin deseada. Solo se permite esta operacin al controlador de dominio principal del dominio. PEl dominio especificado no existe. PEl dominio especificado ya existe. Se ha hecho un intento de superar el lmite en el nmero de dominios por servidor para esta versin. Se ha devuelto un estado de error al denegarse una solicitud de operacin de bloqueo Se devolvi un estado de error cuando un sistema de archivos recibi un reconocimiento de bloqueo de operacin no vlido. HEste error no indica que la operacin solicitada no se puede completar debido a un error grave de medios o a un dao en la estructura de los datos en el disco. (Error interno. $Indica que haba tipos de acceso genricos contenidos en una mscara de acceso que ya se deben haber asignado a tipos de acceso no genricos. Indica que un descriptor de seguridad no tiene el formato necesario (absoluto o autorrelativo). Error de acceso a un bfer de usuario en un momento "esperado" en el tiempo. Este cdigo est definido porque el autor de la llamada no desea aceptar STATUS_ACCESS_VIOLATION en su filtro. Si se devuelve un error de E/S que no est definido en el filtro FsRtl estndar, se convierte en el siguiente error, que se garantiza que estar en el filtro. En este caso se pierde la informacin; sin embargo, el filtro trata la excepcin correctamente. Si se produce un error MM que no est definido en el filtro FsRtl estndar, se convierte en uno de los siguientes errores, que se garantiza que estar en el filtro. En este caso, se pierde informacin; sin embargo, el filtro trata correctamente la excepcin. Si se produce un error MM que no est definido en el filtro FsRtl estndar, se convierte en uno de los siguientes errores, que se garantiza que estar en el filtro. En este caso, se pierde informacin; sin embargo, el filtro trata correctamente la excepcin. Si se produce un error MM que no est definido en el filtro FsRtl estndar, se convierte en uno de los siguientes errores, que se garantiza que estar en el filtro. En este caso, se pierde informacin; sin embargo, el filtro trata correctamente la excepcin. pLa accin solicitada est restringida para ser usada solo por procesos de inicio de sesin. El proceso que hace la llamada no se ha registrado como un proceso de inicio de sesin. Se ha hecho un intento de inicio un nuevo administrador de sesiones o la sesin de inicio de sesin LSA con una Id. que ya est en uso. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como primer argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como segundo argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como tercer argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como cuarto argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como quinto argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como sexto argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como sptimo argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como octavo argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como noveno argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como dcimo argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como undcimo argumento. Se pas un parmetro no vlido a un servicio o funcin como duodcimo argumento. Se ha hecho un intento por obtener acceso a un archivo de red, pero an no se ha iniciado el software de red. Se ha hecho un intento de iniciar el redirector, pero ya se ha iniciado. No es posible crear una nueva pgina de seguridad para la pila. xNo se conoce el paquete de autenticacin especificado. Se ha detectado una tabla de funciones mal construida durante una operacin de desenredo. Indica que el nombre de variable de entorno especificado no se encontr en el bloque de entorno especificado. Indica que el directorio que se est intentando eliminar no est vaco. {Archivo daado} El archivo o directorio %hs est daado y no se puede leer. Ejecute el programa Chkdsk. lUn archivo abierto solicitado no es un directorio La sesin de inicio no es coherente con la operacin solicitada. TError LSA interno. Un paquete de autenticacin ha solicitado la creacin de una sesin de inicio pero se ha especificado la Id. de una sesin de inicio ya existente. Una cadena de nombres especificada es demasiado larga para lo que se pretende hacer. pEl usuario intent aplicar el cierre de los archivos de una unidad redirigida, pero haba archivos abiertos en la unidad y el usuario no especific un nivel de fuerza suficiente. tEl usuario intent aplicar el cierre de los archivos de una unidad redirigida, pero haba directorios abiertos en la unidad y el usuario no especific un nivel de fuerza suficiente. RtlFindMessage no pudo encontrar el Id. de mensaje solicitado en el recurso de la tabla de mensajes. Se intent obtener acceso a un proceso que est cerrndose. Indica que se ha proporcionado un valor no vlido para el tipo de inicio de sesin solicitado. Indica que se ha hecho un intento de asignar proteccin a un archivo o directorio del sistema de archivos y una de las SID del descriptor de seguridad no se ha podido traducir en una GUID que pueda ser restaurada por el sistema de archivos. Esto causa un error en el intento de proteccin, que puede ocasionar un error en un intento de creacin de un archivo. Indica que se ha hecho un intento de personificacin a travs de un conducto con nombre asignado que an no se ha ledo. pIndica que la imagen especificada ya est cargada. <STATUS_ABIOS_NOT_PRESENT @STATUS_ABIOS_LID_NOT_EXIST HSTATUS_ABIOS_LID_ALREADY_OWNED @STATUS_ABIOS_NOT_LID_OWNER DSTATUS_ABIOS_INVALID_COMMAND <STATUS_ABIOS_INVALID_LID PSTATUS_ABIOS_SELECTOR_NOT_AVAILABLE DSTATUS_ABIOS_INVALID_SELECTOR Indica que se ha hecho un intento de cambiar el tamao del LDT de un proceso sin LDT. Indica que se ha hecho un intento de hacer crecer un LDT estableciendo su tamao o que el tamao no es un nmero par de selectores. Indica que el valor inicial de la informacin LDT no es un mltiplo integral del tamao del selector. Indica que el usuario proporcion un descriptor no vlido cuando intentaba configurar descriptores Ldt. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto. Parece tener el formato NE. TIndica que el estado de transaccin de un subrbol del Registro es incompatible con la operacin solicitada. Por ejemplo, se ha hecho una solicitud para iniciar una nueva transaccin con una ya en curso, o bien se ha hecho una solicitud para aplicar una transaccin cuando no hay una en curso. Indica un error durante una confirmacin de transaccin del Registro. La base de datos se dej en un estado desconocido y tal vez incoherente. El estado de la transaccin del Registro permanecer como COMMITTING. Se ha hecho un intento de asignar un archivo de tamao cero con el tamao mximo especificado como cero. Hay demasiados archivos abiertos en un servidor remoto. Este error debe ser devuelto por el redirector de Windows en una unidad remota. HSe cancel la solicitud de E/S. Se intent quitar un archivo o directorio que no se puede eliminar. Indica que un nombre especificado como nombre de equipo remoto no es sintcticamente vlido. Se realiz una solicitud de E/S que no es un cierre en un archivo despus de haberse eliminado, lo cual solo puede suceder a una solicitud que no se complet antes de que el ltimo identificador se cerrara a travs de NtClose. |Indica una operacin que se ha intentado en una cuenta SAM integrada (especial) y que es incompatible con cuentas integradas. Por ejemplo, las cuentas integradas no se pueden eliminar. Es posible que la operacin solicitada no se realice en el grupo especificado porque es un grupo especial integrado. Es posible que la operacin solicitada no se realice en el usuario especificado porque es un usuario especial integrado. Indica que no se puede quitar un miembro de un grupo porque ste es actualmente el grupo primario del miembro. Se intent una solicitud de E/S que no es un cierre y otras operaciones especiales con un objeto de archivo que ya se haba cerrado. Indica que un proceso tiene demasiados subprocesos para realizar la accin solicitada. Por ejemplo, la asignacin de un identificador primario solo se puede realizar cuando un proceso tiene ninguno o un subproceso. <Se ha hecho un intento de operar en un subproceso contenido en un proceso especfico; pero el subproceso especificado no est en el proceso especificado. Se ha hecho un intento de establecer un identificador para usarse como identificador principal, pero el identificador ya est en uso. Un identificador solo puede ser el identificador principal de un proceso a la vez. pSe ha superado la cuota del archivo de paginacin. {Sin memoria virtual} Su sistema no tiene memoria virtual suficiente. Para asegurarse de que Windows se ejecuta correctamente, aumente el tamao de su archivo de paginacin de memoria virtual. Consulte la Ayuda para ms informacin. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto; parece tener el formato LE. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto; no tiene un MZ inicial. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto; no tiene un e_lfarlc correcto en el encabezado MZ. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto; parece ser una imagen de Windows de 16 bits. 8No se puede iniciar el servicio de Net Logon porque otro servicio de Net Logon que se ejecuta en el dominio est en conflicto con el rol especificado. 8La hora del controlador de dominio principal observa una diferencia considerable con la hora del controlador de dominio de reserva o servidor miembro. HLa base de datos SAM en un servidor de Windows est fuera de sincronizacin con la copia en el controlador de dominio. Se requiere una sincronizacin completa. La ejecucin de cdigo no puede continuar porque no se encontr %hs. Este problema se puede solucionar reinstalando el programa. Error de la API NtCreateFile. Este error nunca se debe devolver a una aplicacin; es una reserva de espacio que el redirector del Administrador de LAN de Windows usar en sus rutinas internas de asignacin de errores. {Error de privilegio} No se han podido modificar los permisos de E/S del proceso. {No se encuentra el ordinal} No se encuentra el ordinal %ld en la biblioteca de vnculos dinmicos %hs. ${No se encuentra el punto de entrada} No se encuentra el punto de entrada del procedimiento %hs en la biblioteca de vnculos dinmicos %hs. {Salida de la aplicacin con Ctrl+C} Se ha dado por terminada la aplicacin debido a un Ctrl+C. {Circuito virtual cerrado} El transporte de red del equipo cerr una conexin de red. Puede o no haber solicitudes de E/S pendientes. ({Circuito virtual cerrado} El transporte de red en un equipo remoto cerr una conexin de red. Puede o no haber solicitudes de E/S pendientes. {Recursos insuficientes en el equipo remoto} El equipo remoto tiene recursos insuficientes para completar la solicitud de la red. Por ejemplo, quiz no haya memoria suficiente disponible en el equipo remoto para ejecutar la solicitud en este momento. {Circuito virtual cerrado} Una conexin existente (circuito virtual) se ha interrumpido en el equipo remoto. Es probable que haya algn problema con el protocolo de software o el hardware de red en el equipo remoto. H{Circuito virtual cerrado} El transporte de red del equipo cerr una conexin de red porque tuvo que esperar demasiado tiempo una respuesta del equipo remoto. El identificador de conexin entregado al transporte no es vlido. El identificador de direccin entregado al transporte no es vlido. <{Error de inicializacin de la DLL} Error en la inicializacin de la biblioteca de vnculos dinmicos %hs. El proceso est terminando de manera anormal. {Archivo de sistema faltante} El archivo de sistema requerido %hs est daado o no se encuentra. {Error de la aplicacin} Se produjo una excepcin %s (0x%08lx) en la aplicacin en la ubicacin 0x%p. {Error de la aplicacin} La aplicacin no se pudo iniciar correctamente (0x%lx). Haga clic en Aceptar para cerrarla. {No se puede crear el archivo de paginacin} Error en la creacin del archivo de paginacin %hs (%lx). El tamao solicitado fue %ld. {No se ha especificado ningn archivo de paginacin} No se ha especificado ningn archivo de paginacin en la configuracin del sistema. {Nivel incorrecto de llamada al sistema} Se ha especificado un nivel incorrecto en la llamada al sistema especificada. {Contrasea incorrecta para un servidor LAN Manager} Se ha especificado una contrasea incorrecta a un servidor LAN Manager 2.x o MS-NET. {EXCEPCIN} Una aplicacin de modo real emiti una instruccin de punto flotante y no hay hardware de punto flotante presente. Error de la operacin de conducto porque se ha cerrado el otro extremo del conducto. {El Registro est daado} La estructura de uno de los archivos que contiene datos del Registro est daada o la imagen del archivo en memoria est daada o bien no se puede recuperar el archivo porque la copia o registro alternativo no est presente o est daado. xError irrecuperable en una operacin de E/S iniciada por el Registro. El Registro no pudo leer, escribir o vaciar uno de los archivos que contienen la imagen de sistema del Registro. Se realiz una operacin de sincronizacin de parejas de eventos con el objeto de pareja de eventos cliente/servidor especfico del subproceso, pero no haba ningn objeto de pareja de eventos asociado con el subproceso. tEl volumen no contiene un sistema de archivos reconocido. Asegrese de que todos los controladores requeridos del sistema de archivos estn cargados y que el volumen no est daado. No se inicializ correctamente ningn dispositivo serie. Se descargar el controlador serie. XEl grupo local especificado no existe. xEl nombre de cuenta especificado no pertenece al grupo. xEl nombre de cuenta especificado ya pertenece al grupo. XEl grupo local especificado ya existe. Un tipo de inicio de sesin solicitado (p.ej., Interactivo, Red, Servicio) no ha sido otorgado por la directiva de seguridad local del sistema de destino. Pida al administrador del sistema que conceda la forma de inicio de sesin necesaria. Se ha superado el nmero mximo de secretos que se pueden almacenar en un sistema. La longitud y nmero de secretos estn limitados para cumplir con las restricciones de exportacin del Departamento de Estado de EE.UU. La longitud de un secreto supera el mximo permitido. La longitud y el nmero de secretos estn limitados para cumplir con las restricciones de exportacin del Departamento de Estado de EE.UU. La base de datos de la Autoridad de seguridad local (LSA) es incoherente internamente. La operacin solicitada no puede ejecutarse en pantalla completa. Durante un intento de inicio de sesin, el contexto de seguridad del usuario acumul demasiados identificadores de seguridad. Se trata de un caso muy poco habitual. Quite al usuario de algunos grupos globales o locales para reducir el nmero de identificadores de seguridad que se incorporarn en el contexto de seguridad. Un usuario ha solicitado un tipo de inicio de sesin (p.e. interactivo o de red) que no se ha otorgado. Un administrador tiene control sobre quin puede iniciar sesin de forma interactiva y a travs de la red. (El sistema ha intentado cargar o restaurar un archivo en el Registro y el archivo especificado no est en el formato de un archivo de Registro. `Se ha hecho un intento para cambiar la contrasea de un usuario en el Administrador de cuentas de seguridad sin proporcionar la contrasea necesaria cifrada para Windows. Un servidor de Windows tiene una configuracin incorrecta. Se ha hecho un intento de obtener acceso explcito a la copia secundaria de informacin a travs del control de un dispositivo al controlador de tolerancia a errores y la copia secundaria no est presente en el sistema. `Se configur incorrectamente un nodo del Registro de configuraciones que representa una entrada de servicio de controladores y no contiene entradas de valores requeridas. Se encontr un carcter no vlido. En el caso de un juego de caracteres de mltiples bytes, ste incluye un byte inicial sin byte final sucesivo. En el caso del juego de caracteres Unicode, ste incluye los caracteres 0xFFFF y 0xFFFE. No hay ninguna asignacin en la pgina de cdigos de mltiples bytes de destino para el carcter Unicode. El carcter Unicode no est definido en el juego de caracteres Unicode instalado en el sistema. |El archivo de paginacin no puede crearse en un disquete. {Error de disquete} No se ha detectado una marca de direccin de identificacin al tener acceso a un disco. {Error de disquete} Al obtener acceso a un disquete, se observ que la direccin de pista del campo de Id. del sector es diferente de la direccin de pista mantenida por la controladora. {Error de disquete} La controladora de disquete inform de un error no reconocido por el controlador del disquete. {Error de disquete} Al tener acceso a un disquete, la controladora devolvi resultados incoherentes a travs de sus registros. ({Error de disco duro} Durante el acceso al disco duro, no se pudo completar una operacin de recalibrado, incluso despus de varios intentos. {Error de disco duro} Durante el acceso al disco duro, no se pudo completar una operacin de disco tras varios intentos. <{Error de disco duro} Durante el acceso al disco duro, se ha necesitado reinicializar el controlador de disco, pero ni siquiera se ha podido hacer esto. Se ha hecho un intento de abrir un dispositivo que comparta una IRQ con otros dispositivos. Al menos otro dispositivo que usa esa IRQ ya estaba abierto. El tipo de bus especfico que usan los dispositivos no permite dos aperturas simultneas de dispositivos que comparten una IRQ y solo trabajan a travs de interrupciones. {FT Hurfano} No se puede tener acceso a un disco que forma parte de un volumen de tolerancia a errores. El BIOS de sistema no pudo conectar una interrupcin de sistema al dispositivo o al bus para el que est conectado el dispositivo. hNo se puede efectuar la particin de la cinta. Se ha determinado que el tamao de bloque actual es incorrecto al obtener acceso a una nueva cinta de una particin multivolumen. No se ha encontrado la informacin de particin al cargar la cinta. Error al intentar bloquear el mecanismo de extraccin del medio. DError al descargar el medio. dSe ha detectado el final fsico de la cinta. {No hay medios} No hay medios en la unidad. Inserte medios en la unidad %hs. No se puede agregar ni quitar un miembro del grupo local porque el miembro no existe. No se puede agregar ni quitar un miembro del grupo local porque el miembro no existe. Se ha intentado realizar una operacin ilegal en una clave del Registro que ya estaba marcada para su eliminacin. El sistema no ha podido asignar el espacio necesario para un archivo de Registro. Se han especificado demasiados identificadores de seguridad. HSe ha hecho un intento de cambiar la contrasea de un usuario en el Administrador de cuentas de seguridad sin proporcionar la contrasea cifrada LM necesaria. Se ha hecho un intento de crear un vnculo simblico en una clave del Registro que ya tiene subclaves o valores. Se ha intentado crear una subclave estable bajo una clave voltil. El dispositivo de E/S est configurado de manera incorrecta o los parmetros de configuracin del controlador son incorrectos. Error entre dos controladores o dentro de un controlador de E/S. El dispositivo no se encuentra en un estado vlido para ejecutar esta solicitud. tEl dispositivo de E/S ha comunicado un error de E/S. |Error de protocolo entre el controlador y el dispositivo. Solo se permite esta operacin al controlador de dominio principal del dominio. El espacio del archivo de registro es insuficiente para realizar esta operacin Se intent realizar una operacin de escritura en un volumen despus de desmontarse. La estacin de trabajo no tiene un secreto de confianza para el dominio principal en la base de datos LSA local. La base de datos SAM del servidor de Windows no tiene una cuenta de equipo para la relacin de confianza de esta estacin de trabajo. (Error de la solicitud de inicio de sesin porque fracas tambin la relacin de confianza entre el dominio principal y el dominio de confianza. <Error de la solicitud de inicio de sesin porque hubo un error tambin en la relacin de confianza entre esta estacin de trabajo y el dominio principal. hEl archivo de registro de eventos est daado. No se puede abrir un archivo de registro Eventlog. No se ha iniciado el servicio Eventlog. Error en el inicio de sesin de la red. Esto se puede deber a que no se puede hacer contacto con la autoridad de validacin. Se ha hecho un intento de adquirir un mutante de tal forma que se habra superado su cuenta mxima. Se intent iniciar una sesin, pero no est activado el servicio de Net Logon. DLa cuenta del usuario expir. h{EXCEPCIN} Posible condicin de interbloqueo. Las conexiones mltiples a un servidor o recurso compartido realizadas por el mismo usuario, con ms de un nombre de usuario, no estn permitidas. Desconecte todas las conexiones anteriores al servidor o recurso compartido e intntelo de nuevo. Se ha intentado establecer una sesin en un servidor de red pero ya se han establecido demasiadas sesiones en ese servidor. |El archivo de registro ha cambiado de una lectura a otra. @La cuenta usada es una cuenta de confianza entre dominios. Use su cuenta de usuario global o su cuenta de usuario local para tener acceso a este servidor. La cuenta usada es una cuenta de equipo. Use su cuenta de usuario global o su cuenta de usuario local para tener acceso a este servidor. La cuenta usada es una cuenta de confianza en el servidor. Use su cuenta de usuario global o local para tener acceso a este servidor. El nombre o el SID del dominio especificado es incoherente con la informacin de confianza de ese dominio. Se ha tenido acceso a un volumen para el cual es necesario un controlador de sistema de archivos que an no ha sido cargado. Indica que la imagen especificada ya est cargada en forma de DLL. No se puede cambiar la configuracin de nombre corto en este volumen debido a la configuracin de Registro global. |Los nombres cortos no estn habilitados en este volumen. La secuencia de seguridad para el volumen dado se encuentra en un estado incoherente. Ejecute CHKDSK en el volumen. No se puede procesar una operacin de bloqueo de archivo solicitada debido a un intervalo de bytes no vlido. {Condicin de ACE no vlida} La entrada de control de acceso (ACE) especificada contiene una condicin no vlida. El subsistema necesario para admitir el tipo de imagen no est presente. {Condicin de ACE no vlida} El archivo especificado ya tiene un GUID de notificacin asociado a l. Se ha detectado una rutina del controlador de excepciones no vlida. xSe especificaron privilegios duplicados para el token. La accin requerida no se permite en un archivo interno del sistema de archivos. Se requiere la reparacin de una parte del sistema de archivos. La compatibilidad con cuotas no est habilitada en el sistema. Error en la operacin porque la aplicacin no forma parte de un paquete de aplicacin. La optimizacin de metadatos del archivo ya est en curso. DLos objetos no son idnticos. El proceso ha terminado porque no se ha podido asignar ms memoria. \El proceso no forma parte de un trabajo. Los identificadores de conjunto de CPU especificados no son vlidos. tEl dispositivo notific un error de datos no vlidos. El dispositivo notific un error de escritura sin alinear. Se encontr una direccin no vlida en la pila de flujo de control. El administrador de cuentas de seguridad bloque el uso de una clave dbil de Windows Hello para empresas. No se permiten varias asignaciones a recursos compartidos en un servidor con ms de un transporte. Use un nico transporte para todas las asignaciones a un servidor e intntelo de nuevo. No se permiten varias asignaciones a recursos compartidos en un servidor con distintas preferencias de validacin de certificados. Use la misma preferencia para todas las asignaciones a un servidor e intntelo de nuevo. Error de apertura remota porque no se satisficieron las restricciones de apertura de red. No existe una clave de sesin de usuario para la sesin de inicio especificada. dSe ha eliminado la sesin de usuario remota. Indica que el id. de idioma del recurso especificado no se encuentra en el archivo imagen. No existen recursos suficientes en el servidor para completar la solicitud. El tamao del bfer no es vlido para la operacin especificada. El transporte ha rechazado como incorrecta la direccin de red especificada. El transporte ha rechazado la direccin de red especificada debido al uso incorrecto de un comodn. La direccin de transporte no puede abrirse, porque ya se estn usando todas las direcciones disponibles. La direccin de transporte no puede abrirse porque ya existe. \La direccin de transporte est cerrada. dLa conexin de transporte est desconectada. hSe ha reinicializado la conexin de transporte. El transporte no puede adquirir ms nodos de forma dinmica. pEl transporte ha anulado una transaccin pendiente. El transporte ha dado por terminado el plazo de espera de una solicitud que esperaba respuesta. El transporte no ha recibido una liberacin para una respuesta pendiente. El transporte no encontr ninguna transaccin que coincida con el smbolo (token) especificado. El transporte ya haba respondido a una solicitud de transaccin. El transporte no reconoce el identificador de solicitud de transaccin especificado. El transporte no reconoce el tipo de solicitud de transaccin especificado. El transporte solo puede procesar la solicitud especificada en el lado del servidor de una sesin. El transporte solo puede procesar la solicitud especificada en el lado del cliente de una sesin. T{Error del archivo de Registro} El Registro no puede cargar la subrbol (archivo): %hs o su registro o alternativo. Est daado, ausente o no se puede escribir. {Error inesperado en DebugActiveProcess} Error inesperado al procesar una solicitud API DebugActiveProcess. Puede hacer clic en Aceptar para terminar el proceso o en Cancelar para pasar por alto el error. <{Error irrecuperable del sistema} El proceso del sistema %hs termin inesperadamente con un estado de 0x%08x (0x%08x 0x%08x). Se ha apagado el sistema. {Datos no aceptados} El cliente TDI no puede manipular los datos recibidos durante una indicacin. {No se puede recuperar la lista servidores} La lista de servidores de este grupo de trabajo no est disponible. DNTVDM ha encontrado un error. {Tiempo agotado para cancelar} Error del controlador %hs al completar una solicitud de E/S cancelada en el tiempo asignado. |{No coincide el mensaje de respuesta} Se ha hecho un intento de responder a un mensaje LPC, pero el subproceso especificado por la Id. de cliente en el mensaje no esperaba ese mensaje. {Alineacin de vista asignada incorrecta} Se ha hecho un intento de asignar la vista de un archivo, pero la direccin de base especificada o el margen en el archivo no estaban alineados en la granularidad de asignacin correcta. h{Suma de comprobacin de imagen incorrecta} La imagen %hs est posiblemente daada. La suma de comprobacin del encabezado no coincide con la suma de comprobacin calculada. {Error en la escritura demorada} Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs. Se perdieron los datos. La posible causa de este error puede ser un error en el hardware del equipo o en la conexin de red. Intente guardar este archivo en otro sitio. xEl o los parmetros pasados al servidor en la ventana de memoria compartida y cliente/servidor no son vlidos. Se han almacenado demasiados datos en la ventana de memoria compartida. Se debe cambiar la contrasea del usuario antes de iniciar sesin. HNo se ha encontrado el objeto. LEl flujo no es un flujo pequeo. TError de recuperacin de transaccin. La solicitud debe ser manipulada por el cdigo de pila de desbordamiento. TError de comprobacin de coherencia. Error al intentar insertar la Id. en el ndice porque la Id. ya est en el ndice. Error al intentar establecer la Id. del objeto porque el objeto ya tiene una Id. Cdigos de estado OFS internos que indican cmo se manipula una operacin de asignacin. Se reintenta despus de moverse el nodo contenedor o de convertirse el flujo de extensin en un flujo grande. HSe debe reiterar la solicitud. 4El intento de encontrar el objeto encontr uno cuya Id. coincide con el volumen pero est fuera del mbito del identificador usado para la operacin. Se debe incrementar la matriz de depsitos. Vuelva a intentar la operacin tras hacerlo. el conjunto de propiedades especificado no existe en el objeto xEl bfer de ordenamiento de kernel/usuario se desbord. lla estructura variante contiene datos no vlidos hNo se pudo encontrar un controlador de dominio. 0La cuenta del usuario ha sido bloqueada automticamente porque se han solicitado demasiados intentos de inicio de sesin o de cambio de contrasea. Se llam a NtClose sobre un manipulador que estaba protegido contra cierre por NtSetInformationObject. El sistema remoto ha rechazado el intento de conexin de transporte. xSe ha cerrado correctamente la conexin de transporte. El punto terminal de transporte ya tiene una direccin asociada. An no se ha asociado una direccin con el terminal de transporte. Se ha intentado una operacin en una conexin de transporte inexistente. Se ha intentado una operacin no vlida en una conexin de transporte activa. hEl transporte no tiene acceso a la red remota. lEl transporte no tiene acceso al sistema remoto. El sistema remoto no es compatible con el protocolo de transporte. No hay un servicio en operacin en el puerto de destino del transporte en el sistema remoto. DLa solicitud ha sido anulada. lLa conexin ha sido anulada por el sistema local. pEl bfer especificado contiene datos mal formados. No se puede realizar la operacin solicitada en un archivo con una seccin asignada de usuario abierta. {Error de auditora} Error al intentar generar una auditora de seguridad. La resolucin del temporizador no ha sido configurada previamente por el proceso actual. No se puede realizar una conexin con el servidor porque se ha alcanzado el nmero lmite de conexiones simultneas para esta cuenta. Se ha intentado iniciar la sesin durante una hora del da no autorizada para esta cuenta. La cuenta no est autorizada a iniciar la sesin desde esta estacin. {No coinciden las imgenes UP/MP} La imagen %hs se ha modificado para usarse en un sistema monoprocesador, pero la est ejecutando en un equipo multiprocesador. Reinstale el archivo de imagen. No hay suficiente informacin de cuentas para permitirle iniciar la sesin. 4{Punto de entrada de DLL no vlido} La biblioteca de vnculos dinmicos %hs no est escrita correctamente. El puntero de pila se dej en un estado incoherente. El punto de entrada debera declararse como WINAPI o STDCALL. Seleccione S para que haya un error en la carga de la DLL. Seleccione No para continuar con la ejecucin. Si selecciona No, puede hacer que la aplicacin no funcione correctamente. {Punto de entrada de devolucin de llamada de servicio no vlido} El servicio %hs no est escrito correctamente. El puntero de pila se dej en un estado incoherente. El punto de entrada de devolucin de llamada debe declararse como WINAPI o STDCALL. Si selecciona Aceptar, har que el servicio siga funcionando. Sin embargo, puede que el proceso de servicio no funcione correctamente. El servidor recibi los mensajes pero no envi una respuesta. Hay un conflicto de direccin IP con otro sistema en la red Hay un conflicto de direccin IP con otro sistema en la red x{Espacio insuficiente en el Registro} El sistema alcanz el tamao mximo permitido para la parte del sistema del Registro. Se omitirn las solicitudes adicionales de almacenamiento. El servidor comunicado no es compatible con la parte indicada del espacio de nombres Dfs. Un servicio de sistema de devolucin de llamada no puede ser ejecutado cuando no hay ninguna devolucin de llamada activa. El servicio al que se est teniendo acceso tiene licencia para una cantidad determinada de conexiones. En este momento no se pueden realizar ms conexiones con este servicio porque la cantidad de conexiones es la mxima que el servicio puede aceptar. La contrasea provista es demasiado corta para cumplir las directivas de su cuenta de usuario. Especifique una contrasea ms larga. La directiva de su cuenta de usuario no le permite cambiar contraseas con tanta frecuencia. Esto se hace para impedir que los usuarios vuelvan a usar una contrasea familiar, pero posiblemente descubierta. Si cree que su contrasea qued comprometida, pngase en contacto con el administrador de inmediato para que le asigne una nueva. TIntent cambiar su contrasea por una que us en el pasado. La directiva de su cuenta de usuario no permite esto. Seleccione una contrasea que no haya usado antes. Intent cargar un controlador de dispositivo heredado mientras se haba deshabilitado esta instancia de dispositivo. xEl formato de compresin especificado no es compatible. La configuracin especificada del perfil de hardware no es vlida. La ruta de acceso especificada al Registro de dispositivo Plug and Play no es vlida. {Punto de entrada de controlador no encontrado} El controlador de dispositivo %hs no encuentra el ordinal %ld en el controlador %hs. ({Punto de entrada de controlador no encontrado} El controlador de dispositivo %hs no encuentra el punto de entrada %hs en el controlador %hs. {Error de la aplicacin} La aplicacin intent liberar un recurso que no posee. Haga clic en Aceptar para cerrar la aplicacin. Se ha hecho un intento de crear ms vnculos en un archivo que los permitidos por el sistema. La lista de cuotas indicada no es coherente con su descriptor interno. El archivo especificado se reubic en el almacenamiento sin conexin. 8{Notificacin de evaluacin de Windows} Expir el perodo de evaluacin de esta instalacin de Windows. Este sistema se apagar en 1 hora. Para restaurar el acceso a esta instalacin de Windows, actualice esta instalacin mediante una distribucin con licencia de este producto. {Reubicacin no vlida de DLL del sistema} La DLL de sistema %hs se reubic en la memoria. La aplicacin no funcionar correctamente. La reubicacin ocurri porque la DLL %hs ocupaba un intervalo de direcciones reservado para las DLL del sistema de Windows. Debe ponerse en contacto con el fabricante que proporciona la DLL para obtener una nueva. {Infraccin de licencia} El sistema ha detectado una alteracin de su tipo de producto registrado. Esto constituye una infraccin de su licencia de software. No se permite alterar el tipo de producto. {Error de inicializacin de DLL} Error de la aplicacin al inicializarse debido a que la estacin de ventana se ha cerrado. {No se puede cargar el controlador de dispositivo} No se puede cargar el controlador de dispositivo %hs. El estado de error fue 0x%x DFS no est disponible en el servidor con el que se comunic. Se ha intentado una operacin en un volumen despus de que se ha desmontado. hError en el subsistema de emulacin Win32 x86. Comprobacin de la pila de punto flotante en el subsistema de emulacin Win32 x86. El proceso de validacin debe continuar con el siguiente paso. No haba coincidencias en el ndice para la clave especificada. No hay ms coincidencias para la enumeracin de ndice actual. No hay que repetir el anlisis en el archivo o directorio. La etiqueta de anlisis de E/S de Windows pasada para el punto de anlisis no es vlida. La etiqueta de anlisis de E/S de Windows no coincide con la presente en el punto de anlisis. Los datos de usuario pasados al punto de anlisis no son vlidos. El controlador de sistema de archivos por niveles para esta etiqueta de E/S no pudo tratarlo cuando fue preciso. La contrasea indicada es demasiado larga para satisfacer la directiva de su cuenta de usuario. Elija una contrasea ms corta. pSe produjo una excepcin interna de la aplicacin. pSe produjo una excepcin interna de la aplicacin. No se ha podido resolver el vnculo simblico aunque el nombre de archivo inicial es vlido. XEl directorio es un punto de anlisis. No se ha podido agregar el intervalo a la lista de intervalos debido a un conflicto. El elemento de origen del cambiador de medios no contiene medios. El elemento de destino del cambiador de medios ya contiene un medio. El elemento del cambiador de medios especificado no existe. El elemento especificado est dentro de una revista que ya no est presente. El dispositivo necesita ser reinicializado debido a errores de hardware. `Error en el intento de cifrado de archivo. dError en el intento de descifrado de archivo. El intervalo especificado no pudo ser encontrado en la lista de intervalos. No hay directiva de recuperacin de cifrado configurada para este sistema. El controlador de cifrado requerido no est cargado en este sistema. El archivo est cifrado con un controlador de cifrado diferente del cargado actualmente. dNo hay claves EFS definidas para el usuario. \El archivo especificado no est cifrado. El archivo especificado no tiene el formato de exportacin EFS definido. El archivo especificado est cifrado y el usuario no tiene la habilidad de descifrarlo. Un proveedor de datos WMI no reconoce como vlida la GUID pasada. Un proveedor de datos WMI no reconoce como vlido el nombre de instancia pasado. Un proveedor de datos WMI no reconoce como vlida la Id. de elemento de datos pasada. No se pudo completar la solicitud WMI y se debera volver a intentar. El objeto de directiva est compartido y solo se puede modificar en la raz Debe existir un objeto de directiva y no existe actualmente ninguno La informacin de directiva solicitada reside nicamente en el DS Se debe actualizar el volumen para habilitar esta caracterstica El Servicio de almacenamiento remoto no est operativo en este momento. El Servicio de almacenamiento remoto ha encontrado un error de medio. El servicio de seguimiento (estacin de trabajo) no se est ejecutando. El proceso del servidor est ejecutndose en un SID diferente del requerido por el cliente. El atributo o valor especificado del servicio de directorio no existe. La sintaxis de atributo especificada para el servicio de directorio no es vlida. El tipo de atributo especificado para el servicio de directorio no est definido. Ya existe el atributo o valor especificado del servicio de directorio. XEl servicio de directorio est ocupado. dEl servicio de directorio no est disponible. El servicio de directorio no puede asignar un identificador relativo. El servicio de directorio ha agotado el grupo de identificadores relativos. No se puede realizar la operacin solicitada porque el servicio de directorios no es el maestro para ese tipo de operacin. El servicio de directorio no puede inicializar el subsistema que asigna los identificadores relativos. La operacin solicitada no satisfizo una o varias restricciones asociadas con la clase del objeto. El servicio de directorio solo puede realizar la operacin solicitada en un objeto hoja. El servicio de directorio no puede realizar la operacin solicitada en el atributo Nombre relativamente definido (RDN) de un objeto. El servicio de directorio detect un intento de modificar la clase de objeto de un objeto. Error al realizar una operacin de movimiento a travs de dominios. No se puede establecer contacto con el servidor de catlogos globales. La operacin solicitada necesita un servicio de directorio, y no hay ninguno disponible. No es posible establecer el atributo de repeticin de anlisis ya que es incompatible con un atributo existente. No se puede habilitar un grupo marcado para usar solo para denegar. l{EXCEPTION} Errores mltiples de punto flotante. p{EXCEPCIN} Mltiples capturas de punto flotante. DSe ha quitado el dispositivo. tSe est eliminando el diario de cambios del volumen. hEl diario de cambios de volumen no est activo. \La interfaz solicitada no es compatible. hEl servicio de directorio detect que el subsistema que asigna identificadores relativos est deshabilitado. Esto puede ocurrir como mecanismo de proteccin cuando el sistema determina que se ha agotado una parte significativa de identificadores relativos (RID). Vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 para conocer los pasos de diagnstico recomendados y el procedimiento para volver a habilitar la creacin de cuentas. Se ha sobrepasado el lmite de un recurso de servicio de directorio. \{Error de espera del sistema} El controlador %hs no es compatible con el modo de espera. Actualizar este controlador puede permitir al sistema entrar en modo de espera. Error de autenticacin mutua. La contrasea del servidor no est actualizada en el controlador de dominio. El archivo de sistema %1 estaba daado y ha sido reemplazado. {EXCEPCIN} Error de alineacin Se detect un error de desalineacin del tipo de datos en una instruccin de cargar o almacenar. tEl elemento o bloque de datos WMI es de solo lectura. xNo se puede cambiar el elemento o bloque de datos WMI. {Mnimo de memoria virtual demasiado bajo} El sistema no tiene memoria virtual suficiente. Windows est aumentando el tamao del archivo de paginacin de la memoria virtual. Durante este proceso, puede que las solicitudes de memoria de algunas aplicaciones se denieguen. Consulte la Ayuda para obtener ms informacin. {EXCEPCIN} Registrar errores de consumo NaT. Un valor NaT se consume en una instruccin no especulativa. El elemento de transporte del cambiador del medio contiene medios, lo que produce errores en la operacin. 0Error de inicializacin del Administrador de cuentas de seguridad por el siguiente error: %hs Estado del error: 0x%x. Apague este sistema y reinicie en modo de restauracin de servicios de directorio; consulte el registro de eventos para obtener informacin ms detallada. Solo se permite esta operacin cuando est conectado al servidor. Solo un administrador puede modificar la lista de miembros de un grupo administrativo. lSe quit un dispositivo; reinicie la enumeracin. pLa entrada del Diario ha sido eliminada del diario. No se puede cambiar la Id. de grupo principal de una cuenta de controlador de dominio. H{Error irrecuperable del sistema} La imagen del sistema %s no est firmada correctamente. El archivo se reemplaz con el archivo firmado. Se apag el sistema. lEl dispositivo no iniciar si no reinicia antes. El estado actual de energa del dispositivo no permite esta solicitud. `El tipo de grupo especificado no es vlido. En un dominio mixto no hay anidacin de grupo global si el grupo tiene seguridad habilitada. En un dominio mixto, no se puede anidar grupos locales con otros grupos locales, si la seguridad del grupo est habilitada. xUn grupo local no puede ser miembro de un grupo global. Un grupo universal no puede ser miembro de un grupo global. Un grupo universal no puede ser miembro de un grupo local. Un grupo global no puede tener un miembro de diferentes dominios Un grupo local no puede tener como miembro un grupo local de otro dominio. No se puede cambiar a un grupo con seguridad deshabilitada por tener miembros principales en este grupo. La operacin WMI no es permitida por el bloque o mtodo de datos. No hay poder suficiente para completar la operacin solicitada. El Administrador de cuentas de seguridad necesita obtener la contrasea de arranque. El Administrador de cuentas de seguridad necesita obtener la clave de arranque del disquete. hNo se puede iniciar el servicio de directorio. No pudieron iniciar los servicios de directorio por el siguiente error: %hs Estado del error: 0x%x. Apague este sistema y reinicie en modo de restauracin de servicios de directorio; consulte el registro de eventos para obtener informacin ms detallada. Error de inicializacin del Administrador de cuentas de seguridad por el siguiente error: %hs Estado del error: 0x%x. Haga clic en Aceptar para apagar este sistema y reiniciar en seguro; consulte el registro de eventos para informacin ms detallada. La operacin solicitada solo puede ser realizada en un servidor de catlogo global. Un grupo local solo puede ser un miembro de otros grupos locales que estn en el mismo dominio. Las entidades de seguridad externas no pueden ser miembros de grupos universales. Su equipo no se pudo unir al dominio. Se ha sobrepasado el nmero mximo permitido de cuentas de equipo que usted puede crear en este dominio. Para reestablecer o aumentar este lmite pngase en contacto con el administrador del sistema. HSTATUS_MULTIPLE_FAULT_VIOLATION |Esta operacin no se puede realizar en el dominio actual. `No se puede crear el directorio o archivo. DEl sistema se est apagando. Servicios de directorio no puede iniciarse debido al siguiente error: %hs. Estado de error: 0x%x. Haga clic en Aceptar para cerrar el sistema. Puede usar la consola de recuperacin para examinar el sistema ms a fondo. Error de inicializacin del Administrador de cuentas de seguridad por el siguiente error: %hs Estado de error: 0x%x. Para apagar el sistema, haga clic en Aceptar. Puede usar la consola de recuperacin para examinar el sistema ms a fondo. Se elimin un contexto de seguridad antes de que el contexto pudiera completarse. Esto se considera un error de inicio de sesin. El cliente est tratando de negociar un contexto y el servidor necesita un usuario a usuario pero no envi una respuesta TGT. hNo se encontr un Id. de objeto en el archivo. No se puede realizar la tarea solicitada porque el equipo local no tiene ninguna direccin IP. El identificador de credencial no es compatible con la credencial asociada con el contexto de seguridad. El sistema criptogrfico o la funcin de suma de comprobacin no son vlidos porque una funcin que se necesita no est disponible. |Se ha superado el nmero mximo de referencias de vales. El equipo local debe ser Kerberos KDC (controlador de dominio) y no lo es. El otro extremo de la negociacin de seguridad requiere criptografa fuerte pero no es compatible en el equipo local. La respuesta KDC contiene ms de un nombre de entidad de seguridad. Se esperaba encontrar datos PA para obtener una sugerencia acerca del tipo que se debera usar pero no se ha encontrado. \El certificado de cliente no contiene un UPN vlido o no coincide con el nombre de cliente en la solicitud de inicio de sesin. Pngase en contacto con su administrador. Se requera inicio de sesin de tarjeta inteligente y no se us. PSolicitud incorrecta enviada a KDC. El controlador KDC no puede generar una referencia para el servicio solicitado. lTipo de cifrado solicitado no compatible con KDC. DSe est cerrando el sistema. DSe est cerrando el servidor. Esta operacin no es compatible con equipos que ejecuten Windows Server 2003 para Small Business Server LLa GUID de WMI no est disponible La coleccin o los eventos para la GUID de WMI estn deshabilitados. La coleccin o los eventos par la GUID de WMI est habilitado. La tabla maestra de archivos en el volumen est demasiado fragmentada para completar esta operacin. TError en la proteccin contra copia. Error en la proteccin contra copia - Error en la autenticacin CSS del DVD. Error en la proteccin contra copia - El sector dado no contiene una clave vlida. Error en la proteccin contra copia - No se estableci la clave para la sesin de DVD. Error en la proteccin contra copia - Error en la lectura porque el sector est cifrado. Error en la proteccin contra copia - La regin de DVD dada no corresponde con la configuracin regional de la unidad. Error en la proteccin contra copia - La configuracin regional de la unidad puede ser permanente. La directiva EAS requiere que el usuario cambie su contrasea para poder realizar esta operacin. tUn administrador ha restringido el inicio de sesin. Para iniciar sesin, asegrate de que el dispositivo est conectado a Internet y de que el administrador inicia sesin primero. XEl protocolo Kerberos encontr un error mientras validaba el certificado KDC durante el inicio de sesin. El registro de eventos del sistema contiene ms informacin. El protocolo Kerberos encontr un error cuando intentaba usar el subsistema de tarjeta inteligente. El servidor de destino no tiene unas credenciales Kerberos aceptables. El transporte determin que el sistema remoto no est activo. Se present un mecanismo de preautenticacin no compatible al paquete Kerberos. El algoritmo de cifrado usado en el archivo de origen necesita una clave de bfer ms grande que la usada en el archivo de destino. Se intent quitar el puerto DebugPort de un proceso, pero no haba ningn puerto asociado al proceso. Depurador inactivo: es posible que se haya iniciado Windows sin la depuracin del kernel habilitada. Esta versin de Windows no es compatible con la versin de comportamiento del directorio de bosque, dominio o controlador de dominio. |El evento especificado no se est auditando actualmente. La cuenta del equipo se cre antes de NT4. La cuenta se debe volver a crear. Un grupo de cuentas no puede tener como miembro a un grupo universal. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto; parece ser una imagen de Windows de 32 bits. El archivo de imagen especificado no tiene el formato correcto; parece ser una imagen de Windows de 64 bits. Enlaces incorrectos de canal SSPI proporcionados por el cliente. La sesin de cliente ha expirado. El cliente debe volver a autenticarse para continuar teniendo acceso a los recursos remotos. El dilogo de AppHelp se ha cancelado para impedir que la aplicacin se iniciara. tLa operacin de filtrado por SID quit todos los SID. El controlador no se carg porque el sistema se est arrancando en modo seguro. Su administrador limit el acceso a %1 por el nivel de directiva de restriccin de software predeterminado. Su administrador limit el acceso a %1 por la ubicacin con la directiva de reglas %2 ubicada en la ruta %3 Su administrador limit el acceso a %1 por la directiva de editor de software. Su administrador limit el acceso a %1 por la regla de directiva %2. El controlador no se descarg. Error en la llamada de inicializacin. P"%hs" encontr un error al aplicar la energa o leer la configuracin del dispositivo. Esto puede deberse a un error de hardware o a una conexin de poca calidad. hError en la operacin de creacin porque el nombre tiene al menos un punto de montaje que resuelve un volumen al que el objeto del dispositivo especificado no est conectado. 0El parmetro del objeto de dispositivo no es un objeto de dispositivo vlido o no est conectado al volumen especificado por el nombre de archivo. Error de comprobacin de equipo. Compruebe el registro de eventos del sistema para obtener ms informacin. hSe ha bloqueado la descarga del controlador %2. hSe ha bloqueado la descarga del controlador %2. |Error [%2] al procesar la base de datos del controlador. El tamao de un subrbol del sistema ha superado sus lmites. La biblioteca de vnculos dinmicos (DLL) ha hecho referencia a un mdulo que no era una DLL ni la imagen ejecutable de un proceso. El almacn de cuentas local no contiene material secreto para la cuenta especificada. Su administrador limit el acceso a %1 por la regla de directiva %2. El sistema no pudo dedicar suficiente memoria a realizar un cambio de pila. LSe produjeron daos en un montn. xSe present un PIN incorrecto a la tarjeta inteligente TLa tarjeta inteligente est bloqueada hNo se present un PIN a la tarjeta inteligente dNo hay ninguna tarjeta inteligente disponible El contenedor de claves solicitado no existe en la tarjeta inteligente. El certificado solicitado no existe en la tarjeta inteligente `El conjunto de claves solicitado no existe Se detect un error de comunicacin con la tarjeta inteligente. $El sistema no puede ponerse en contacto con un controlador de dominio que atienda la solicitud de autenticacin. Intente de nuevo ms tarde. Se revoc el certificado de la tarjeta inteligente usado para la autenticacin. Pngase en contacto con el administrador de sistema. Es posible que haya informacin adicional en el registro de eventos. Se detect una entidad de certificacin que no es de confianza al procesar el certificado usado para la autenticacin. No se puede determinar el estado de revocacin del certificado usado para la autenticacin. El certificado de cliente usado para la autenticacin no es de confianza. El certificado de la tarjeta inteligente usado para la autenticacin expir. Pngase en contacto con el administrador del sistema. El controlador no se carg porque an existe en memoria una versin anterior del controlador. El proveedor de tarjeta inteligente no ha podido realizar la accin ya que el contexto se ha adquirido como silencioso. Se ha superado la cuota de creacin de relaciones de confianza delegada del usuario actual. Se ha superado la cuota total de creacin de relaciones de confianza delegadas. Se ha superado la cuota de eliminacin de relaciones de confianza delegada del usuario actual. |El nombre solicitado ya existe como identificador nico. El objeto solicitado posee un identificador no nico y no puede recuperarse. El grupo no puede convertirse debido a restricciones de atributos en el tipo de grupo solicitado. {Servicio de instantneas de volumen} Espere mientras el Servicio de instantneas de volumen prepara el volumen %hs para la hibernacin. pSe requiere el subprotocolo de Kerberos User2User. pEl sistema detect una saturacin de un bfer basado en pilas en esta aplicacin. Esta saturacin podra permitir que un usuario malintencionado tome el control de la aplicacin. pEl subsistema Kerberos detect un error. Se realiz una solicitud de protocolo de servicio para usuarios en un controlador de dominio no compatible con el servicio para usuarios. El servidor intent realizar una solicitud de delegacin limitada de Kerberos para un destino exterior al dominio kerberos del servidor. Esta operacin no se permite e indica que este servidor podra no estar configurado correctamente para permitir la delegacin en una lista en este servidor. Pngase en contacto con el administrador. |No se puede determinar el estado de revocacin del certificado del controlador de dominio usado para la autenticacin. El registro de eventos del sistema contiene informacin adicional. Se detect una entidad de certificacin que no es de confianza al procesar el certificado del controlador de dominio usado para la autenticacin. El registro de eventos del sistema contiene informacin adicional. Pngase en contacto con el administrador del sistema. 0El certificado del controlador de dominio usado para el inicio de sesin expir. El registro de eventos del sistema contiene informacin adicional. 8El certificado del controlador de dominio usado para el inicio de sesin se revoc. El registro de eventos del sistema contiene informacin adicional. Los datos presentes en uno de los parmetros son ms de los que la funcin puede procesar. El sistema no pudo hibernar (el cdigo de error es %hs). La hibernacin se deshabilitar hasta que el sistema se reinicie. No se pudo cargar con demora un archivo .dll u obtener una direccin de funcin en un archivo .dll cargado con demora. hError al iniciar sesin: el equipo en el que est iniciando sesin est protegido por un firewall de autenticacin. La cuenta especificada no puede autenticarse en el equipo. 0%hs es una aplicacin de 16 bits. No tiene permiso para ejecutar aplicaciones de 16 bits. Compruebe sus permisos con el administrador del sistema. {El controlador de pantalla no responde} El controlador de pantalla %hs dej de funcionar con normalidad. Guarde su trabajo y reinicie el sistema para restaurar la funcionalidad completa de la pantalla. La siguiente vez que reinicie el equipo, se mostrar un dilogo para que pueda notificar este error a Microsoft. ,El montn Escritorio detect un error al asignar la memoria de la sesin. Puede encontrar ms informacin en el registro de eventos del sistema. Se pas un parmetro no vlido a una funcin de tiempo de ejecucin C. hError en la autenticacin. NTLM est bloqueado. El SID del objeto de origen ya existe en el bosque de destino. El nombre del dominio de confianza ya existe en el bosque. El nombre plano del dominio de confianza ya existe en el bosque. pEl nombre principal del usuario (UPN) no es vlido. Se encontr una excepcin no controlada durante una devolucin de llamada de usuario. 0Error de asercin. El comprobador de aplicacin encontr un error en el proceso actual. Se produjo una excepcin en una devolucin de llamada en modo usuario y se debe quitar la trama de devolucin de llamada del kernel. dSe bloque la carga de %2 por una incompatibilidad con este sistema. Pngase en contacto con el fabricante del software para obtener una versin compatible del controlador. Se intent realizar una operacin no vlida en una clave del Registro que ya se descarg. lLa compresin est deshabilitada en este volumen. La operacin solicitada no se pudo completar debido a una limitacin del sistema de archivos. Windows no puede comprobar la firma digital de este archivo. Es posible que un cambio de hardware o de software reciente haya instalado un archivo daado o con una firma incorrecta, o bien que sea software malintencionado de origen desconocido. xLa implementacin no es capaz de realizar la solicitud. La operacin solicitada es improcedente con respecto a otras operaciones. Una operacin intent superar un lmite definido en la implementacin. `La operacin solicitada requiere elevacin. dEl contexto de seguridad requerido no existe. El protocolo PKU2U encontr un error al intentar usar los certificados asociados. Se intent realizar la operacin superando la longitud vlida de los datos del archivo. Al intentar realizar la operacin de escritura, se detect una operacin de escritura que ya estaba en curso en una parte del intervalo. Durante el procesamiento de un error, cambiaron las asignaciones de error de pgina, por lo que se debe volver a realizar la operacin. Error al intentar purgar este archivo de la memoria; no se pudieron purgar todos o algunos de los datos de la memoria. hLa credencial solicitada requiere confirmacin. El servidor remoto envi una respuesta no vlida para un archivo abierto con cifrado de cliente. El servidor remoto no admite el cifrado de cliente aunque se afirme lo contrario. El archivo est cifrado y debe abrirse en el modo de cifrado de cliente. Se est creando un nuevo archivo cifrado y es necesario especificar un $EFS. El cliente SMB solicit un FSCTL de CSE FSCTL en un archivo que no es de CSE. Indica que es posible que un Id. de seguridad concreto no est asignado como etiqueta de un objeto. El proceso que hospeda el controlador de este dispositivo termin. XEl dispositivo del sistema solicitado no se puede identificar porque varios dispositivos indistinguibles coinciden potencialmente con los criterios de identificacin. xNo se encuentra el dispositivo del sistema solicitado. hSe debe reiniciar esta aplicacin de arranque. Recursos NVRAM insuficientes para completar la API. Puede ser necesario reiniciar el sistema. TLa sesin especificada no es vlida. |El subproceso especificado ya se encuentra en una sesin. |El subproceso especificado no se encuentra en una sesin. PEl peso especificado no es vlido. @Se ha pausado la operacin. No se pudo procesar ningn intervalo para la operacin especificada. pLos recursos fsicos de este disco se han agotado. No se puede iniciar la aplicacin. Intente reinstalar la aplicacin para solucionar el problema. {Caracterstica del dispositivo no compatible} El dispositivo no admite la caracterstica del comando. {Dispositivo de origen o de destino inaccesible} El dispositivo es inaccesible. {Token de datos de proxy no vlido} El token que representa los datos no es vlido. |El servidor de archivos no est disponible temporalmente. dEl archivo no est disponible temporalmente. {Recursos insuficientes del dispositivo} El dispositivo de destino no tiene suficientes recursos para completar la operacin. No se puede iniciar la operacin porque se est actualizando en este momento. No se pudo leer la copia especificada de los datos solicitados. No se pudieron escribir los datos especificados en ninguna de las copias. hUna o varias copias de datos en este dispositivo podran estar desincronizadas. No se pueden realizar escrituras hasta que se realice un examen de la integridad de los datos. Este objeto no est respaldado de forma externa por ningn proveedor. lEl proveedor de respaldo externo no se reconoce. dNo ahorrar espacio comprimiendo este objeto. Error de suma de comprobacin de integridad de datos. Los datos de la secuencia de archivos estn daados. Se intent modificar un atributo extendido (EA) normal y uno KERNEL en la misma operacin. 8{LogicalBlockProvisioningReadZero no admitido} El dispositivo de destino no admite que la lectura devuelva ceros de bloques recortados o sin asignar. 0{Mximo de descriptores del segmento excedidos} El comando especific un nmero de descriptores que excedi el mximo admitido por el dispositivo. ({Infraccin de alineacin} El comando especific un desplazamiento de datos que no se alinea con la granularidad o alineacin del dispositivo. {Campo no vlido en la lista de parmetros} El comando especific un campo no vlido en su lista de parmetros. {Operacin en curso} Actualmente hay una operacin en curso con el dispositivo. ${Nexo entre iniciador y destino no vlido} Se intent enviar el comando al dispositivo de destino a travs de una ruta de acceso no vlida. El arrastre del cabezal de reproduccin est deshabilitado en el archivo especificado. xEl dispositivo de almacenamiento no ofrece redundancia. pUna operacin no se admite en un archivo residente. tUna operacin no se admite en un archivo comprimido. dUna operacin no se admite en un directorio. {Tiempo de espera de operacin de E/S} La operacin de E/S especificada no se pudo completar dentro del perodo de tiempo esperado. Se detect un error en un binario del sistema. Intente restaurar el equipo para corregir el problema. tSe detect un binario CLR NGEN daado en el sistema. xEl recurso compartido no est disponible temporalmente. No se encontr el archivo dll de destino porque el ApiSet %hs no est hospedado. La extensin del conjunto de API contiene un host de un conjunto de API que no existe. Error en la solicitud debido a un error irrecuperable de hardware de dispositivo. lLa ranura de firmware especificada no es vlida. lLa imagen de firmware especificada no es vlida. Se produjo un error en la solicitud porque el identificador de topologa de almacenamiento no coincide. La imagen de Windows (WIM) especificada no est marcada como de arranque. XControl parental bloque la operacin. Error en la operacin de implementacin porque la aplicacin especificada debe registrarse primero. Error en la operacin solicitada porque la operacin de cuota sigue en proceso. La funcin de devolucin de llamada debe invocarse en lnea. \Un bloqueo de sistema de archivos al que se hace referencia ha alcanzado el nmero mximo de referencias y, por tanto, no se pueden establecer ms referencias al mismo. No se pudo realizar la operacin solicitada porque la secuencia de archivos est marcada para no permitir la escritura. La directiva Windows Information Protection no permite el acceso a este recurso de red. Error en la operacin solicitada con un cdigo de error especfico de la arquitectura. No hay controladores compatibles disponibles para este dispositivo. No se encontr el paquete de controladores especificado en el sistema. El paquete de controladores no puede encontrar una configuracin de controlador necesaria. La configuracin del controlador est incompleta para el uso con este dispositivo. El dispositivo requiere una configuracin de controlador con un controlador de funcin. El dispositivo est pendiente de una configuracin adicional. El bfer del nombre de la sugerencia del dispositivo es demasiado pequeo para recibir el nombre restante. `Actualmente, el paquete no est disponible. dEl dispositivo est en modo de mantenimiento. dNo se admite la operacin en un volumen DAX. El espacio disponible en el volumen est demasiado fragmentado para completar esta operacin. `El volumen tiene asignaciones DAX activas. PSe bloque la creacin del proceso. El dispositivo de almacenamiento ha perdido datos o persistencia. Se intent obtener acceso a una particin que inici su finalizacin. Se ha configurado un syskey encriptado de manera externa, pero el sistema ya no es compatible con esta caracterstica. Para ms informacin, ver https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=851152. Se intent obtener acceso a la memoria protegida infringiendo la directiva de acceso seguro. HNo se pudo completar la operacin de lectura o escritura en un archivo cifrado porque slo se puede acceder al archivo cuando el dispositivo est desbloqueado. xEl volumen no est alineado con el clster en el disco. No se encuentra espacio disponible alineado fsicamente en el volumen. No se puede acceder al archivo appx porque no est cifrado segn lo esperado. No se puede realizar una operacin de lectura o escritura de datos cifrados sin procesar porque el archivo no est cifrado. tSe pas un desplazamiento de archivo no vlido en el bloque de informacin de datos cifrado para la operacin de lectura o escritura de los datos cifrados sin procesar del archivo. Se pas una combinacin no vlida de desplazamiento y longitud en la informacin de datos cifrada para la operacin de lectura o escritura de los datos cifrados sin procesar del archivo. @Se pas un parmetro no vlido en la informacin de datos cifrada para la operacin de lectura o escritura de los datos cifrados sin procesar del archivo. Los datos especificados no se pudieron leer de ninguna de las copias. No se pudo aplicar una revisin del sistema debido a accesos en conflicto con la imagen del sistema. El identificador de reserva de almacenamiento especificado no es vlido. tLa reserva de almacenamiento especificada no existe. tLa reserva de almacenamiento especificada ya existe. |La reserva de almacenamiento especificada no est vaca. XEsta operacin requiere un volumen DAX. TEsta secuencia no es asignable a DAX. Este directorio contiene entradas cuyos nombres solo difieren en el uso de maysculas y minsculas. No se puede abrir el archivo de forma segura porque no es compatible con esta versin de Windows. hEsta operacin no se admite con BTT habilitado. No se puede realizar esta operacin porque el cifrado est deshabilitado. No se puede realizar esta operacin de cifrado en los metadatos del sistema de archivos. No se puede borrar el cifrado de este archivo o directorio porque an tiene un atributo cifrado. No se pudo completar la operacin debido a una o varias dependencias incorrectas. No se puede abrir el archivo porque la ruta de acceso tiene un directorio que distingue maysculas de minsculas. El modo de traduccin de direcciones seleccionado actualmente no es compatible. La ruta no puede ser recorrida porque contiene un punto de montaje no confiable. El volumen contiene paginacin, volcado de memoria u otros archivos imprescindibles del sistema. No se puede completar la solicitud porque requiere la modificacin de un objeto inmutable. No se pudo leer la copia especificada de los datos solicitados. No se puede cargar esta imagen porque ya se ha cargado como una imagen de revisin activa. La pila de almacenamiento devolvi STATUS_ACCESS_DENEID para la operacin actual. Recursos de direccin virtual insuficientes para completar la operacin. No se admite la operacin especificada mientras la virtualizacin est habilitada en el objeto de destino. El ndice especificado est fuera de los lmites del intervalo vlido. La revisin no est registrada actualmente para la imagen de base correspondiente. dEl nombre de tarea especificado no es vlido. dEl ndice de tarea especificado no es vlido. tEl subproceso especificado ya est unido a una tarea. Una devolucin de llamada solicit omitir el cdigo nativo. La directiva de acceso central especificada no est definida en el equipo de destino. La directiva de acceso central obtenida de Active Directory no es vlida. No se puede terminar la operacin solicitada porque el proceso especificado no es un proceso GUI. El dispositivo no responde y no se puede quitar de forma segura. |El trabajo especificado ya tiene un contenedor asignado. |El trabajo especificado no tiene un contenedor asignado. @El dispositivo no responde. El administrador de objetos encontr un punto de anlisis al recuperar un objeto. El atributo solicitado no est presente en el archivo o directorio especificado. XEste volumen no es un volumen en capas. This file is currently associated with a different stream id. No se puede completar la operacin solicitada porque el trabajo especificado tiene elementos secundarios. dEl objeto especificado ya se ha inicializado. hTodava no se finaliz el enclave especificado. Se intent obtener acceso a un enclave que inici su terminacin. No te puedes conectar al recurso compartido de archivos porque no es seguro. Este recurso compartido requiere el protocolo SMB1 obsoleto, que no es seguro y podra exponer tu sistema a ataques. Tu sistema requiere SMB2 o una versin superior. Para obtener ms informacin acerca de cmo resolver este problema, consulta: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=852747 El volumen debe someterse a la recoleccin de elementos no utilizados. `Se interrumpi la ejecucin del subproceso. El subproceso de destino no se est ejecutando en este momento. La clave de sesin negociada no cumple con el requisito de longitud mnima. El sistema de archivos encontr un archivo de metadatos con datos incoherentes. \{Excepcin con error inmediato} Se produjo una excepcin con error inmediato. No se invocarn los controladores de excepciones y el proceso se terminar inmediatamente. Windows no puede comprobar la firma digital de este archivo. Se ha revocado el certificado de firma del archivo. La operacin se bloque porque el proceso prohbe la generacin de cdigo dinmico. Windows no puede comprobar la firma digital de este archivo. El certificado de firma de este archivo ha caducado. 0El archivo de imagen especificado no se pudo cargar porque no permite una caracterstica requerida por el proceso: proteccin del flujo de control. No se pudo actualizar el contexto del subproceso porque se ha restringido esta accin para el proceso. Se rechaz el acceso a otro archivo privado u otra seccin de la particin. DEl puerto ALPC est cerrado. lEl mensaje ALPC solicitado ya no est disponible. `El mensaje ALPC proporcionado no es vlido. @Se cancel el mensaje ALPC. dIntento de distribucin recursiva no vlido. No se ha proporcionado ningn bfer de recepcin en una solicitud sincrnica. xEl puerto de conexin se usa en un contexto no vlido. xEl puerto ALPC no acepta nuevos mensajes de solicitud. TEl recurso solicitado ya est en uso. El hardware inform acerca de un error irrecuperable de memoria. Se devolvi el estado 0x%08x; se est esperando a que el identificador 0x%x espere a 0x%p, en el objeto Waiter 0x%p. $Despus de una devolucin de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalizacin a SetEvent(0x%p) con el estado 0x%08x. <Despus de una devolucin de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalizacin a ReleaseSemaphore(0x%p, %d) con el estado 0x%08x. (Despus de una devolucin de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalizacin a ReleaseMutex(%p) con el estado 0x%08x. $Despus de una devolucin de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalizacin a FreeLibrary(%p) con el estado 0x%08x. El conjunto de subprocesos 0x%p se liber mientras un subproceso estaba envindole una devolucin de llamada a 0x%p(0x%p). Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos est suplantando a un cliente despus de una devolucin de llamada a 0x%p(0x%p). Esto no se esperaba, lo cual indica que a la devolucin de llamada le falta una llamada para revertir la suplantacin. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos est suplantando a un cliente despus de ejecutar una APC. Esto no se esperaba, lo cual indica que a la APC le falta una llamada para revertir la suplantacin. El proceso de destino, o el que contiene el subproceso de destino, es un proceso protegido. A causa de la arquitectura MCA, se est distribuyendo un subproceso con una EXCEPCIN MCA. La asignacin de cuenta de certificado de cliente no es nica. No se puede seguir el vnculo simblico porque es de un tipo que est deshabilitado. Indica que la cadena especificada no es vlida para la normalizacin IDN. No hay ninguna asignacin en la pgina de cdigos de mltiples bytes de destino para el carcter Unicode. La devolucin de llamada proporcionada ya est registrada. xEl contexto proporcionado no coincidi con el destino. El puerto especificado ya tiene una lista de finalizacin. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos especific una devolucin de llamada en la prioridad base de subproceso 0x%x y se cerr en la prioridad 0x%x. Esto es inesperado, lo que indica que la devolucin de llamada no consigui restaurar la prioridad. PSe especific un subproceso no vlido (identificador %p) para esta operacin. Es posible que se especificara un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos especific una devolucin de llamada, que dej el estado de transaccin. Esto es inesperado, lo que indica que la devolucin de llamada no consigui borrar la transaccin. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos especific una devolucin de llamada, que dej activado el bloqueo de cargador. Esto es inesperado, lo que indica que la devolucin de llamada no consigui liberar el bloqueo. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos especific una devolucin de llamada, que dej establecidos los idiomas preferidos. Esto es inesperado, lo que indica que la devolucin de llamada no consigui borrarlos. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos especific una devolucin de llamada, que dej establecidas las prioridades de fondo. Esto es inesperado, lo que indica que la devolucin de llamada no consigui restaurar las prioridades originales. Un subproceso de trabajo del conjunto de subprocesos especific una devolucin de llamada en la afinidad del subproceso %p y se cerr en la afinidad %p. Esto es inesperado, lo que indica que la devolucin de llamada no consigui restaurar la prioridad. El autor de llamada super el nmero mximo de identificadores que pueden transmitirse en una nica llamada a procedimiento local. Se produjo una escritura en memoria ejecutable de un proceso que est administrando estas operaciones. Se produjo una escritura en memoria ejecutable desde el modo kernel de un proceso que est administrando estas operaciones. 4Se produjo una escritura en memoria ejecutable desde el modo kernel mientras estaba conectado a un proceso que est administrando estas operaciones. Se desencaden una escritura en memoria ejecutable entre procesos a un proceso que est administrando estas operaciones. Se intent una operacin que requiere la habilitacin de la autorrecuperacin. El servicio de directorio no puede realizar la operacin solicitada porque hay una operacin de cambio de nombre del dominio en curso. LError en la operacin de archivo requerida. Se super la cuota de almacenamiento. Para liberar espacio en disco, mueva archivos a una ubicacin diferente o elimine cualquier archivo que no sea necesario. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el administrador del sistema. Error en la operacin de archivo requerida. La directiva de almacenamiento bloquea dicho tipo de archivo. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el administrador del sistema. No se pudo completar la operacin debido a clsteres incorrectos en el disco. No se pudo completar la operacin porque el volumen contiene errores. Ejecute chkdsk e intntelo de nuevo. xLa reparacin del volumen no se complet correctamente. Uno de los registros de daos del volumen est lleno. Los daos adicionales que se detecten no se registrarn. TUno de los registros de daos del volumen est daado internamente y debe volver a crearse. Es posible que el volumen contenga daos no detectados y deba examinarse. Uno de los registros de daos del volumen no est disponible para realizar operaciones en l. 0Uno de los registros de daos del volumen se elimin y todava contena registros de daos. El volumen contiene daos detectados y debe examinarse. Chkdsk borr uno de los registros de daos del volumen, que ya no contiene daos reales. Existen archivos hurfanos en el volumen, pero no se pudieron recuperar debido a que no se pudieron crear ms nombres nuevos en el directorio de recuperacin. Los archivos deben moverse del directorio de recuperacin. No se pudo completar la operacin porque en este momento se est ejecutando una sesin del examen proactivo. La operacin de lectura o escritura en un archivo cifrado no se pudo completar porque el archivo no se ha abierto para el acceso de datos. Uno de los registros de daos del volumen procede de una versin ms reciente de Windows y contiene registros de daos. El registro se vaciar y se restablecer a la versin actual, y el estado de mantenimiento del volumen se actualizar como corresponda. Otro usuario desprotegi o bloque este archivo para editarlo. Para guardar los cambios, el archivo debe estar desprotegido. El tipo de archivo que se est guardando o recuperando se bloque. El tamao del archivo supera el lmite mximo permitido y no se puede guardar. Acceso denegado. Para abrir archivos en esta ubicacin, primero busque el sitio web y seleccione la opcin de inicio de sesin automtico. No se pudo completar la operacin porque el archivo contiene un virus o software potencialmente no deseado. Este archivo contiene un virus o software potencialmente no deseado y no se puede abrir. Debido a la naturaleza del virus o software potencialmente no deseado, se quit el archivo de esta ubicacin. Los recursos necesarios para este dispositivo entran en conflicto con la tabla MCFG. No se complet la operacin correctamente porque causara la interrupcin del bloqueo oportunista. El autor de la llamada solicit que no se interrumpieran los bloqueos oportunistas existentes. ,Clave incorrecta. 0Datos incorrectos. 0La clave no existe. Se revoc el acceso al identificador de archivos especificado. La seccin especificada es compatible con la tecnologa de asignacin directa, pero el llamador no desea especficamente eso. Actualmente no se admite la comprobacin de controladores desde el comando "volatile" si E/S y CFG estn habilitadas. La eliminacin de la comprobacin de controladores actuales no se admite desde el comando "volatile". No se puede habilitar la comprobacin de controladores en modo seguro. La comprobacin de controladores no se admite en el modo voltil del sistema actual. La clase de regla especificada (tambin denominada marca) no se admite desde el modo voltil. El controlador especificado est protegido, y actualmente no se admite la comprobacin voltil. La comprobacin de controladores no se admite para un controlador con devoluciones de llamada de NMI registradas. XLa configuracin de verificacin voltil no se puede cambiar cuando la comprobacin est habilitada desde el arranque o la comprobacin voltil de DIF est habilitada. El tamao de datos internos del comprobador supera el lmite de datos secundarios de volcado dinmicos. No se puede iniciar la comprobacin porque se produjo un error al intentar bloquear el cdigo o la seccin de datos. DIF no se admite la comprobacin voltil para el controlador de hotpatched. xLa informacin pasada de DIF del sistema no es vlida. El DIF voltil slo compatible con los controladores cargados. Actualmente, no hay ningn complemento en ejecucin. \u000d\u000aSe debe quitar el complemento que se est ejecutando actualmente antes de aplicar un nuevo complemento. No se permite que el complemento se ejecute en modo voltil. TNo se admiten uno o ms DDI por DIF. 8Error de asercin WOW. TLa firma criptogrfica no es vlida. tEl proveedor criptogrfico no es compatible con HMAC. La etiqueta de autenticacin calculada no coincida con la etiqueta de autenticacin de entrada. La transicin de estado solicitada no es vlida y no se puede llevar a cabo. La versin de la informacin de kernel proporcionada no es vlida. La versin de la informacin de PEP proporcionada no es vlida. tSe ha revocado el acceso al controlador especificado. La operacin de archivo dar como resultado el final del archivo que est en un intervalo fantasma. El sistema de archivos tiene que liberar todos los recursos de archivo y devolucin de llamada a CC para purgar las eliminaciones de secciones pendientes antes de volver a intentar la operacin. DSe desbord la cola de IPSEC. tSe desbord la cola de deteccin de equipos cercanos. tSe recibi un error de lmite de salto ICMP superado. pEl protocolo no est instalado en el equipo local. Se rechazaron datos o una operacin mientras se encontraba en el mtodo rpido de red. {Error de la escritura demorada} Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs; se perdieron los datos. Puede deberse a problemas de conectividad de red. Intente guardar el archivo en otra ubicacin. {Error de la escritura demorada} Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs; se perdieron los datos. El servidor donde reside el archivo devolvi el error. Intente guardar el archivo en otra ubicacin. {Error de la escritura demorada} Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs; se perdieron los datos. Puede deberse a que se quit el dispositivo o que los medios estn protegidos contra escritura. pWindows no pudo analizar los datos XML solicitados. \Error al procesar una firma digital XML. Indica que el autor de la llamada hizo la solicitud de conexin en el compartimiento de enrutamiento incorrecto. Indica que se present un error de AuthIP al intentar conectarse al host remoto. tLos grupos asignados a OID no pueden tener miembros. TNo se encuentra el OID especificado. El sistema no es autoritativo para la cuenta especificada y, por lo tanto, no puede completar la operacin. Vuelva a intentar la operacin mediante el proveedor asociado a esta cuenta. Si se trata de un proveedor en lnea, use su sitio en lnea. Se rechaz la solicitud de modificacin de directiva de cuenta local porque la directiva est controlada por una autoridad regional. La cuenta est controlada por una directiva externa y no se puede modificar. Se ha producido un error en la operacin de actualizacin de contrasea de Solucin de contraseas de administrador local porque es necesario agregar el esquema LAPS heredado a Active Directory. Se ha producido un error en la operacin de actualizacin de contrasea de Solucin de contraseas de administrador local porque es necesario agregar el esquema LAPS de Windows a Active Directory. Se ha producido un error en la operacin de actualizacin de contrasea cifrada de Solucin de contraseas de administrador local porque Active Directory an no se est ejecutando en el nivel funcional de dominio mnimo requerido (2016). La generacin de hash para la versin y el tipo de hash especificados no est habilitada en el servidor. La solicitud de hash no est presente o no est actualizada con el contenido actual del archivo. La instancia de la controladora de interrupciones secundaria que administra la interrupcin especificada no est registrada. La informacin suministrada por el controlador cliente GPIO no es vlida. La versin especificada por el controlador cliente GPIO no es compatible. El paquete de registro suministrado por el controlador cliente GPIO no es vlido. No se admite la operacin solicitada para el identificador especificado. El modo de conexin solicitado entra en conflicto con un modo existente en uno o varios de los PIN especificados. 0El conmutador del nivel de ejecucin no puede completarse correctamente debido a que uno o varios servicios rechazaron la detencin o el reinicio. XLa configuracin del nivel de ejecucin no es vlida. El nivel de ejecucin de un servicio no debe ser mayor que el nivel de ejecucin de sus servicios dependientes. El conmutador del nivel de ejecucin solicitado no se puede completar correctamente debido a que uno o varios servicios no se detienen o reinician dentro del tiempo de espera especificado. Un agente del conmutador del nivel de ejecucin no respondi dentro del tiempo de espera especificado. Un conmutador del nivel de ejecucin est en curso actualmente. Esta operacin solo es vlida en el contexto de un contenedor de la aplicacin. Esta funcionalidad no se admite en el contexto de un contenedor de la aplicacin. La longitud del SID proporcionado no es vlida para los SID de contenedor de la aplicacin. Access to the specified resource has been denied for a less privileged app container. Se ha denegado el acceso al recurso especificado para un sistema sin administrador. xNo se encuentran los datos de la memoria cach rpida. hLos datos de la memoria cach rpida expiraron. pLos datos de la memoria cach rpida estn daados. Los datos de la memoria cach rpida han excedido su tamao mximo y no se pueden actualizar. La memoria cach rpida se ha rearmado y requiere un reinicio para poder actualizarse. La operacin de lectura de la descarga de la copia no es compatible con un filtro. La operacin de escritura de la descarga de la copia no es compatible con un filtro. La operacin de lectura de la descarga de la copia no se admite para el archivo. La operacin de escritura de la descarga de la copia no se admite para el archivo. El controlador WOF encontr daos en el encabezado de la imagen WIM. El controlador WOF encontr daos en la tabla de recursos de imagen WIM. El controlador WOF encontr daos en la tabla de recursos del archivo comprimido. DLa imagen CimFS est daada. El sistema no es compatible con esta versin de la imagen CimFS. El proveedor que respalda la virtualizacin del sistema de archivos no est disponible temporalmente. Los metadatos para la virtualizacin del sistema de archivos estn daados y son ilegibles. El proveedor que respalda la virtualizacin del sistema de archivos est demasiado ocupado para completar esta operacin. Se desconoce el proveedor que respalda la virtualizacin del sistema de archivos. La operacin de virtualizacin no se permite en el archivo debido a su estado actual. Los metadatos de raz para la sincronizacin en la nube estn daados. xEl proveedor de archivos de nube no se est ejecutando. Los metadatos del archivo de nube estn daados y son ilegibles. |Los metadatos del archivo de nube son demasiado grandes. La versin del almacn de propiedades del archivo de nube no se admite. TEl archivo no es un archivo de nube. dEl archivo no est sincronizado con la nube. La raz de sincronizacin en la nube ya est conectada con otro proveedor de sincronizacin en la nube. La operacin no es compatible con el proveedor de sincronizacin en la nube. PLa operacin de nube no es vlida. La operacin de nube no se admite en un volumen de solo lectura. La operacin est reservada para un proveedor de sincronizacin en la nube conectado. El proveedor de sincronizacin en la nube no pudo validar los datos descargados. El proveedor de sincronizacin en la nube no pudo autenticar el usuario. El proveedor de sincronizacin en la nube no pudo realizar la operacin porque el sistema tiene pocos recursos. El proveedor de sincronizacin en la nube no pudo realizar la operacin porque la red no est disponible. lLa operacin de nube no se realiz correctamente. La operacin solo es compatible con archivos de una raz para la sincronizacin en la nube. La operacin no se puede realizar en archivos de nube que se estn usando. La operacin no se puede realizar en archivos de nube anclados. HSe anul la operacin de nube. El almacn de propiedades del archivo de nube est daado. XSe deneg el acceso al archivo de nube. La operacin de nube no se puede realizar en un archivo con vnculos permanentes incompatibles. Se produjo un error en la operacin debido a un bloqueo de propiedad del archivo de nube en conflicto. \El usuario cancel la operacin de nube. El proveedor de archivos en la nube se cerr inesperadamente. |El archivo no es una raz para sincronizacin en la nube. La operacin de nube no se complet antes de que expirara el perodo de tiempo de espera. El proveedor de sincronizacin en la nube no permite la deshidratacin del archivo de nube. El proveedor de nube no pudo confirmar un mensaje antes de que expirara el tiempo de espera. Se intent una operacin de instantnea de archivo cuando ya haba una en curso. No se puede tomar una instantnea del archivo porque hay una seccin que ha asignado un usuario. XSe termin la operacin de instantnea de archivo porque uno de los archivos se modific de forma no compatible con una operacin de instantnea. Vuelve a intentarlo. Una solicitud de E/S no se pudo coordinar con una operacin de instantnea de archivo. Se produjo un error inesperado al procesar una operacin de instantnea de archivo. Una operacin de instantnea de archivo recibi un parmetro no vlido. pEl depurador no pudo realizar un cambio de estado. |El depurador encontr que la aplicacin no est inactiva. PEl enlace de cadenas no es vlido. pEl identificador de enlace no es del tipo adecuado. \El identificador de enlace no es vlido. \Secuencia de protocolo RPC incompatible. TSecuencia de protocolo RPC no vlida. PEl UUID de la cadena no es vlido. TEl formato del extremo no es vlido. LLa direccin de red no es vlida. PNo se ha encontrado ningn extremo. `El valor del tiempo de espera no es vlido. XNo se ha encontrado el UUID del objeto. \El UUID del objeto ya estaba registrado. TEl UUID de tipo ya estaba registrado. LEl servidor RPC ya est en lnea. dNo se han registrado secuencias de protocolo. LEl servidor RPC no est en lnea. PTipo de administrador desconocido. 4Interfaz desconocida. (No hay enlaces. HNo hay secuencias de protocolo. DNo se puede crear el extremo. tRecursos insuficientes para completar esta operacin. PEl servidor RPC no est disponible. El servidor RPC est demasiado ocupado para completar esta operacin. PLas opciones de red no son vlidas. No hay llamadas a procedimiento remoto activas en este subproceso. `Error en la llamada a procedimiento remoto. Error en la llamada a procedimiento remoto y no se ha ejecutado. @Error de protocolo de RPC. La sintaxis de transferencia no es compatible con el servidor RPC. DNo se admite el UUID de tipo. <La etiqueta no es vlida. TLos lmites de matriz no son vlidos. hEl enlace no contiene ningn nombre de entrada. TLa sintaxis del nombre no es vlida. \La sintaxis del nombre no es compatible. No hay ninguna direccin de red que pueda usarse para construir un UUID. @El extremo es un duplicado. PTipo de autenticacin desconocido. pEl nmero mximo de llamadas es demasiado pequeo. DLa cadena es demasiado larga. pNo se ha encontrado la secuencia de protocolo RPC. El nmero de procedimiento est fuera del intervalo permitido. pEl enlace no contiene informacin de autenticacin. `No se conoce el servicio de autenticacin. XNo se conoce el nivel de autenticacin. XEl contexto de seguridad no es vlido. TServicio de autorizacin desconocido. <La entrada no es vlida. LLa operacin no puede ejecutarse. No hay ms extremos disponibles desde el asignador de extremos. HNo se han exportado interfaces. \El nombre de la entrada est incompleto. PLa opcin de versin no es vlida. 4No hay ms miembros. `No hay nada que pueda dejar de exportarse. LNo se ha encontrado la interfaz. 4La entrada ya existe. HNo se ha encontrado la entrada. `El servicio de nombres no est disponible. hLa familia de direcciones de red no es vlida. LEsta operacin no es compatible. No hay contexto de seguridad disponible para permitir representaciones. LError interno en una llamada RPC. El servidor de RPC ha intentado una divisin entera por cero. dError de direccionamiento en el servidor RPC. Una operacin de punto flotante en el servidor de RPC ha provocado una divisin por cero. Se ha producido un subdesbordamiento de punto flotante en el servidor de RPC. Se ha producido un desbordamiento de punto flotante en el servidor RPC. Ya hay una llamada a procedimiento remoto en curso para este subproceso. 0No hay ms enlaces. \No se ha encontrado el miembro del grupo. No se pudo crear la entrada de la base de datos del asignador de extremo. \El UUID de objeto es el UUID nulo (nil). LNo se han registrado interfaces. pSe ha cancelado la llamada a procedimiento remoto. El manipulador de enlace no contiene toda la informacin requerida. Error de comunicacin durante una llamada a procedimiento remoto. tEl nivel de autenticacin requerido no es compatible. xNo se ha registrado un nombre de entidad de seguridad. El error especificado no es un cdigo de error de Windows RPC vlido. \Error especfico de paquete de seguridad. LEl subproceso no est cancelado. Manipulador de llamada RPC asincrnica no vlido para esta operacin. Manipulador de llamada RPC asincrnica no vlido para esta operacin. PSe deneg el acceso al proxy HTTP. El servidor proxy HTTP rechaz la conexin debido a un error de autenticacin de cookie. Se ha agotado la lista de servidores de RPC disponibles para el enlace auto_handle. No se puede abrir el archivo designado por DCERPCCHARTRANS. El archivo que contiene la tabla de traduccin de caracteres tiene menos de 512 bytes. Se ha pasado un identificador de contexto vaco como parmetro [in]. El identificador de contexto no coincide con ningn identificador de contexto conocido. El identificador de contexto ha cambiado en el transcurso de una llamada. Los manipuladores de enlace pasados a una llamada a procedimiento remoto no coinciden. El fragmento no puede obtener el identificador de la llamada. Se pas un puntero de referencia nulo a la rutina con cdigo no ejecutable. El valor de enumeracin est fuera del intervalo permitido. \El nmero de bytes es demasiado pequeo. `El fragmento ha recibido datos incorrectos. Operacin no vlida en el identificador de codificacin/descodificacin. pVersin incompatible del paquete de serializacin. |Versin incompatible de la rutina auxiliar (stub) de RPC. |El objeto de canalizacin RPC no es vlido o est daado. Se ha intentando una operacin no vlida en un objeto de canalizacin RPC. \Versin de canalizacin RPC incompatible. lEl objeto de canalizacin RPC ya ha sido cerrado. Se complet la llamada RPC antes de que se procesaran todas las canalizaciones. xNo hay ms datos disponibles desde la canalizacin RPC. No se encuentra un dispositivo en la tabla MPS de la BIOS del sistema. Este dispositivo no se usar. Pngase en contacto con su proveedor de sistema para actualizar la BIOS del sistema. Un programa traductor produjo un error al traducir recursos. Un programa traductor IRQ produjo un error al traducir recursos. El controlador %2 ha devuelto un Id. no vlido para un dispositivo secundario (%3). Volver a enviar la operacin especificada como una operacin de E/S almacenada en cach PEl nombre de sesin%1 no es vlido. dEl controlador de protocolo %1 no es vlido. No se encontr el controlador de protocolo %1 en la ruta de acceso al sistema . Una operacin de cierre est pendiente en la Conexin de terminal. dNo hay bferes de salida libres disponibles. TNo se encontr el archivo MODEM.INF. tNo se encontr el mdem (%1) en el archivo MODEM.INF. El mdem no ha aceptado el comando que se le ha enviado. Compruebe que el nombre del mdem configurado coincide con el mdem conectado. ,El mdem no ha respondido al comando que se le ha enviado. Compruebe que el mdem est correctamente cableado y que tiene suministro elctrico . tError del detector de portadora o se ha desconectado. No se ha detectado el tono de marcado en el tiempo requerido. Compruebe que el cable de telfono est correctamente conectado y funcione. Se ha detectado seal de ocupada en el sitio remoto en la devolucin de llamada. Se ha detectado voz en el sitio remoto en la devolucin de llamada. TError en el controlador de transporte El cliente que est usando no tiene licencia para usar este sistema. Se ha denegado su solicitud de inicio de sesin. El sistema ha alcanzado el lmite de inicios de sesin establecidos en la licencia. Intntelo de nuevo ms tarde. Expir la licencia del sistema. Se deneg su solicitud de inicio de sesin. XNo se encontr la sesin especificada. lEl nombre de sesin especificado ya est en uso. La tarea que intenta realizar no se puede completar porque Servicios de Escritorio remoto est ocupado. Intntelo de nuevo dentro de unos minutos. Otros usuarios deberan poder iniciar sesin. Se ha intentado la conexin a una sesin cuyo modo de vdeo no es compatible con el cliente actual. La aplicacin ha intentado habilitar el modo grfico de DOS. Este modo grfico es incompatible. tLa operacin solicitada solo puede realizarse en la consola del sistema. Esto suele deberse a un archivo DLL del sistema o un controlador que solicita un acceso de consola directo. El cliente no pudo responder al mensaje de conexin del servidor. No est permitida la desconexin de la sesin de la consola. No est permitida la reconexin a la consola de una sesin desconectada. Se ha denegado la solicitud para controlar otra sesin de manera remota. Un proceso ha solicitado acceso a una sesin, pero no se le han concedido esos derechos de acceso. xEl controlador de Conexin de terminal %1 no es vlido. No se encontr el controlador de Conexin de terminal %1 en la ruta de acceso al sistema. La sesin solicitada no se puede controlar remotamente. No puede controlar su propia sesin; la que controla la suya; la que no tiene usuarios conectados ni tampoco puede controlar otras sesiones de la consola. La sesin solicitada no est configurada para permitir el control remoto. El componente de protocolo RDP %2 detect un error en el flujo de protocolos y ha desconectado el cliente. Su solicitud para conectar a este Terminal Server ha sido rechazada. No ha indicado su nmero de licencia de cliente de Terminal Server para esta copia del cliente de terminal. Llame al administrador del sistema para obtener ayuda para escribir un nmero de licencia nico y vlido para este cliente de Terminal Server. Haga clic en Aceptar para continuar. Se ha rechazado su solicitud de conectar con este Terminal Server. Su nmero de licencia de cliente de Terminal Server est siendo usado por otro usuario. Llame al administrador del sistema para obtener una nueva copia del cliente de Terminal Server con un nmero de licencia nico vlido. Haga clic en Aceptar para continuar. PEl control remoto de la consola ha terminado porque se cambi el modo de pantalla. El cambio del modo de pantalla en una sesin de control remoto no es compatible. No se puede determinar el control remoto porque la sesin especificada no est siendo actualmente controlada remotamente. Se deshabilit su privilegio de inicio de sesin interactivo. Pngase en contacto con el administrador del sistema. El nivel de seguridad de Terminal Server detect un error en el flujo de protocolos y desconect el cliente. IP del cliente: %2. La sesin de destino no es compatible con la sesin actual. Windows no se puede conectar a su sesin por un problema en el subsistema de vdeo de Windows. Intente conectarse de nuevo ms tarde o pngase en contacto con el administrador del servidor para obtener ayuda. pEl cargador de recursos no encontr el archivo MUI. El cargador de recursos no pudo cargar el archivo MUI porque ste no se valid. El manifiesto RC est daado por contener datos no usados, porque le falta un elemento necesario o por ser de una versin no compatible. El manifiesto RC contiene un nombre de referencia cultural no vlido. El manifiesto RC contiene un nombre de retroceso definitivo no vlido. No hay ninguna entrada MUI cargada en la cach del cargador de recursos. dEl usuario detuvo la enumeracin de recursos. PEl nodo de clsteres no es vlido. HEl nodo de clsteres ya existe. hUn nodo est en el proceso de unin al clster. TNo se encontr el nodo de clsteres. |No se encontr la informacin del nodo local de clster. HLa red de clsteres ya existe. PNo se encontr la red de clsteres dLa interfaz de la red de clsteres ya existe. pNo se encontr la interfaz de la red de clsteres. lSolicitud de clster no vlida para este objeto. hEl proveedor de red de clsteres no es vlido. PEl nodo de clsteres est inactivo. TNo se encuentra el nodo de clsteres. pEl nodo de clsteres no es un miembro del clster. No hay una operacin de unin de clster actualmente en curso. LLa red de clsteres no es vlida. XNo hay adaptadores de red disponibles. LEl nodo de clsteres est activo. PEl nodo de clsteres est en pausa. XEl nodo de clsteres no est en pausa. |El contexto de seguridad del clster no est disponible. La red de clsteres no est configurada para la comunicacin interna de clsteres. DEl nodo de clsteres se da. La ruta de acceso no pertenece a un volumen compartido de clster. El volumen compartido de clster no est montado localmente. Se produjo un error en la operacin debido a que se encuentra en curso una interrupcin de bloqueo de operacin de lectura. Se produjo un error en la operacin. CSVFS debe pausarse y actualizar la informacin. Se produjo un error en la operacin. CSVFS no permite el bloqueo de E/S en modo redirigido. |Error en la operacin. CSVFS no est en modo redirigido. CSVFS no puede realizar la operacin porque se encuentra en un estado de purga. Error en la operacin debido a que la creacin de instantneas est en curso. <La operacin se realiz correctamente en el sistema de archivos de nivel inferior pero CSV no puede realizarla porque se encuentra en un estado de purga. El volsnap del nodo de coordinacin devolvi un error que indica que no hay instantneas en este volumen. Error en la operacin. El volumen CSV no se pudo recuperar en el tiempo especificado en este objeto de archivo. Error en la operacin porque CSV invalid el objeto de archivo. Esta operacin solo se admite en el nodo del coordinador CSV. Cluster CAM ha detectado que alguien intenta reproducir el vale. Se ha intentado ejecutar un cdigo de operacin AML no vlido `Se ha desbordado la pila del intrprete AML LHa ocurrido un estado incoherente Se ha intentado tener acceso a una tabla ms all de sus lmites dNo se ha especificado un argumento necesario 0Error irrecuperable \Se ha especificado un SuperName no vlido xSe ha especificado un argumento con un tipo incorrecto pSe ha especificado un objeto con un tipo incorrecto tSe ha especificado un destino con un tipo incorrecto tSe ha especificado un nmero incorrecto de argumentos TError de traduccin de una direccin hSe ha especificado un tipo de evento incorrecto \Ya existe un controlador para el destino \Invalid data for the target was specified xSe ha especificado una regin no vlida para el destino Intento de acceso a un campo ms all del intervalo definido lNo se pudo adquirir el bloqueo de sistema global hIntento de reinicializacin del subsistema ACPI \No se ha inicializado el subsistema ACPI lSe ha especificado una exclusin mutua incorrecta XLa exclusin mutua no tiene propietario Intento de acceso a la exclusin mutua por un proceso que no era el propietario dError durante un acceso al espacio de regin TSe intent usar una tabla incorrecta XError en el registro de un evento ACPI Error en la transicin de estado de un objeto ACPI Power Object La seccin requerida no est presente en el contexto de activacin. (Windows no pudo procesar la informacin de enlace de la aplicacin. Consulte el Registro de eventos del sistema para obtener ms informacin. Formato incorrecto de informacin de enlace de aplicacin. xEl ensamblado referido no est instalado en su sistema. El archivo manifiesto no empieza con la etiqueta requerida e informacin de formato. El archivo de manifiesto contiene uno o ms errores de sintaxis. El programa ha intentado activar un contexto de activacin deshabilitado. No se ha encontrado la clave de bsqueda solicitada en ningn contexto de activacin activa. Hay una versin del componente que necesita el programa que est en conflicto con otra versin del componente que ya est activa. La seccin de contexto de activacin solicitada no es compatible con la consulta usada en API. (Debido a la falta de recursos del sistema se ha necesitado una activacin aislada para que se deshabilitara el subproceso actual de ejecucin. dNo se puede encontrar el ensamblado referido. Error en el intento de establecer el contexto de activacin predeterminado del proceso porque ste ya estaba establecido. El contexto de activacin que se est desactivando no es el ltimo que se activ. El contexto de activacin que se est desactivando no est activado por el subproceso actual de ejecucin. El contexto de activacin que se est desactivando ya ha sido desactivado. No se puede generar el contexto de activacin de ensamblado predeterminado del sistema. Un componente usado por la facilidad de aislamiento ha pedido que se finalice el proceso. La pila de activacin del contexto de activacin para el subproceso que se est ejecutando est daada. Los metadatos de aislamiento de la aplicacin para este proceso o subproceso se han daado. El valor de un atributo de una identidad no se encuentra dentro del intervalo permitido. El nombre de un atributo de una identidad no se encuentra dentro del intervalo permitido. Una identidad contiene dos definiciones para el mismo atributo. La cadena de identidad no tiene un formato correcto. Entre las posibles causas estn: una coma agregada al final, ms de dos atributos sin nombre o la falta de un nombre o valor para un atributo. XEl almacn de componentes est daado. El archivo de un componente no coincide con la informacin de comprobacin del manifiesto del componente. Las identidades de los manifiestos son idnticas pero su contenido es distinto. dLas identidades de componente son diferentes. XEl ensamblado no es una implementacin. \El archivo no forma parte del ensamblado. Error de un instalador avanzado durante la instalacin o el servicio. La codificacin de caracteres de la declaracin XML no coincide con la codificacin usada en el documento. El tamao del manifiesto supera el lmite mximo permitido. TLa configuracin no est registrada. Al menos uno de los miembros requeridos de la transaccin no est presente. Error del instalador primitivo de SMI durante la instalacin o el servicio. Un ejecutable de comando genrico devolvi un resultado que indica un error. Falta informacin de comprobacin de archivo en el manifiesto de un componente. La funcin intent usar un nombre que est reservado para otra transaccin. El identificador de transaccin asociado a esta operacin no es vlido. La operacin solicitada se realiz en el contexto de una transaccin que ya no est activa. El Administrador de transacciones no pudo inicializarse correctamente. Las operaciones de transaccin no son compatibles. La compatibilidad con transacciones dentro del administrador de recursos especificado no se inici o se cerr debido a un error. tLos metadatos del RM se daaron. El RM no funcionar. El administrador de recursos intent preparar una transaccin que no se uni correctamente. El directorio especificado no contiene un administrador de recursos del sistema de archivos. El servidor remoto o recurso compartido no admite las operaciones de transaccin de archivos. El tamao de registro solicitado para el administrador de recursos del sistema no es vlido. El servidor remoto envi un nmero de versin o un FID que no coincide para un archivo abierto con transacciones. El servicio RM intent registrar un protocolo que ya existe. `Error al intentar propagar la transaccin. El protocolo de propagacin solicitado no se registr como CRM. El objeto de transaccin ya tiene una inscripcin superior y el autor de la llamada intent realizar una operacin que hubiera creado una nueva. Solo se permite una inscripcin superior. La operacin solicitada no es vlida en el objeto de transaccin en su estado actual. @El llamador realiz una llamada a una API de respuesta, pero no se espera ninguna respuesta porque el TM no envi la solicitud correspondiente al llamador. Es demasiado tarde para realizar la operacin solicitada; ya se anul la transaccin. Es demasiado tarde para realizar la operacin solicitada; ya se asign la transaccin. El bfer que se pas a una transaccin de tipo NtPushTransaction o NtPullTransaction no tiene un formato vlido. El contexto de transaccin actual asociado al subproceso no es un identificador vlido para un objeto de transaccin. 8Error al intentar crear espacio en el registro del administrador de recursos transaccionales. El estado de error se registr en el registro de eventos. (El objeto (archivo, secuencia o vnculo) correspondiente al identificador se elimin mediante una transaccin de reversin al punto de retorno. No se encontr la miniversin especificada para el archivo de transaccin abierto. ,Se encontr la miniversin del archivo especificado, pero se invalid. La causa ms probable es una transaccin de reversin al punto de retorno. Solo se puede abrir una miniversin en el contexto de la transaccin que la cre. No se puede abrir una miniversin con acceso de modificacin. |No se pueden crear ms miniversiones para esta secuencia. Una transaccin invalid el identificador. La causa ms probable es la presencia de una asignacin de memoria en un archivo o un identificador abierto al finalizar la transaccin o revertirla hasta el punto de retorno. TLos datos del registro estn daados. El resultado de la transaccin no est disponible porque el administrador de recursos responsable del mismo se desconect. Se rechaz la solicitud porque el enlistamiento en cuestin no es superior. El archivo no se puede abrir de un modo transaccional, ya que su identidad depende del resultado de una transaccin no resuelta. La operacin no se puede realizar porque otra transaccin depende de que esta propiedad no cambie. No se permite realizar la operacin porque afecta a un nico archivo con dos administradores de recursos transaccionales. Para que la operacin se realice correctamente, el directorio $Txf debe estar vaco. No se permite realizar la operacin porque el administrador de recursos quedara en un estado incoherente. No se pudo completar la operacin porque el administrador de transacciones no tiene un registro. No se pudo programar la reversin porque ya se ejecut una reversin programada anteriormente o est en cola para su ejecucin. El atributo de metadatos transaccionales del archivo o directorio %hs est daado y no se puede leer. No se pudo completar la operacin de cifrado porque hay una transaccin activa. xNo est permitido abrir este objeto en una transaccin. No se admite la asignacin de memoria (crear una seccin asignada) a un archivo remoto en una transaccin. DPara permitir que el administrador de recursos realice el enlistamiento, es necesaria una promocin, pero la transaccin est configurada para no permitirla. $Este archivo est abierto para su modificacin en una transaccin no resuelta y solo un lector de transaccin puede abrirlo para ejecutarlo. Se omiti la solicitud de reanudar transacciones inmovilizadas porque stas no se haban inmovilizado anteriormente. Las transacciones no se pueden inmovilizar porque ya hay un proceso de inmovilizacin en curso. El volumen de destino no es un volumen de instantnea. Esta operacin solo es vlida en volmenes montados como una instantnea. Error en la operacin de punto de retorno porque hay archivos abiertos en la transaccin y esto no se permite. No se pudo completar la operacin de dispersin porque en el archivo hay una transaccin activa. xError al realizar la llamada para crear un objeto TransactionManager: la identidad TM almacenada en el archivo de registro no coincide con la identidad TM que se pas como argumento. Se intent una E/S en un objeto de seccin flotante como resultado de la finalizacin de una transaccin. No hay datos vlidos. DEl administrador de recursos transaccionales no puede aceptar trabajos con transacciones por una condicin transitoria (por ejemplo, recursos insuficientes). lEl administrador de recursos transaccionales intent atender demasiadas transacciones pendientes que no pudieron anularse. El administrador de recursos transaccionales se cerr. No se pudo abrir el objeto Transaction especificado porque no se encontr. No se pudo abrir el objeto ResourceManager especificado porque no se encontr. No se pudo abrir el objeto Enlistment especificado porque no se encontr. No se pudo abrir el objeto TransactionManager especificado porque no se encontr. No se pudo crear o abrir el objeto especificado porque su TransactionManager asociado no est en lnea. El TransactionManager debe ponerse en conexin por completo mediante una llamada a RecoverTransactionManager para que se recupere hasta el final de su archivo de registro para poder abrir los objetos en sus espacios de nombres Transaction o ResourceManager. Asimismo, los errores de escritura de registros en su archivo de registro pueden hacer que TransactionManager se quede sin conexin. El objeto TransactionManager especificado no pudo crear los objetos contenidos en el espacio de nombres Ob de su archivo de registro. Por lo tanto, el objeto TransactionManager no se pudo recuperar. (No se pudo completar la llamada para crear una inscripcin superior en este objeto de transaccin, porque el objeto de transaccin especificado para la inscripcin es una rama subordinada de la transaccin. Solo se puede inscribir como superior la raz de la transaccin. Se cerr el administrador de recursos o de transacciones asociado, por lo que el identificador ya no es vlido. No se pudo completar la operacin de compresin porque hay una transaccin activa en el archivo. No se pudo realizar la operacin especificada en esta inscripcin superior porque la inscripcin no se cre con la respuesta de finalizacin correspondiente en la mscara de notificacin. \No se pudo realizar la operacin especificada porque el registro que se escribira sera demasiado largo. Puede deberse a dos condiciones: hay demasiadas inscripciones en la transaccin o la informacin de recuperacin combinada que se registra en nombre de esas inscripciones es demasiado larga. La operacin de seguimiento de vnculos no se pudo completar porque una transaccin est activa. xEsta operacin no se puede realizar en una transaccin. El administrador de transacciones del kernel tuvo que anular u olvidar la transaccin porque bloqueada el progreso de las operaciones. La identidad de TransactionManager suministrada no coincida con la registrada en el archivo de registro de TransactionManager. TEsta operacin de instantnea no puede continuar porque no se puede inmovilizar un administrador de recursos transaccionales en su estado actual. Intntelo de nuevo. ,La transaccin no se puede inscribir con el EnlistmentMask especificado porque la transaccin ya complet la fase PrePrepare. Para garantizar un proceso correcto, el ResourceManager debe pasar a un modo de escritura simultnea y dejar de almacenar datos en cach dentro de esta transaccin. Es posible que an se pueda realizar correctamente la inscripcin solo para fases de transaccin posteriores. pLa transaccin no tiene un enlistamiento superior. El identificador ya no est asociado correctamente con su transaccin. Es posible que se abriera en un administrador de recursos transaccionales al que se forz ms adelante su reinicio. Cierre el identificador y abra uno nuevo. No se puede realizar la operacin especificada porque el administrador de recursos no est inscrito en la transaccin. El servicio de registro encontr un sector de registro no vlido. El servicio de registro detect un sector de registro con paridad de bloque no vlida. El servicio de registro detect un sector de registro reasignado. El servicio de registro detect un bloque de registro parcial o incompleto. El servicio de registro detect un intento de acceso a datos que estn fuera del intervalo de registro activo. Los bferes de clculo de referencias de registro de usuario del servicio de registro se agotaron. El servicio de registro detect un intento de leer un rea de clculo de referencias con un contexto de lectura no vlido. El servicio de registro detect un rea de reinicio de registro no vlida. El servicio de registro detect una versin de bloque de registro no vlida. El servicio de registro detect un bloque de registro no vlido. El servicio de registro detect un intento de leer el registro en un modo de lectura no vlido. El servicio de registro detect un archivo de metadatos daado. El servicio de registro detect un archivo de metadatos que no pudo crear el sistema de archivos de registro. El servicio de registro detect un archivo de metadatos con datos incoherentes. El servicio de registro detect un intento de asignar o desechar espacio de reserva errneamente. El servicio de registro no puede eliminar un archivo de registro o un contenedor del sistema de archivos. El servicio de registro alcanz el nmero mximo permitido de contenedores asignados a un archivo de registro. El servicio de registro intent leer o escribir hacia atrs despus del inicio del registro. No se pudo instalar la directiva de registro porque ya se instal una directiva del mismo tipo. La directiva de registro en cuestin no estaba instalada en el momento de la solicitud. El conjunto de directivas instaladas del registro no es vlido. Una directiva del registro en cuestin impidi que se completara la operacin. No se puede reclamar el espacio porque la cola de archivo ancl el registro. La entrada de registro no se encuentra en el archivo de registro. El nmero de registros reservados o el ajuste del nmero de registros reservados no es vlido. El espacio de registro reservado o el ajuste del espacio de registro no es vlido. Una cola de archivo o base, nueva o existente, del registro activo no es vlida. LSe agot el espacio de registro. El registro est multiplexado; no permite escribir directamente en el registro fsico. |Error en la operacin; se trata de un registro dedicado. dLa operacin requiere un contexto de archivo. DArchivo de registro en curso. La operacin requiere un registro no efmero, pero el registro es efmero. El registro debe tener como mnimo dos contenedores para poder leerlo o escribir en l. xUn cliente de registro ya se registr en la secuencia. xUn cliente de registro no se registr en la secuencia. Ya se realiz una solicitud para administrar la condicin de registro lleno. El servicio de registro detect un error al intentar leer en un contenedor de registro. El servicio de registro detect un error al intentar escribir en un contenedor de registro. El servicio de registro detect un error al intentar abrir un contenedor de registro. El servicio de registro detect un estado de contenedor no vlido al intentar la accin solicitada. El servicio de registro no se encuentra en el estado adecuado para realizar la accin solicitada. El espacio de registro no se puede reclamar porque el registro est anclado. `Error al vaciar los metadatos del registro. La seguridad del registro y sus contenedores es incoherente. Se anexaron entradas al registro o se hicieron cambios de reserva, pero no se pudo vaciar el registro. HEl registro se ancl porque la reserva est usando la mayora del espacio del registro. Libere algunos de los registros reservados para conseguir ms espacio. {El controlador de pantalla no responde} El controlador de pantalla %hs dej de funcionar con normalidad. Guarde su trabajo y reinicie el sistema para restaurar la funcionalidad completa de la pantalla. La siguiente vez que reinicie el equipo, se mostrar un dilogo para que pueda enviar los datos de este error a Microsoft. El filtro no defini un identificador para esta operacin. `Ya se defini un contexto para este objeto. Las solicitudes asincrnicas no son vlidas para esta operacin. Cdigo de error interno que usa el administrador de filtros para determinar si debe aplicarse una operacin fastio en la ruta de acceso de IRP. Los minifiltros no deben devolver nunca este valor. Se realiz una solicitud de nombre no vlida. El nombre solicitado no se puede recuperar en este momento. HEl envo de esta operacin a un subproceso de trabajo para seguir procesndola no es seguro en este momento, pues podra causar un interbloqueo en el sistema. TEl Administrador de filtros no se inicializ cuando un filtro intent registrarse. Asegrese de que el Administrador de filtros se est cargando como un controlador. El filtro no est listo para adjuntarse a volmenes porque su inicializacin no finaliz (no se llam a FltStartFiltering). dEl filtro debe limpiar en este momento todo el contexto especfico de operacin, ya que se quitar del sistema antes de que los controladores menores completen la operacin. Error interno irrecuperable del Administrador de filtros; la operacin no se puede realizar. Es posible que el filtro devolviera un valor no vlido desde una devolucin de llamada anterior a la operacin. Se est eliminando el objeto especificado para esta accin, por lo que la accin solicitada no se podr completar en este momento. Para este tipo de contexto debe usarse un bloque no paginado. Se proporcion una definicin de controlador duplicada para una operacin. |Se deshabilit la cola de datos de devolucin de llamada. lNo adjunte el filtro al volumen en este momento. lNo separe el filtro del volumen en este momento. Ya existe una instancia a esta altitud en el volumen especificado. Ya existe una instancia con este nombre en el volumen especificado. tEl sistema no pudo encontrar el filtro especificado. tEl sistema no pudo encontrar el volumen especificado. xEl sistema no pudo encontrar la instancia especificada. No se encontr ninguna definicin de asignacin de contexto registrada para la solicitud proporcionada. Se especific un parmetro no vlido durante el registro de contexto. El nombre solicitado no se encontr en la cach de nombres del administrador de filtros ni se pudo recuperar del sistema de archivos. El objeto de dispositivo solicitado no existe para el volumen especificado. \El volumen especificado ya est montado. El contexto de transaccin especificado ya est enlistado en una transaccin tEl contexto especificado ya se adjunt en otro objeto No hay ningn objeto Waiter para la respuesta del filtro a este mensaje. El recurso de base de datos del sistema de archivos est en uso. No se puede completar el registro en este momento. El filtro no puede conectarse porque no se ha declarado la compatibilidad con el WCOS. hNo se puede obtener la descripcin del monitor. Esta versin no admite el formato del descriptor de monitor obtenido. La suma de comprobacin del descriptor de monitor obtenido no es vlida. El descriptor de monitor contiene un bloque de tiempo estndar no vlido. Error en el registro de bloque de datos WMI para una de las subclases WMI de MSMonitorClass. El bloque de descriptor de monitor proporcionado est daado o no contiene el nmero de serie detallado del monitor. El bloque de descriptor de monitor proporcionado est daado o no contiene el nombre descriptivo del monitor. No hay ningn dato de descriptor de monitor en el rea especificada (desplazamiento, tamao). El descriptor de monitor contiene un bloque de tiempo detallado no vlido. El descriptor de monitor contiene una fecha de fabricacin no vlida. Para crear una asignacin primaria no administrada, se necesita la propiedad en el modo exclusivo. El controlador necesita ms espacio de bfer DMA para completar la operacin solicitada. El identificador de adaptador de pantalla especificado no es vlido. Se restablecieron el adaptador de pantalla especificado y su estado. La pila de controladores no coincide con el modelo de controladores esperado. La presentacin tuvo lugar pero termin en el modo de escritorio modificado. No hay nada que presentar debido a la oclusin del escritorio. No se puede realizar la presentacin porque se deneg el acceso al escritorio. lNo se puede presentar con la conversin de color El controlador de kernel detect una incoherencia de versiones entre ste y el controlador del modo usuario. La redireccin de presentacin est deshabilitada (el subsistema de administracin de ventanas de escritorio est desactivado). El anterior propietario del origen VidPn exclusivo liber la propiedad El controlador de dominio de Windows no est disponible para la presentacin La presentacin sin ventanas est deshabilitada (el subsistema de administracin de ventanas de escritorio est desactivado). \El identificador de ventana no es vlido |Ningn bfer est enlazado a la superficie de composicin LSe ha cambiado el estado de Vail Notificando al controlador de clase UMDF de pantalla indirecta que abandone la cadena intercambio actual. Notificando al controlador de clase UMDF de pantalla indirecta que el dispositivo de pantalla indirecta se ha detenido. No hay suficiente memoria de vdeo disponible para completar la operacin. No se pudo sondear ni bloquear la memoria subyacente de una asignacin. dLa asignacin est ocupada en estos momentos. @Se alcanz el nmero mximo de referencias de un objeto al que se est haciendo referencia y, por tanto, no se pueden establecer ms referencias al mismo. No se pudo resolver un problema a causa de una condicin actual. Intente resolver el problema de nuevo ms tarde. No se pudo resolver un problema a causa de una condicin actual. Intente resolver el problema de nuevo inmediatamente. @La asignacin no es vlida. pNo hay ms aperturas de desreferencia disponibles. No se puede desreferenciar la asignacin actual mediante una apertura. Error en la solicitud. No es posible eliminar una asignacin anclada. La asignacin no se puede usar desde su ubicacin de segmento actual para realizar la operacin especificada. No se puede usar una asignacin bloqueada en el bfer de comandos actual. La asignacin a la que se est haciendo referencia se cerr permanentemente. Se est haciendo referencia a una instancia de asignacin no vlida. Se est haciendo referencia a un identificador de asignacin no vlido. La asignacin a la que se est haciendo referencia no pertenece al dispositivo actual. hLa asignacin especificada perdi su contenido. Se detect una excepcin de GPU en el dispositivo especificado. El dispositivo no se podr programar. lLa topologa de VidPN especificada no es vlida. La topologa de VidPN especificada es vlida, pero no es compatible con este modelo de adaptador de pantalla. HLa topologa de VidPN especificada es vlida, pero no es compatible con el adaptador de pantalla en este momento debido a la asignacin actual de sus recursos. hEl controlador VidPN especificado no es vlido. El origen de presentacin de vdeo especificado no es vlido. El destino de presentacin de vdeo especificado no es vlido. El modo VidPN especificado no es compatible (como mnimo, dos de los modos anclados no son cofuncionales). El conjunto de modos de origen VidPN especificado no es vlido. El conjunto de modos de destino VidPN especificado no es vlido. La frecuencia de seal de vdeo especificada no es vlida. El rea activa de la seal de vdeo especificada no es vlida. El rea total de la seal de vdeo especificada no es vlida. El modo de origen de presentacin de vdeo especificado no es vlido. El modo de destino de presentacin de vdeo especificado no es vlido. El modo anclado debe permanecer en el conjunto en la enumeracin de modos cofuncionales de VidPN. La ruta de acceso de presentacin de vdeo especificada ya est en la topologa de VidPN. tEl modo especificado ya est en el conjunto de modos. El conjunto de orgenes de presentacin de vdeo especificado no es vlido. El conjunto de destinos de presentacin de vdeo especificado no es vlido. El origen de presentacin de vdeo especificado ya est en el conjunto de orgenes de presentacin de vdeo. El destino de presentacin de vdeo ya est en el conjunto de destinos de presentacin de vdeo. La ruta de acceso de presentacin de VidPN especificada no es vlida. El minipuerto no tiene ninguna recomendacin para aumentar la topologa de VidPN especificada. El conjunto de intervalos de frecuencia de monitor especificado no es vlido. El intervalo de frecuencia de monitor especificado no es vlido. El intervalo de frecuencia especificado no se encuentra en el conjunto de intervalos de frecuencia de monitor especificado. El intervalo de frecuencia especificado ya se encuentra en el conjunto de intervalos de frecuencia de monitor especificado. El conjunto de modos especificado qued obsoleto. Vuelva a adquirir el nuevo conjunto de modos. El conjunto de modos de origen de monitor especificado no es vlido. xEl modo de origen de monitor especificado no es vlido. <El minipuerto no tiene ninguna recomendacin sobre la solicitud de proporcionar un VidPN funcional con la configuracin de adaptador de pantalla actual. Uno de los modos del conjunto ya est usando el Id. del modo especificado. El sistema no pudo encontrar un modo compatible tanto con el adaptador de pantalla como con el monitor conectado a ste. El nmero de destinos de presentacin de vdeo debe ser superior o igual al nmero de orgenes de presentacin de vdeo. La ruta de acceso de presentacin especificada no forma parte de la topologa de VidPN. El adaptador de pantalla debe tener como mnimo un origen de presentacin de vdeo. El adaptador de pantalla debe tener como mnimo un destino de presentacin de vdeo. El conjunto de descriptores de monitor especificado no es vlido. pEl descriptor de monitor especificado no es vlido. El descriptor especificado no est en el conjunto de descriptores de monitor especificados. El descriptor especificado ya se encuentra en el conjunto de descriptores de monitor especificado. Uno de los descriptores del conjunto ya est usando el Id. del descriptor de monitor especificado. El tipo de subconjunto de destino de presentacin de vdeo especificado no es vlido. Dos o ms de los recursos especificados no estn relacionados entre s del modo definido en la semntica de la interfaz. Otro origen del conjunto ya est usando el Id. del origen de presentacin de vdeo especificado. Otro destino del conjunto ya est usando el Id. del destino de presentacin de vdeo especificado. No se puede usar el origen VidPN especificado porque no hay ningn destino VidPN disponible para conexin. No se pudo asociar el monitor recin llegado con ningn adaptador de pantalla. El adaptador de pantalla en cuestin no dispone de un administrador VidPN asociado. El administrador VidPN del adaptador de pantalla en cuestin no dispone de un VidPN activo. La topologa de VidPN especificada est obsoleta. Vuelva a adquirir la nueva topologa. No hay ningn monitor conectado al destino de presentacin de vdeo especificado. El origen especificado no forma parte de la topologa de VidPN especificada. lEl tamao de la superficie primaria no es vlido. tEl tamao del rea visible especificado no es vlido. XEl intervalo especificado no es vlido. lEl formato de pxeles especificado no es vlido. `La base de color especificada no es vlida. El modo de acceso de valores de pxel especificado no es vlido. El destino especificado no forma parte de la topologa de VidPN especificada. Error al adquirir la interfaz de administracin del modo de pantalla. El origen VidPN especificado ya pertenece a un cliente DMM y no se podr usar hasta que dicho cliente lo deje libre. El VidPN especificado est activo y no se puede obtener acceso a l. El ordinal de importancia de ruta de acceso de presentacin actual de VidPN especificado no es vlido. La transformacin de geometra del contenido de la ruta de acceso de presentacin de VidPN especificada no es vlida. La transformacin de geometra de contenido especificada no es compatible con su respectiva ruta de acceso de presentacin de VidPN. tLa tabla Gamma de colores especificada no es vlida. La tabla Gamma de colores especificada no es compatible con su respectiva ruta de acceso de presentacin de VidPN. La ruta de acceso de presentacin respectiva de VidPN no admite el muestreo mltiple. El modo especificado no se encuentra en el conjunto de modos especificado. El motivo de la recomendacin de la topologa de VidPN especificada no es vlido. El tipo de contenido de la ruta de acceso de presentacin de VidPN especificado no es vlido. El tipo de proteccin contra copia de la ruta de acceso de presentacin de VidPN especificada no es vlido. No puede haber ms de un conjunto de modos no asignados a la vez en un determinado origen o destino de VidPN. El tipo de orden de lnea de digitalizacin especificado no es vlido. No se admiten cambios de topologa en el VidPN especificado. Todos los ordinales de importancia disponibles ya se usan en la topologa especificada. La superficie principal especificada tiene un atributo de formato privado distinto del de la superficie principal actual. El algoritmo de eliminacin de modo especificado no es vlido El origen de capacidad de monitor especificado no es vlido. La restriccin de intervalo de frecuencia de monitor especificada no es vlida. Se alcanz el nmero mximo admitido de rutas de acceso actuales. El minipuerto solicit la cancelacin del aumento para el origen especificado de la topologa de VidPN especificada. lNo se reconoci el tipo de cliente especificado. <El cliente VidPN no est configurado en este adaptador (por ejemplo, an no se han producido cambios de modo iniciados por el usuario en este adaptador). El dispositivo secundario del adaptador de pantalla especificado tiene conectado un dispositivo externo. El dispositivo secundario del adaptador de pantalla especificado no es compatible con la exposicin del descriptor. El adaptador de pantalla no est vinculado a ningn otro adaptador. El adaptador inicial de una configuracin vinculada an no se haba enumerado. Algunos adaptadores de cadena de una configuracin vinculada an no se haban enumerado. Debido a un error desconocido, la cadena de adaptadores vinculados no est lista para iniciarse. Se realiz un intento de iniciar un adaptador de pantalla de vnculo inicial cuando los vnculos de cadena an no se haban iniciado. Se realiz un intento de activar un adaptador de pantalla de vnculo inicial cuando los vnculos de cadena estaban desactivados. DSe detect que el vnculo del adaptador se encuentra en un estado incoherente. No todos los adaptadores se encuentran en el estado de energa o PnP esperado. El controlador que se est tratando de iniciar no es el mismo que el controlador del adaptador de pantalla de POST. Se est intentando una operacin que requiere que el adaptador de pantalla est en un estado de modo inactivo. DEl controlador no admite OPM. \El controlador no es compatible con COPP. \El controlador no es compatible con UAB. tLos parmetros cifrados especificados no son vlidos. El dispositivo de pantalla GDI que se pas a esta funcin no tiene ninguna salida protegida activa. No se pudo realizar una operacin debido a un error interno. Error en la funcin. El llamador transmiti un identificador de modo usuario OPM no vlido. No se pudo devolver un certificado porque el bfer de certificados que se pas a la funcin era demasiado pequeo. 0La funcin DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput no pudo crear una salida protegida porque el destino de presentacin de vdeo est en modo de expansin. @La funcin DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput no pudo crear una salida protegida porque el destino de presentacin de vdeo est en modo de pantalla completa. Error en la funcin. El Anlisis de funcionalidad de hardware del adaptador de pantalla no pudo validar el hardware de grficos. El mensaje de capacidad de renovacin del sistema HDCP pasado a esta funcin no cumpla la seccin 5 de la especificacin HDCP 1.1. La salida protegida no puede habilitar Proteccin de contenido digital de ancho de banda (HDCP) alto porque no es compatible con HDCP. La salida protegida no puede habilitar el sistema de proteccin contra copia analgica (ACP) porque no es compatible con ACP. tLa salida protegida no puede habilitar la tecnologa de proteccin de sistemas analgicos de administracin de generacin de contenidos (CGMS-A) porque no es compatible con CGMS-A. <La funcin DxgkDdiOPMGetInformation no puede devolver la versin de SRM usada porque la aplicacin nunca pas un SRM correctamente a la salida protegida. tLa funcin DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput no puede habilitar la tecnologa de proteccin de salida especificada porque la resolucin de pantalla de la salida es demasiado alta. LLa puntuacin DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput no puede habilitar HDCP porque el hardware de HDCP del adaptador de pantalla ya se usa en otras salidas fsicas. dEl sistema operativo destruy asincrnicamente esta salida protegida OPM porque cambi el estado del sistema operativo. Este error suele ocurrir porque el PDO de monitor asociado a esta salida protegida se quit o se detuvo, o la sesin de la salida protegida se convirti en una sesin no de consola. 4Error de la funcin DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation, DxgkDdiOPMGetInformation o DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput. Este error se devuelve si el autor de la llamada intenta usar un comando especfico de COPP mientras que la salida protegida solo tiene una semntica OPM. Las funciones DxgkDdiOPMGetInformation y DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation devuelven este cdigo de error si el nmero de secuencia pasado no es el esperado o si el valor de OMAC pasado no es vlido. Error de la funcin debido a un error inesperado dentro de un controlador de pantalla. 4Error de la funcin DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation, DxgkDdiOPMGetInformation o DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput. Este error se devuelve si el autor de la llamada intenta usar un comando especfico de OPM mientras que la salida protegida solo tiene una semntica COPP. Las funciones DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation y DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput devuelven este error si el controlador de pantalla no admite los GUID DXGKMDT_OPM_GET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING y DXGKMDT_OPM_SET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING. \La funcin DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput devuelve este cdigo de error si el nmero de secuencia pasado no es el esperado o si el valor de OMAC pasado no es vlido. El monitor conectado a la salida de vdeo especificada no tiene un bus I2C. Ningn dispositivo del bus I2C tiene la direccin especificada. tError al transmitir datos al dispositivo del bus I2C. pError al recibir datos del dispositivo del bus I2C. lEl monitor no admite el cdigo VCP especificado. hLos datos recibidos del monitor no son vlidos. Error en la funcin porque un monitor devolvi un byte de estado de sincronizacin no vlido cuando el sistema operativo us el comando DDC/CI Get Timing Report & Timing Message para obtener un informe de sincronizacin de un monitor. Un monitor devolvi una cadena de capacidades DDC/CI que no cumpla la especificacin ACCESS.bus 3.0, DDC/CI 1.1 o MCCS 2 Revision 1. No se pudo realizar una operacin debido a un error interno. Error en una operacin porque el comando de un mensaje DDC/CI tena un valor no vlido. Error. La longitud del campo de un mensaje DDC/CI contena un valor no vlido. Error debido a que el valor del campo de suma de comprobacin de un mensaje DDC/CI no coincidi con el valor de suma de comprobacin calculado en el mensaje. Este error implica que los datos se daaron mientras se transmitan de un monitor a un equipo. Error de la funcin porque se le pas un identificador de monitor no vlido. @El sistema operativo destruy de forma asincrnica el monitor que corresponde a este identificador porque cambi el estado del sistema operativo. Este error suele producirse porque se quit o detuvo el PDO de monitor asociado con el identificador, o porque se produjo un cambio de modo de pantalla. Los cambios de modo de pantalla se producen cuando Windows enva un mensaje WM_DISPLAYCHANGE a las aplicaciones. Esta funcin solo puede usarse si un programa se ejecuta en la sesin de la consola local. No se puede usar si un programa se ejecuta en una sesin de escritorio remoto o en una sesin de Terminal Server. Esta funcin no puede encontrar un dispositivo de pantalla GDI que corresponda al nombre de dispositivo de pantalla GDI especificado. Error de la funcin debido a que el dispositivo de pantalla GDI no estaba conectado al escritorio de Windows. <Esta funcin no admite dispositivos de pantalla de creacin de reflejos GDI porque estos dispositivos no tienen ningn monitor fsico asociado con ellos. Error en la funcin. Se pas un parmetro de puntero no vlido. Los parmetros de puntero no son vlidos si su valor es NULL, si apuntan a una direccin no vlida o a una direccin de modo kernel, o si no estn alineados correctamente. Error en la funcin. Se pas un dispositivo GDI que no tena ningn monitor asociado. Una matriz pasada a la funcin no puede contener todos los datos que la funcin debe copiar en la matriz. No se pudo realizar una operacin debido a un error interno. Error de la funcin porque la sesin actual va a cambiar su tipo y no se puede llamar a la funcin durante ese proceso. Actualmente existen tres tipos de sesiones: consola, desconectada y remota. Este volumen est bloqueado con Cifrado de unidad BitLocker. El volumen no est cifrado; no hay ninguna clave disponible. xEl bloque de control del volumen cifrado no es vlido. El volumen no se puede cifrar porque no hay suficiente espacio disponible. El volumen no se puede cifrar porque el sistema de archivos no es compatible. El tamao del sistema de archivos es mayor que el tamao de particin en la tabla de particiones. El sistema de archivos no se extiende hasta el final del volumen. No se puede realizar esta operacin con un sistema de archivos montado en el volumen. Cifrado de unidad BitLocker no se incluye con esta versin de Windows. La accin solicitada no se permite en el estado de volumen actual. dLos datos proporcionados estn mal formados. `El volumen no est enlazado con el sistema. TEl volumen no es un volumen de datos. Error en una operacin de lectura al convertir el volumen. Error en una operacin de escritura al convertir el volumen. Otro subproceso actualiz el bloque de control del volumen cifrado. Intntelo de nuevo. El algoritmo de cifrado no es compatible con el tamao de sector de ese volumen. Error al realizar la autenticacin de recuperacin de BitLocker. `El volumen no es el del sistema operativo. No se pudieron leer la clave de inicio ni la contrasea de recuperacin de BitLocker desde el medio externo. El archivo de clave de inicio o contrasea de recuperacin de BitLocker est daado o no es vlido. No se pudo obtener la clave de cifrado de BitLocker de la clave de inicio o de la contrasea de recuperacin. |El Mdulo de plataforma segura (TPM) est deshabilitado. Los datos de autorizacin de la clave raz de almacenamiento (SRK) del Mdulo de plataforma segura (TPM) no son cero. hLa informacin de arranque del sistema cambi, o bien el Mdulo de plataforma segura (TPM) bloque el acceso a las claves de cifrado BitLocker hasta que el equipo se reinicie. No se pudo obtener la clave de cifrado BitLocker del Mdulo de plataforma segura (TPM). No se pudo obtener la clave de cifrado BitLocker del Mdulo de plataforma segura (TPM) y PIN. El hash de una aplicacin de arranque no coincide con el calculado cuando se activ BitLocker. Los valores de los datos de la configuracin de arranque (BCD) no son compatibles o cambiaron desde que se habilit BitLocker. La depuracin de arranque est habilitada. Ejecute bcdedit para desactivarla. lNo se pudo obtener la clave de cifrado BitLocker. El puntero de la regin de disco de metadatos es incorrecto. La copia de seguridad de los metadatos no est actualizada. No se realiz ninguna accin porque es necesario reiniciar el sistema. No se realiz ninguna accin porque Cifrado de unidad BitLocker est en modo de acceso RAW. Cifrado de unidad BitLocker no puede entrar en el modo de acceso RAW para este volumen. TLa clave maestra de desbloqueo automtico no estaba disponible en el volumen del sistema operativo. Vuelva a intentar la operacin con la interfaz WMI de BitLocker. El firmware del sistema no pudo habilitar el borrado de la memoria del sistema al reiniciar. La caracterstica Cifrado de unidad BitLocker no se incluye en esta versin de Windows. La directiva de grupo no permite desconectar el Cifrado de unidad BitLocker en volmenes de datos mviles. No se pudo recuperar el Cifrado de unidad BitLocker de la conversin anulada. Podra deberse a que los registros de conversin estn daados o a que los medios estn protegidos contra escritura. lLa virtualizacin solicitada es demasiado grande. La informacin de administracin almacenada en la unidad contena un tipo desconocido. Si usa una versin anterior de Windows, intente obtener acceso a la unidad desde la versin ms reciente. La unidad es demasiado pequea para protegerla con el Cifrado de unidad BitLocker. TNo se pudo obtener la clave de cifrado de BitLocker a partir del Mdulo de plataforma segura (TPM) y el PIN mejorado. Intente usar un PIN qu solo contenga nmeros. El Cifrado de unidad BitLocker nicamente admite el Cifrado solo de espacio usado en el almacenamiento con aprovisionamiento fino. El Cifrado de unidad BitLocker no admite la eliminacin de espacio disponible en el almacenamiento con aprovisionamiento fino. Este comando solo se puede ejecutar desde el nodo del coordinador del volumen CSV especificado. Este comando no se puede ejecutar en un volumen si forma parte de un clster. BitLocker no se puede actualizar durante el cifrado o descifrado del disco. |Actualmente no se est eliminando el espacio disponible. TSu equipo no admite el cifrado basado en hardware de BitLocker. Pngase en contacto con el fabricante de su equipo para averiguar si hay actualizaciones de firmware. ,Se deshabilit el arranque seguro. El arranque seguro debe volver a habilitarse o BitLocker debe suspenderse para que Windows inicie normalmente. La directiva de arranque seguro cambi de forma inesperada. Se ha desencadenado el bloqueo del dispositivo debido a demasiados intentos de contrasea incorrectos. La eliminacin del cifrado de dispositivo est bloqueada debido a que el volumen se est extendiendo ms all de su tamao original. No se admite esta accin porque este controlador no est administrado automticamente con cifrado del dispositivo. Cifrado de unidad BitLocker se suspendi en esta unidad. Todos los protectores de clave de BitLocker configurados en la unidad se deshabilitaron y la unidad se desbloquear automticamente con una clave sin cifrado. BitLocker no se puede suspender en esta unidad hasta el prximo reinicio. La directiva de cifrado de unidad BitLocker no admite la operacin KSR con el volumen del sistema operativo protegido. ,BitLocker no puede habilitar el cifrado en este volumen de unidad de cifrado de hardware porque no se pudieron enumerar las bandas de unidades. Esta operacin no se puede completar porque el conjunto de datos est lleno. Esta operacin no puede finalizarse porque el rea de metadatos del Cifrado de unidad BitLocker est llena. Considera la posibilidad de eliminar los protectores de clave innecesarios para esta unidad. Error en la operacin porque Cifrado de unidad BitLocker no puede suspender la proteccin debido a policy. La referencia no es vlida en su estado actual, pero se puede corregir para que sea vlida. |El conjunto de datos contiene datos de TPM incoherentes. El protector de TPM contiene informacin en conflicto sobre si el enlace es un enlace de arranque seguro. El conjunto de datos contiene informacin en conflicto sobre si el enlace del protector de TPM es un enlace de arranque seguro. El conjunto de datos contiene un enlace de TPM sin informacin de enlace asociada. Intente quitar y volver a agregar el protector de TPM. 0El conjunto de datos contiene informacin de enlace de TPM asociada incorrectamente a varios enlaces de TPM. Intente volver a habilitar BitLocker. xLos valores de PCR de TPM finales comparados coinciden. BitLocker no pudo obtener la clave del TPM debido a un error de TPM no previsto. BitLocker encontr un problema al comunicarse con el TPM en boot. Un TPM no estaba disponible para BitLocker en el arranque. BitLocker no pudo aplicar el lmite del evento de lmite de PCR 11. LBitLocker impidi un intento de crear un enlace de TPM para un PCR que contiene eventos extendidos al TPM despus del evento de bloqueo de arranque de BitLocker. TNo se aplic la actualizacin de firmware porque los enlaces de TPM de BitLocker no incluyen las medidas ms recientes. Reinicia el equipo para volver a intentarlo. La configuracin de enlace de TPM de BitLocker no es vlida. El protector de TPM de BitLocker no puede ajustarse a todos los enlaces de TPM necesarios. Un enlace protector de TPM de BitLocker tiene un formato incorrecto. El conjunto de datos contiene informacin de enlace sin un enlace de TPM asociado. Intenta volver a habilitar BitLocker. xBitLocker no puede usar cifrado acelerado por hardware. BitLocker no pudo encontrar un enlace de TPM que se pueda usar para desbloquear la unidad. BitLocker no pudo desbloquear la unidad con un protector de TPM V2. BitLocker no encontr ningn enlace de TPM que se pueda usar para desbloquear la unidad. No se aplic la actualizacin de firmware. Para finalizar la instalacin del firmware, suspende BitLocker y reinicia el dispositivo. No se aplic la actualizacin de firmware porque el protector de TPM de BitLocker no excluy los PCR de TPM afectados por la instalacin del firmware. Reinicia el equipo para volver a intentarlo. Los valores de PCR de TPM no coincidan con lo que se calcul a partir del registro de TCG. 4La llamada no existe. LLa condicin de filtro no existe. 4El filtro no existe. 0El nivel no existe. 8El proveedor no existe. PEl contexto de proveedor no existe. 8El subnivel no existe. 4El objeto no existe. \Ya existe un objeto con ese GUID o LUID. El objeto no se puede eliminar porque hay otros objetos que contienen referencias a ste. No est permitido realizar la llamada desde una sesin dinmica. No se puede completar la llamada porque no se realiz desde la sesin correcta. La llamada debe realizarse desde una transaccin explcita. No est permitido realizar la llamada desde una transaccin explcita. tSe exigi la cancelacin de la transaccin explcita. 4Se cancel la sesin. No est permitido realizar la llamada desde dentro de una transaccin de solo lectura. El tiempo de espera de la llamada se agot mientras se esperaba la adquisicin del bloqueo de la transaccin. La recopilacin de eventos de diagnstico de red est deshabilitada. |La operacin no es compatible con el nivel especificado. La llamada solo est permitida para quienes llaman en modo kernel. La llamada intent asociar dos objetos con duraciones incompatibles. El objeto est integrado, por lo que no se puede eliminar. \Se alcanz el nmero mximo de llamadas. No se pudo entregar una notificacin porque la capacidad de la cola de mensajes lleg a su lmite mximo. Los parmetros de trfico no coinciden con los del contexto de asociacin de seguridad. La llamada no est permitida en el estado de asociacin de seguridad actual. DUn puntero requerido es nulo. 4Enumerador no vlido. hEl campo de marcas contiene un valor no vlido. LUna mscara de red no es vlida. PUn valor de FWP_RANGE no es vlido. TEl intervalo de tiempo no es vlido. Una matriz que debe contener como mnimo un elemento tiene una longitud cero. dEl campo displayData.name no puede ser nulo. `Tipo de accin no permitido para el filtro. LEl peso del filtro no es vlido. Una condicin de filtro contiene un tipo de coincidencia no compatible con los operandos. xFWP_VALUE o FWPM_CONDITION_VALUE de un tipo incorrecto. pUn valor entero est fuera del intervalo permitido. dHay un campo reservado cuyo valor no es cero. Un filtro no puede contener varias condiciones que se aplican a un nico campo. Una directiva no puede contener el mismo mdulo de creacin de claves ms de una vez. lEl tipo de accin no es compatible con el nivel. pEl tipo de accin no es compatible con el subnivel. El contexto sin procesar o el contexto de proveedor no es compatible con el nivel. El contexto sin procesar o el contexto de proveedor no es compatible con la llamada. El mtodo de autenticacin no es compatible con el tipo de directiva. El grupo Diffie-Hellman no es compatible con el tipo de directiva. Una directiva IKE no puede contener una directiva de modo extendido. La suscripcin o plantilla de enumeracin no coincidir con ningn objeto. hEl tipo de contexto de proveedor no es vlido. DEl parmetro no es correcto. `Se alcanz el nmero mximo de subniveles. La funcin de notificacin de una llamada devolvi un error. xLa transformacin de autenticacin IPsec no es vlida. lLa transformacin de cifrado IPsec no es vlida. La transformacin de cifrado IPsec no es compatible con la directiva. La combinacin de tipos de transformacin IPsec no es vlida. Una directiva no puede contener el mismo mtodo de autenticacin ms de una vez. tUna configuracin del extremo de tnel no es vlida. `Los niveles de MAC de WFP no estn listos. Ya se ha registrado un administrador de claves capaz de realizar dictado de claves pUn administrador de claves dict claves no vlidas El seguimiento de conexin IPsec de BFE est deshabilitado. @El nombre DNS no es vlido. La opcin de motor todava est habilitada debido a otros valores de configuracin. El servicio IKEEXT no est en ejecucin. Este servicio solo se ejecuta cuando se aplica la directiva IPsec al equipo. LLa pila de TCP/IP no est lista. Otro subproceso est cerrando el identificador de insercin. dEl identificador de insercin qued obsoleto. `La clasificacin no puede quedar pendiente. tDebe descartarse el paquete y no debe enviarse ICMP. pSe est cerrando el enlace con la interfaz de red. TSe especific una versin no vlida. hSe us una tabla de caractersticas no vlida. Error al buscar la interfaz de red o la interfaz de red no est lista. PError al abrir la interfaz de red. La interfaz de red encontr un error interno irrecuperable. La lista de multidifusin de la interfaz de red est llena. Se intent agregar una direccin de multidifusin duplicada a la lista. Se intent quitar una direccin de multidifusin que nunca se agreg. XLa interfaz de red anul la solicitud. La interfaz de red no puede procesar la solicitud porque se est restableciendo. Se intent enviar un paquete no vlido en una interfaz de red. La operacin solicitada no es una operacin vlida para el dispositivo de destino. La interfaz de red no est lista para completar esta operacin. La longitud del bfer enviado para esta operacin no es vlida. tLos datos usados para esta operacin no son vlidos. La longitud del bfer enviado para esta operacin es demasiado pequea. La interfaz de red no admite este OID (identificador de objetos). DSe quit la interfaz de red. lLa interfaz de red no admite este tipo de medios. Se intent quitar una direccin de grupo de Token Ring usada por otros componentes. pSe intent asignar un archivo que no se encuentra. dError cuando NDIS intent asignar el archivo. `Se intent asignar un archivo ya asignado. Error al intentar asignar un recurso de hardware porque lo usa otro componente. Error de la operacin de E/S porque los medios de red estn desconectados o el punto de acceso inalmbrico est fuera del alcance. xLa direccin de red usada en la solicitud no es vlida. |Se paus la operacin de descarga en la interfaz de red. PNo se encontr la interfaz de red. El nmero de revisin especificado en la estructura no es compatible. xEl puerto especificado no existe en la interfaz de red. El estado actual del puerto especificado de esta interfaz de red no admite la operacin solicitada. El adaptador de minipuerto est en un estado de energa ms baja. Esta operacin requiere que se reinicialice el adaptador de minipuerto. tNo hay suficientes colas para completar la operacin. xLa interfaz de red no es compatible con esta solicitud. La conexin TCP no es descargable debido a una configuracin de directiva local. El destino de descarga Chimney no puede descargar la conexin TCP. El objeto de ruta de acceso IP no se encuentra en un estado descargable. PLa interfaz de la red de rea local inalmbrica est en modo de configuracin automtica y no es compatible con la operacin solicitada para cambiar el parmetro. La interfaz de la red de rea local inalmbrica est ocupada y no puede realizar la operacin solicitada. La interfaz de la red de rea local inalmbrica est apagada y no es compatible con la operacin solicitada. hLa lista de patrones de Wake On LAN est llena. La lista de descargas de protocolo de bajo consumo est llena. La interfaz de red de rea local inalmbrica no puede iniciar un punto de acceso en el canal especificado en estos momentos. La interfaz de red de rea local inalmbrica no puede iniciar un punto de acceso en la banda especificada en estos momentos. La interfaz de red de rea local inalmbrica no puede iniciar un punto de acceso en este canal por motivos legales. La interfaz de red de rea local inalmbrica no puede iniciar un punto de acceso en esta banda por motivos legales. tError en el protocolo de enlace de la conexin QUIC. La conexin QUIC no pudo negociar una versin de protocolo compatible. TEl usuario cancel la conexin QUIC. hLa conexin de QUIC encontr un error interno. La conexin de QUIC encontr una infraccin de protocolo. TLa conexin de QUIC estaba inactiva. Se agot el tiempo de espera de la conexin de QUIC al intentar ponerse en contacto con el sistema del mismo nivel. La conexin de QUIC no pudo negociar una versin de ALPN compatible. Error en la conexin QUIC porque no hay suficientes secuencias disponibles. tError en la conexin QUIC porque el ALPN est en uso. La conexin QUIC encontr un mensaje inesperado durante TLS. La conexin QUIC encontr un certificado incorrecto durante TLS. La conexin QUIC encontr un certificado no admitido durante TLS. La conexin QUIC encontr un certificado revocado durante TLS. La conexin QUIC encontr un certificado expirado durante TLS. La conexin QUIC encontr un certificado desconocido durante TLS. La conexin QUIC encontr un parmetro no vlido durante TLS. La conexin QUIC encontr un certificado con una entidad de certificacin desconocida durante TLS. El nodo del mismo nivel deneg el intento de conexin QUIC durante TLS. La seguridad de la conexin QUIC no fue suficiente durante TLS. xLa conexin QUIC encontr un error interno durante TLS. lEl usuario cancel la conexin QUIC durante TLS. tLa conexin QUIC requiri un certificado durante TLS. Esta es una mscara de error para convertir errores de hardware de TPM en errores de WIN. PTPM 1.2: error en la autenticacin. TPM 1.2: el ndice de un registro PCR, DIR u otro no es correcto. TPM 1.2: uno o ms parmetros no tienen un formato vlido. TPM 1.2: una operacin se complet correctamente pero se produjo un error en la auditora de dicha operacin. (TPM 1.2: se estableci la marca para deshabilitar procesos de borrado, por lo que todas las operaciones de borrado requerirn el acceso fsico. xTPM 1.2: activar el mdulo de plataforma segura (TPM). |TPM 1.2: habilitar el mdulo de plataforma segura (TPM). hTPM 1.2: se deshabilit el comando de destino. HTPM 1.2: error en la operacin. tTPM 1.2: el ordinal no se reconoce o es incoherente. TPM 1.2: la capacidad para instalar un propietario est deshabilitada. TPM 1.2: no se puede interpretar el identificador de clave. TPM 1.2: el identificador de clave apunta a una clave no vlida. dTPM 1.2: combinacin de cifrado no aceptable. \TPM 1.2: error al autorizar la migracin. xTPM 1.2: no se pudo interpretar la informacin de PCR. dTPM 1.2: no hay espacio para cargar la clave. TPM 1.2: no hay ninguna clave raz de almacenamiento (SRK) establecida. TPM 1.2: un blob cifrado no es vlido o este TPM no lo cre. TPM 1.2: el mdulo de plataforma segura (TPM) ya tiene un propietario. TPM 1.2: el TPM no dispone de recursos internos suficientes para realizar la accin solicitada. lTPM 1.2: una cadena aleatoria es demasiado corta. TPM 1.2: el TPM no cuenta con el espacio para realizar la operacin. TPM 1.2: el valor de PCR especificado no coincide con el valor de PCR actual. TPM 1.2: el valor del argumento paramSize para el comando no es correcto. pTPM 1.2: no hay ningn subproceso SHA-1 existente. TPM 1.2: el clculo no puede proceder debido a un error en el subproceso SHA-1 existente. TPM 1.2: el dispositivo de hardware de TPM inform de un error durante la prueba automtica interna. Intenta reiniciar el equipo para solucionar el problema. Si ste contina, es posible que debas reemplazar el hardware de TPM o la placa base. TPM 1.2: error al autorizar la segunda clave en una funcin de 2 claves. TPM 1.2: el valor de etiqueta enviado a un comando no es vlido. TPM 1.2: se produjo un error de E/S al transmitir informacin al TPM. lTPM 1.2: hubo un problema al procesar el cifrado. lTPM 1.2: el proceso de descifrado no se complet. `TPM 1.2: se us un identificador no vlido. TPM 1.2: el TPM no tiene ninguna clave de aprobacin (EK) instalada. `TPM 1.2: no se permite el uso de una clave. pTPM 1.2: no se permite el tipo de entidad enviado. TPM 1.2: el comando se recibi con una secuencia incorrecta, con respecto a TPM_Init y al elemento subsiguiente TPM_Startup. TPM 1.2: los datos firmados no pueden incluir informacin DER adicional. TPM 1.2: las propiedades de clave de TPM_KEY_PARMs no son compatibles con este TPM. TPM 1.2: las propiedades de migracin de esta clave no son correctas. TPM 1.2: la combinacin de cifrado o firma para esta clave no es correcta o no se permite en esta situacin. TPM 1.2: el tamao del parmetro de datos (o blob) no es correcto ni es coherente con la clave especificada. xTPM 1.2: un parmetro de modo no es correcto, como capArea o subCapArea para TPM_GetCapability, phsicalPresence para TPM_PhysicalPresence o migrationType para TPM_CreateMigrationBlob. TPM 1.2: el valor de bits physicalPresence o physicalPresenceLock es incorrecto. TPM 1.2: el TPM no puede realizar esta versin de la funcionalidad. TPM 1.2: el TPM no permite sesiones de transporte ajustadas. TPM 1.2: error al construir la auditora de TPM; el comando subyacente tambin devolvi un cdigo de error. TPM 1.2: error al construir la auditora de TPM; el comando subyacente devolvi un cdigo correcto. TPM 1.2: se intent restablecer un registro PCR sin el atributo restablecible. ,TPM 1.2: se intent restablecer un registro PCR que requiere localidad, pero el modificador de localidad no es parte del transporte de comandos. TPM 1.2: el blob para crear identidades no se escribi correctamente. TPM 1.2: al guardar el contexto, el tipo de recurso identificado no coincide con el recurso real. TPM 1,2: el TPM est intentando ejecutar un comando que no est permitido en el modo FIPS. TPM 1.2: el comando est intentando utilizar un identificador de familia no vlido. TPM 1.2: el permiso para manipular el almacenamiento no voltil no est disponible. pTPM 1.2: la operacin requiere un comando firmado. TPM 1.2: operacin incorrecta para cargar una clave no voltil. TPM 1.2: el blob NV_LoadKey requiere autorizacin tanto del propietario como del blob. TPM 1.2: el rea no voltil est bloqueada y no se puede escribir en ella. TPM 1.2: la localidad no es la correcta para la operacin que se intent. TPM 1.2: el rea no voltil es de solo lectura y no se puede escribir en ella. TPM 1.2: no hay proteccin en la escritura del rea no voltil. |TPM 1.2: el valor del recuento de la familia no coincide. hTPM 1.2: ya se escribi en el rea no voltil. xTPM 1.2: conflicto de atributos en el rea no voltil. TPM 1.2: la etiqueta y versin de la estructura no son vlidas ni son coherentes. TPM 1.2: la clave est bajo el control del Propietario de TPM y slo dicho propietario la puede expulsar. xTPM 1.2: el identificador del contador no es correcto. TPM 1.2: la escritura no es una escritura completa del rea. TPM 1.2: la separacin entre los recuentos de contexto guardados es demasiado grande. TPM 1.2: se super el nmero mximo de escrituras no voltiles sin un propietario. TPM 1.2: no se estableci ningn valor de AuthData de operador. TPM 1.2: el recurso al que apunta el contexto no est cargado. |TPM 1.2: la administracin de delegacin est bloqueada. TPM 1.2: se intent administrar una familia diferente a la familia delegada. TPM 1.2: la administracin de la tabla de delegacin no est habilitada. TPM 1.2: se ejecut un comando fuera de una sesin exclusiva de transporte. TPM 1.2: se intent guardar el contexto de una clave controlada que expuls el propietario. TPM 1.2: el comando DAA no tiene recursos disponibles para ejecutar el comando. TPM 1.2: error en la comprobacin de coherencia en el parmetro de DAA inputData0. TPM 1.2: error en la comprobacin de coherencia en el parmetro de DAA inputData1. TPM 1.2: error en la comprobacin de coherencia en DAA_issuerSettings. TPM 1.2: error en la comprobacin de coherencia de DAA_tpmSpecific. TPM 1.2: el proceso atmico que indic el comando DAA enviado no es el esperado. TPM 1.2: la comprobacin de validez del emisor detect una incoherencia. tTPM 1.2: error en la comprobacin de coherencia en w. \TPM 1.2: el identificador no es correcto. XTPM 1.2: la delegacin no es correcta. `TPM 1.2: el blob de contexto no es vlido. lTPM 1.2: el TPM administra demasiados contextos. TPM 1.2: error al validar la firma de autoridad de migracin. tTPM 1.2: el destino de migracin no est autenticado. pTPM 1.2: el origen de la migracin no es correcto. pTPM 1.2: la autoridad de migracin no es correcta. TPM 1.2: se intent revocar la clave EK, pero no es revocable. lTPM 1.2: el vale CMK no tiene una firma correcta. TPM 1.2: no hay espacio en la lista de contextos para ningn contexto adicional. TPM 2.0: no se admite el algoritmo asimtrico o no es correcto. LTPM 2.0: Atributos incoherentes. |TPM 2.0: no se admite el algoritmo hash o no es adecuado. TPM 2.0: el valor est fuera del intervalo o no es correcto para el contexto. TPM 2.0: la jerarqua no est habilitada o no es correcta para su uso. \TPM 2.0: no se admite el tamao de clave. TPM 2.0: no se admite la funcin de generacin de mscara. `TPM 2.0: no se admite el modo de operacin. xTPM 2.0: el tipo del valor no es apropiado para su uso. tTPM 2.0: el identificador no es correcto para su uso. TPM 2.0: no se admite la funcin de derivacin de claves o la funcin no es adecuada para su uso. xTPM 2.0: el valor estaba fuera del intervalo permitido. TPM 2.0: se produjo un error en la comprobacin de la funcin HMAC de autorizacin y se increment del contador de DA. \TPM 2.0: el tamao de nonce no es vlido. |TPM 2.0: la autorizacin requiere la asercin de los PP. xTPM 2.0: no se admite la combinacin o es incompatible. pTPM 2.0: el tamao de la estructura es incorrecto. TPM 2.0: el algoritmo simtrico o el tamao de clave no son compatibles o no son apropiados para la instancia. pTPM 2.0: la etiqueta de estructura no es correcta. dTPM 2.0: el selector de unin no es correcto. TPM 2.0: el TPM no pudo deserializar un valor porque no haba suficientes octetos en el bfer de entrada. HTPM 2.0: la firma no es vlida. TPM 2.0: los campos de clave no son compatibles con el uso seleccionado. pTPM 2.0: error en la comprobacin de una directiva. `TPM 2.0: error al comprobar la integridad. HTPM 2.0: el vale no es vlido. TPM 2.0: los bits reservados no se establecen en cero segn lo requerido. xTPM 2.0: error de autorizacin sin consecuencias en DA. PTPM 2.0: la directiva ha expirado. TPM 2.0: el cdigo de comando de la directiva no es el cdigo de comando del comando, o bien el cdigo de comando de un comando de directiva hace referencia a un comando que no se ha implementado. TPM 2.0: las partes pblicas y confidenciales de un objeto no estn enlazadas criptogrficamente. DTPM 2.0: curva no compatible. |TPM 2.0: el punto no se encuentra en la curva requerida. LTPM 2.0: El TPM no se inicializ. TPM 2.0: no se aceptan los comandos debido a un error de TPM. TPM 2.0: uso incorrecto de un identificador de secuencias. LTPM 2.0: error de TPM_RC_PRIVATE. 4TPM 2.0: TPM_RC_HMAC. <TPM 2.0: TPM_RC_DISABLED. TPM 2.0: error en el comando porque la secuencia de auditora requera exclusividad. `TPM 2.0: la curva de ECC no es compatible. TPM 2.0: el identificador de autorizacin no es correcto para el comando. TPM 2.0: el comando requiere una sesin de autorizacin para el identificador, pero no est presente. TPM 2.0: se produjo un error de directiva en la operacin matemtica o hay un valor de authPolicy que no es vlido. XTPM 2.0: error de comprobacin de PCR. TPM 2.0: el valor de PCR ha cambiado desde su comprobacin. TPM 2.0: el TPM no est en el modo correcto para la actualizacin. TPM 2.0: el contador de identificacin de contexto est al mximo. TPM 2.0: el parmetro authValue o authPolicy no est disponible para la entidad seleccionada. TPM 2.0: se necesita un valor _TPM_Init y un Startup(CLEAR) para que el TPM pueda reanudar la operacin. TPM 2.0: los algoritmos de proteccin (hash y simtricos) no estn equilibrados de forma razonable. El tamao de la sntesis del hash debe ser mayor que el tamao de clave del algoritmo simtrico. LTPM 2.0: el valor de comandSize del comando TPM no es coherente con el contenido del bfer de comandos; o bien el tamao no es el mismo que los bytes que carg la capa de la interfaz de hardware, o bien el valor no es lo suficientemente grande como para mantener un encabezado de comando. `TPM 2.0: no se admite el cdigo de comando. $TPM 2.0: el valor de authorizationSize est fuera del intervalo o el nmero de octetos en el rea de autorizacin es mayor que el necesario. TPM 2.0: uso de una sesin de autorizacin con un comando de contexto u otro comando que no puede tener una sesin de autorizacin. TPM 2.0: el desplazamiento y el tamao no voltiles estn fuera del intervalo. TPM 2.0: el tamao de asignacin solicitado es mayor que el permitido. TTPM 2.0: acceso no voltil bloqueado. TPM 2.0: error de autorizacin de acceso no voltil en acciones de comando TPM 2.0: Se us un ndice no voltil antes de la inicializacin o no se pudo restaurar el estado que guard TPM2_Shutdown(STATE). TPM 2.0: no hay espacio suficiente para la asignacin no voltil. TPM 2.0: ya se defini un ndice no voltil o un objeto persistente. |TPM 2.0: el contexto de TPM2_ContextLoad() no es vlido. TPM 2.0: el valor chHash ya est configurado o no es correcto para su uso. TPM 2.0: el identificador del elemento primario no es un elemento primario vlido. dTPM 2.0: es necesario probar alguna funcin. TPM 2.0: se devuelve cuando una funcin interna no puede procesar una solicitud debido a un problema no especificado. Este cdigo normalmente est relacionado con los parmetros no vlidos que el cdigo de entrada de deserializacin no filtra correctamente. TPM 2.0: el rea confidencial no se deserializ correctamente despus del descifrado. Este cdigo se utiliza en lugar de los otros errores de deserializacin de modo que un atacante no pueda determinar dnde se produjo el error de deserializacin. 8Se bloque el comando. dNo se encontr el identificador especificado. El TPM devolvi un identificador duplicado, por lo que se deber volver a enviar el comando. dSe bloque el comando dentro del transporte. pEl comando dentro del transporte no es compatible. El TPM est demasiado ocupado para responder al comando de inmediato, pero se podr reenviar el comando ms tarde. LNo se ha ejecutado SelfTestFull. xEl TPM est ejecutando una prueba completa a s mismo. El TPM se est defendiendo contra ataques de diccionario y est en un periodo de tiempo de espera. @Se ha cancelado el comando. No se pudo crear un nuevo contexto TBS; hay demasiados contextos abiertos. El controlador del TPM no es compatible con la versin del TPM que se encuentra en el sistema. El autor de la llamada no dispone de los permisos necesarios para realizar la operacin solicitada. El autor de la llamada no dispone de los permisos necesarios para realizar la operacin solicitada. La interfaz de presencia fsica de este firmware no admite el mtodo solicitado. Esta es una mscara de error para convertir errores de proveedor de servicios criptogrficos de plataforma en errores de WIN. El dispositivo criptogrfico de la plataforma no est listo actualmente. Necesita estar totalmente aprovisionado para poder funcionar. El identificador proporcionado al proveedor de servicios criptogrficos de plataforma no es vlido. Un parmetro proporcionado al proveedor de servicios criptogrficos de plataforma no es vlido. Una marca proporcionada al proveedor de servicios criptogrficos de plataforma no es compatible. Este proveedor de servicios criptogrficos de plataforma no admite la operacin solicitada. El bfer es demasiado pequeo para contener todos los datos. No se ha escrito ninguna informacin en el bfer. Error interno inesperado en el proveedor de servicios criptogrficos de plataforma. Error en la autorizacin para usar un objeto de proveedor. <El dispositivo criptogrfico de plataforma ha pasado por alto la autorizacin para el objeto de proveedor destinada a mitigar el ataque por diccionario. |No se encontr la directiva a la que se hizo referencia. pNo se encontr el perfil al que se hizo referencia. DLa validacin no tuvo xito. 0No se encontr un dispositivo criptogrfico de plataforma. Las operaciones que requieren un dispositivo criptogrfico de plataforma no se enviarn. Se ha intentado importar o cargar una clave en un nodo principal de almacenamiento incorrecto. LLa clave de TPM no est cargada. xNo se ha generado la certificacin de la clave de TPM. XLa clave de TPM an no est finalizada. tEl desafo de atestacin de TPM no est establecido. |La clave de TPM no est enlazada a la informacin de PCR. DLa clave de TPM ya finaliz. tLa directiva de uso de la clave de TPM no se admite. tLa directiva de uso de la clave de TPM no es vlida. Hubo un problema con la clave de software que se est importando en TPM. TLa clave de TPM no est autenticada. La clave de TPM no es ninguna clave de identidad de la atestacin. \La clave de TPM no es una clave de firma. 0TPM est bloqueado. tEl tipo de notificacin solicitado no es compatible. La versin actual de TPM no es compatible con la funcionalidad actual. TLas longitudes de bfer no coinciden. Se bloque la creacin de la clave RSA en este TPM debido a vulnerabilidades en la seguridad conocidas. |No se proporcion un vale necesario para usar una clave. Esta clave tiene una directiva sin procesar por lo que no se puede autenticar el KSP en ella. El identificador de la clave del TPM se invalid de forma inesperada debido a un problema de hardware o firmware. tNo existe ningn resultado asociado a esta instancia. dEl TPM devolvi resultados de PCR incompletos. Esto puede deberse a un conjunto de seleccin no admitido. Intente de nuevo la lectura con un conjunto de seleccin diferente. El contexto de rTPM se ha daado. Se debe reiniciar la operacin de rTPM. El destino de rTPM no admite el procesamiento remoto del comando TPM especificado. Las operaciones de red relacionadas con TPM estn bloqueadas porque el modo Salida cero est habilitado en el cliente. El hipervisor no admite la operacin porque el cdigo de hiperllamada especificado no se admite. El hipervisor no admite la operacin porque la codificacin del registro de entrada de hiperllamada no se admite. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque la alineacin de un parmetro no es vlida. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque se especific un parmetro no vlido. `Se deneg el acceso al objeto especificado. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque la particin est entrando en un estado no vlido o ya se encuentra en l. hLa operacin no se permite en el estado actual. El hipervisor no reconoce la propiedad de particin especificada. El valor especificado de una propiedad de particin est fuera del intervalo o infringe un valor invariable. Memoria insuficiente en el grupo de hipervisor para completar la operacin. Se super la profundidad mxima de particiones para la jerarqua de particiones. No existe una particin con el identificador de particin especificado. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque el ndice VP especificado no es vlido. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque el identificador de puerto especificado no es vlido. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque el identificador de la conexin especificado no es vlido. No se proporcionaron suficientes bferes para enviar un mensaje. tLa interrupcin virtual anterior no se ha confirmado. Un procesador virtual no est en el estado correcto para la operacin indicada. tLa interrupcin virtual anterior ya se ha confirmado. La particin indicada no se encuentra en un estado vlido para guardar o restaurar. 8El hipervisor no pudo completar la operacin porque se deshabilit una caracterstica necesaria de la controladora sinttica de interrupciones (SynIC). HEl hipervisor no pudo realizar la operacin porque el objeto o valor ya estaba en uso o se estaba usando para un fin que no permitira completar la operacin. tLa informacin de dominio de proximidad no es vlida. Error al intentar recuperar datos de depuracin porque no estaban disponibles. La conexin fsica que se usa para la depuracin no ha registrado actividad de recepcin desde la ltima operacin. |No hay suficientes recursos para completar la operacin. Una caracterstica de hipervisor no est disponible para el usuario. El bfer especificado era demasiado pequeo para contener todos los datos solicitados. Se est usando el nmero mximo de dominios compatibles con el hardware de reasignacin de E/S de la plataforma. No hay dominios disponibles para asignar este dispositivo a esta particin. |Error en la validacin de datos de CPUID del procesador. Error en la validacin de datos de CPUID para XSAVE del procesador. El procesador no respondi en el tiempo de espera definido. LSMX se ha habilitado en el BIOS. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque el ndice LP especificado no es vlido. hEl valor de registro especificado no es vlido. El nivel de confianza virtual especificado no tiene el estado correcto para realizar la operacin solicitada. La caracterstica de no ejecucin (NX) no est presente o no est habilitada en el BIOS. lEl id. de dispositivo proporcionado no es vlido. No se permite la operacin en el estado actual del dispositivo. La solicitud de la pgina proporcionada especifica un acceso a memoria que el invitado no tiene permiso para realizar. No existe un grupo de CPU con el identificador de grupo de CPU especificado. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque el grupo de CPU est entrando en un estado no vlido o ya se encuentra en dicho estado. LError en la operacin solicitada. El hipervisor no pudo realizar la operacin porque no se permite con la virtualizacin anidada activa. No hay suficiente memoria en el grupo de particiones raz para completar la operacin. El bfer de registro de eventos proporcionado ya estaba marcado como liberado. No hay suficiente memoria contigua en el grupo de particiones para completar la operacin. tEl dispositivo no est en un dominio de dispositivo. La operacin solicitada dara como resultado la salida de una VM anidada. xLa operacin solicitada est pendiente de terminacin. Error en el acceso solicitado al registro especfico del modelo. \No hay ningn hipervisor en este sistema. El SPI en el paquete no coincide con una asociacin de seguridad de IPsec vlida. El paquete se recibi en una asociacin de seguridad de IPsec con duracin expirada. El paquete se recibi en una asociacin de seguridad IPsec que no coincide con las caractersticas del paquete. Error en la comprobacin de la reproduccin de nmeros de secuencia del paquete. El encabezado o el finalizador IPsec en el paquete no son vlidos. dError en la comprobacin de integridad IPsec. hIPsec descart un paquete de texto no cifrado. IPsec descart un paquete ESP entrante en modo de firewall autenticado. Esto es benigno. IPsec descart un paquete debido a la limitacin de peticiones de ataque DoS. Proteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio coincidi con una regla de bloqueo explcita. Proteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio recibi un paquete de multidifusin especfico de IPsec, lo que no se permite. Proteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio recibi un paquete con un formato incorrecto. Proteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio no pudo buscar el estado. LProteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio no pudo crear el estado porque ya se alcanz el nmero mximo de entradas permitido por la directiva. \Proteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio recibi un paquete de negociacin IPsec para un mdulo de generacin de claves no permitido por la directiva. Proteccin IPsec contra ataques por denegacin de servicio no pudo crear una cola de lmite de frecuencia por IP interna porque ya se alcanz el nmero mximo de colas permitido por la directiva. El controlador para el controlador de infraestructura de virtualizacin ya est registrado. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. El nmero de controladores registrados para el controlador de infraestructura de virtualizacin super el mximo. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. La cola de mensajes para el controlador de infraestructura de virtualizacin est llena y no puede aceptar mensajes nuevos. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. No existe un controlador para controlar el mensaje para el controlador de infraestructura de virtualizacin. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. El nombre de la cola de mensajes o particin para el controlador de infraestructura de virtualizacin no es vlido. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. El nombre de la particin del controlador de infraestructura de virtualizacin supera el mximo. El nombre de la cola de mensajes del controlador de infraestructura de virtualizacin supera el mximo. $No se puede crear la particin para el controlador de infraestructura de virtualizacin porque ya existe otra particin con el mismo nombre. El controlador de infraestructura de virtualizacin encontr un error. La particin solicitada no existe. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. El controlador de infraestructura de virtualizacin encontr un error. No se encontr la particin solicitada. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. Ya existe una cola de mensajes con el mismo nombre para el controlador de infraestructura de virtualizacin. @La pgina de bloque de memoria del controlador de infraestructura de virtualizacin no se puede asignar porque se alcanz el lmite de asignacin de pgina. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. Se sigue usando el bloque de memoria para el controlador de infraestructura de virtualizacin y no se puede destruir. LNo se puede desbloquear la matriz de pginas para la direccin de memoria del sistema operativo invitado porque no coincide con una solicitud de bloqueo anterior. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. La configuracin del nodo NUMA (acceso a memoria no uniforme) no coincide con la topologa NUMA del sistema. Para poder iniciar la mquina virtual, deber modificar la configuracin de NUMA. El ndice del nodo NUMA (acceso no uniforme a memoria) no coincide con un ndice vlido en la topologa NUMA del sistema. El bloque de memoria para el controlador de infraestructura de virtualizacin ya est asociado con una cola de mensajes. El identificador no es un identificador de bloque de memoria vlido para el controlador de infraestructura de virtualizacin. La solicitud super el lmite de pginas de bloque de memoria para el controlador de infraestructura de virtualizacin. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. El identificador no es un identificador de cola de mensajes vlido para el controlador de infraestructura de virtualizacin. El identificador no es un identificador de intervalo de pginas vlido para el controlador de infraestructura de virtualizacin. hNo se pueden instalar notificaciones de cliente porque no hay ninguna cola de mensajes para el controlador de infraestructura de virtualizacin asociada al bloque de memoria. lError de la solicitud para bloquear o asignar una pgina de bloque de memoria. Se alcanz el lmite de bloque de memoria del controlador de infraestructura de virtualizacin. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. $El identificador no es un identificador de asignacin de particin principal vlido para el controlador de infraestructura de virtualizacin. No se pueden crear notificaciones en el bloque de memoria porque est en uso. Se cerr la cola de mensajes para el controlador de infraestructura de virtualizacin. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. No se puede agregar un procesador virtual a la particin porque se alcanz el mximo. No se puede detener el procesador virtual inmediatamente debido a una intercepcin pendiente. dEl estado del procesador virtual no es vlido. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. Se alcanz el nmero mximo de clientes de modo kernel para el controlador de infraestructura de virtualizacin. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. Esta interfaz en modo kernel para el controlador de infraestructura de virtualizacin ya se inicializ. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. (No se puede establecer ni restablecer ms de una vez la propiedad de bloque de memoria para el controlador de infraestructura de virtualizacin. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. La E/S asignada en la memoria para este intervalo de pginas ya no existe. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. La solicitud de bloqueo o desbloqueo usa una direccin de memoria de sistema operativo invitado no vlida. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. 8No se puede destruir ni reutilizar el conjunto de pginas de reserva para el controlador de infraestructura de virtualizacin porque est en uso. Es posible que el problema se solucione al reiniciar la mquina virtual. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. 8El conjunto de pginas de reserva para el controlador de infraestructura de virtualizacin es demasiado pequeo para usarlo en la solicitud de bloqueo. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. No se puede bloquear ni asignar la pgina de bloque de memoria para el controlador de infraestructura de virtualizacin porque ya se bloque con una pgina del conjunto de pginas de reserva. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. <No se puede crear el bloque de memoria para el controlador de infraestructura de virtualizacin porque el nmero de pginas solicitado superaba el lmite. Si reinicia la mquina virtual, puede que se corrija el problema. Si el problema persiste, intente reiniciar el equipo fsico. dNo se puede restaurar esta mquina virtual porque no se pueden leer los datos de estado guardado. Elimine los datos de estado guardado e intente iniciar la mquina virtual. No se puede restaurar esta mquina virtual porque no se reconoce un elemento ledo en los datos de estado guardado. Elimine los datos de estado guardado e intente iniciar la mquina virtual. tNo se puede restaurar esta mquina virtual al estado guardado debido a la incompatibilidad del hipervisor. Elimine los datos de estado guardado e intente iniciar la mquina virtual. La VTL especificada no tiene permiso para acceder al recurso. dLa base de datos de configuracin est llena. tLos datos de configuracin en el disco estn daados. La configuracin en el disco no est sincronizada con la configuracin en memoria. No se pudo actualizar la mayora de los discos con la nueva configuracin. XEl disco contiene volmenes no simples. El mismo disco se especific ms de una vez en la lista de migracin. <El disco ya es dinmico. El identificador de disco especificado no es vlido. No existe ningn disco con el identificador de disco especificado. El disco especificado no es vlido. La operacin no puede completarse en un disco no vlido. El disco o discos especificados no se pueden quitar porque es el ltimo votante que queda. |El disco especificado tiene un diseo de disco no vlido. LLa distribucin del disco contiene particiones no bsicas que aparecen despus de realizar particiones bsicas. Se trata de una distribucin de disco no vlida. El diseo de disco contiene particiones no alineadas con el cilindro. La distribucin del disco contiene particiones que son menores que el tamao mnimo. El diseo de disco contiene particiones principales entre las unidades lgicas. Este diseo de disco no es vlido. El diseo de disco contiene un nmero de particiones superior al permitido. Falta el disco especificado. La operacin no puede completarse en un disco que falta. TEl disco especificado no est vaco. |No hay espacio utilizable suficiente para esta operacin. |Error al exigir la revectorizacin de sectores errneos. El disco especificado tiene un tamao de sector no vlido. El conjunto de discos especificado contiene volmenes que existen en discos fuera del conjunto. Un disco del diseo de volumen proporciona extensiones a ms de un miembro de un complejo. Un disco del diseo de volumen proporciona extensiones a ms de un complejo. \Este sistema no admite discos dinmicos. pOtros volmenes ya usan la extensin especificada. El volumen especificado se conserva y solo se puede ampliar en una extensin contigua. La extensin especificada para el crecimiento del volumen no es contigua respecto al volumen especificado. La extensin del volumen especificada no se encuentra dentro de la regin pblica del disco. La extensin de volumen especificada no tiene los sectores alineados. La particin especificada se superpone a un EBR (la primera pista de una particin extendida en un disco MBR). Las longitudes de extensin especificadas no se pueden usar para crear un volumen con la longitud especificada. El sistema no admite los volmenes con tolerancia a errores. xLa longitud de intercalacin especificada no es vlida. pYa existe un nmero mximo de usuarios registrados. El miembro especificado ya est sincronizado con otros miembros activos. No es necesario generarlo de nuevo. |El mismo ndice de miembros se especific ms de una vez. El ndice de miembros especificado es mayor o igual que el nmero de miembros del complejo de volmenes. Falta el miembro especificado. No se puede generar de nuevo. El miembro especificado no est desasociado. Los miembros desasociados no se pueden reemplazar. xEl miembro especificado ya se est generando de nuevo. tError en todos los discos que pertenecen al paquete. Actualmente no hay ningn usuario registrado para las notificaciones. El nmero de tarea es irrelevante si no existen usuarios registrados. El usuario de notificacin especificado no existe. No se pudo anular el registro de usuario para las notificaciones. @Las notificaciones se restablecieron. Las notificaciones del usuario actual no son vlidas. Anule el registro y vuelva a registrar para las notificaciones. lEl nmero de miembros especificado no es vlido. lEl nmero de complejos especificado no es vlido. Los paquetes de origen y destino especificados son idnticos. El identificador de paquete especificado no es vlido. No existe ningn paquete con el identificador de paquete especificado. El paquete especificado no es vlido. La operacin no se puede completar con el paquete no vlido. hEl nombre de paquete especificado no es vlido. `El paquete especificado est sin conexin. El paquete especificado ya tiene un qurum de discos correctos. pEl paquete no tiene un qurum de discos correctos. El disco especificado tiene un estilo de particin no admitido. Solo se admiten los estilos de particin MBR y GPT. xNo se pudo actualizar el diseo de particin del disco. El complejo especificado ya est sincronizado con el resto de los complejos activos. No es necesario generarlo de nuevo. El mismo ndice de complejos se especific ms de una vez. El ndice de complejos especificado es mayor o igual que el nmero de complejos del volumen. HEl complejo especificado es el ltimo complejo activo del volumen. El complejo no se puede quitar ya que, de lo contrario, el volumen se quedara sin conexin. HFalta el complejo especificado. dEl complejo especificado se est regenerando. hEl tipo de complejo especificado no es vlido. lLa operacin solo se admite en complejos RAID-5. lLa operacin solo se admite en complejos simples. Los campos de tamao en la estructura de entrada VM_VOLUME_LAYOUT estn establecidos incorrectamente. 0Ya existe una solicitud pendiente para las notificaciones. Antes de solicitar ms notificaciones, espere a que se devuelva la solicitud existente. dUna transaccin est actualmente en proceso. Se produjo un cambio de diseo inesperado fuera del administrador de volmenes. `En el volumen especificado falta un disco. El identificador de volumen especificado no es vlido. No existe ningn volumen con el identificador de volumen especificado. lLa longitud de volumen especificada no es vlida. El tamao especificado para el volumen no es un mltiplo del tamao del sector. tLa operacin solo se admite en volmenes reflejados. El volumen especificado no tiene una particin de retencin. `El volumen especificado est sin conexin. El volumen especificado ya tiene una particin de retencin. pEl nmero de extensiones especificado no es vlido. Todos los discos que forman parte del volumen deben tener el mismo tamao de sector. \El disco de arranque experiment errores. hLa configuracin del paquete est sin conexin. `La configuracin del paquete est en lnea. pEl paquete especificado no es el paquete principal. No pudo actualizarse ningn disco con el nuevo contenido del registro. El nmero de discos especificado en un complejo no es vlido. El nmero de discos especificado en un miembro del complejo no es vlido. xLa operacin no est admitida en volmenes reflejados. La operacin solo est admitida en complejos simples y distribuidos. lEl paquete no tiene copias vlidas del registro. TYa hay un paquete principal presente. hEl nmero especificado de discos no es vlido. `El sistema no admite volmenes reflejados. XEl sistema no admite volmenes RAID-5. xLas entradas enumeradas superaron el umbral permitido. El disco duro virtual est daado. Falta el pie de pgina de la unidad de disco duro virtual. TEl disco duro virtual est daado. La suma de comprobacin del pie de pgina de la unidad de disco duro virtual no coincide con la suma de comprobacin en el disco. El disco duro virtual est daado. El pie de pgina de la unidad de disco duro virtual est daado. El sistema no reconoce el formato de archivo de este disco duro virtual. |La versin no admite esta versin del formato de archivo. El disco duro virtual est daado. La suma de comprobacin del encabezado disperso no coincide con la suma de comprobacin en el disco. El sistema no admite esta versin del disco duro virtual. Esta versin del encabezado disperso no es compatible. El disco duro virtual est daado. El encabezado disperso del disco duro virtual est daado. No se pudo escribir en el disco duro virtual porque el sistema no pudo asignar un bloque nuevo en el disco duro virtual. El disco duro virtual est daado. La tabla de asignacin de bloque en el disco duro virtual est daada. El sistema no admite esta versin del disco duro virtual. El tamao de bloque no es vlido. El disco duro virtual est daado. El mapa de bits de bloque no coincide con los datos de bloque presentes en el disco duro virtual. La cadena de discos duros virtuales est rota. El sistema no encuentra el disco duro virtual principal para el disco de diferenciacin. ,La cadena de discos duros virtuales est daada. Los identificadores del disco duro virtual principal y el disco de diferenciacin no coinciden. 4La cadena de discos duros virtuales est daada. La marca de tiempo del disco duro virtual principal no coincide con la del disco de diferenciacin. |No se pudieron leer los metadatos del disco duro virtual. No se pudo escribir en los metadatos del disco duro virtual. hEl tamao del disco duro virtual no es vlido. |El tamao de archivo del disco duro virtual no es vlido. No se encontr un proveedor de compatibilidad con disco virtual para el archivo especificado. TEl disco especificado no es virtual. DLa cadena de discos duros virtuales est inaccesible. El proceso no tiene derechos de acceso al disco duro virtual primario para el disco de diferenciacin. ,La cadena de discos duros virtuales est daada. No coinciden los tamaos virtuales del disco duro virtual primario y el disco de diferenciacin. La cadena de discos duros virtuales est daada. Se indica un disco de diferenciacin en su propia cadena primaria. La cadena de discos duros virtuales est inaccesible. Hubo un error al abrir un disco duro virtual ms arriba en la cadena. La operacin solicitada no se pudo completar debido a una limitacin del sistema para discos virtuales. Los archivos de discos duros virtuales deben estar sin comprimir, sin cifrar y no pueden estar dispersos. La operacin solicitada no se puede realizar en un disco virtual de este tipo. La operacin solicitada no se puede realizar en el disco virtual en su estado actual. No se admite el tamao de sector del disco fsico en el que reside el disco virtual. |El disco ya est en posesin de un propietario diferente. xEl disco debe estar sin conexin o ser de solo lectura. El seguimiento de cambios no se ha inicializado para este disco virtual. El tamao del archivo de seguimiento de cambios super el lmite de tamao mximo. El archivo VHD ha cambiado debido a una compactacin, una expansin o actualizaciones sin conexin. El seguimiento de cambios del disco virtual no se encuentra en un estado vlido para llevar a cabo esta solicitud. El seguimiento de cambios podra estar interrumpido o estar ya en el estado solicitado. El archivo de seguimiento de cambios del disco virtual no se encuentra en un estado vlido. No hay espacio suficiente en el disco virtual para el elemento de metadatos proporcionado. El identificador de seguimiento de cambios especificado no es vlido. DEl seguimiento de cambios est deshabilitado en el disco duro virtual especificado, por lo que no hay informacin disponible sobre el seguimiento de cambios. No hay datos disponibles sobre el seguimiento de cambios relacionados con el identificador de seguimiento de cambios especificado. La operacin de cambio de tamao solicitada podra truncar los datos de usuario que residen en el disco virtual. No se pudo determinar el tamao mnimo seguro del disco virtual. Puede que falte una tabla de particin o que est daada. El tamao del disco virtual no se puede reducir ms con seguridad. El filtro de clave de reanudacin no encontr la clave de reanudacin proporcionada para la operacin. El filtro de clave de reanudacin encontr una clave de reanudacin existente que coincide con la proporcionada por el controlador. El blob de datos del filtro de clave de reanudacin adjunto al controlador est lleno. No hay ms espacio disponible. El almacn de controladores de filtro de clave de reanudacin est lleno. No se pueden aceptar ms controladores de reanudacin. hError en la operacin del filtro de clave de reanudacin porque el archivo est temporalmente bloqueado en espera de la reanudacin de controladores existentes en el archivo. El filtro de clave de reanudacin encontr una clave de reanudacin existente que coincide con la proporcionada por un controlador que est activo/abierto. La operacin requiere un controlador inactivo/cerrado. PRDBSS debe reiniciar la operacin. XLa operacin se debe seguir procesando. La operacin debe exponerse en un subproceso para que se vuelva a intentar en IRQL pasivo. El autor de llamada debe reintentarlo. Para ello, debe consultar el objeto en la tabla de nombres. El identificador de atributo proporcionado no era vlido en este servidor. DNo se puede leer el atributo. LEl atributo no se puede escribir. LEl PDU de atributo no era vlido. El atributo requiere autenticacin para que se pueda leer o escribir. El servidor de atributos no admite la solicitud procedente del cliente. El desplazamiento especificado era posterior al final del atributo. El atributo requiere autorizacin para que se pueda leer o escribir. Se han puesto en cola demasiadas escrituras de preparacin. No se encontraron atributos en el intervalo de identificadores de atributo especificado. El atributo no se puede leer o escribir mediante la solicitud de lectura de BLOB. El tamao de la clave de cifrado usada para cifrar este vnculo es insuficiente. La longitud del valor de atributo no es vlida para la operacin. La solicitud de atributo realizada ha detectado un error que era improbable, por lo que no se pudo completar del modo deseado. El atributo requiere cifrarse para que se pueda leer o escribir. El tipo de atributo no es un atributo de agrupamiento admitido segn se define en una especificacin de capa superior. |No hay recursos suficientes para completar la solicitud. Se ha recibido un error detectado en el intervalo reservado. El arranque seguro detect que se han intentado revertir datos protegidos. El valor est protegido por la directiva de arranque seguro y no se puede modificar ni eliminar. dLa directiva de arranque seguro no es vlida. Una directiva de arranque seguro nueva no puede contener al anunciante actual en la lista de actualizaciones.La directiva de arranque seguro no est firmada o est firmada por alguien que no es de confianza. Arranque seguro requiere que determinados archivos y controladores no se reemplacen por otros archivos y controladores. El archivo de directiva complementaria de arranque seguro no estaba autorizado en este equipo. No se reconoce la directiva complementaria en este dispositivo. No se encontr la versin de Antirollback en la directiva de arranque seguro. 0El identificador de plataforma especificado en la directiva de arranque seguro no coincide con el identificador de plataforma de este dispositivo. El archivo de directiva de arranque seguro tiene una versin de Antirollback anterior a la de este dispositivo. El archivo de directiva de arranque seguro no coincide con la directiva heredada actualizada. Se requiere el archivo de directiva de arranque seguro, pero no se encuentra. No se puede cargar el archivo de directiva de arranque seguro complementario como una directiva de arranque seguro principal. No se puede cargar el archivo de directiva de arranque seguro principal como una directiva de arranque seguro complementaria. 0PortCls no encontr un nodo de motor de audio expuesto por un controlador de minipuerto que solicite compatibilidad para IMiniportAudioEngineNode. El widget HD Audio encontr una lista de conexiones vaca inesperada. El widget HD Audio no admite el parmetro de lista de conexiones. No se cre ningn subdispositivo de HD Audio correctamente. pSe encontr un puntero nulo en una lista vinculada. El modo de seguridad virtual (VSM) no se ha iniciado. Es posible que el hipervisor o el VSM no estn presentes o habilitados. El hipervisor no est protegiendo el DMA porque un IOMMU no est presente o habilitado en la BIOS. No se pudo liberar la clave de cifrado de VSM porque no se cumpli la versin mnima de la directiva de integridad de cdigo. VSM no pudo sellar las medidas incluidas en el paquete de controladores de actualizacin de firmware. El archivo de arranque es demasiado pequeo para admitir instantneas persistentes. La activacin de instantneas persistentes en este volumen tard ms de lo permitido. La operacin cambi por una operacin de mayor prioridad. Se deber reanudar ms tarde. El cdigo de error correcto con los datos de deteccin se almacen en el lado del servidor. Los datos del error solicitado no estn disponibles en el servidor. Los datos de Atencin de unidad estn disponibles para consultas del iniciador. La capacidad de datos del dispositivo ha cambiado y ha provocado una condicin de Atencin de unidad. Una operacin anterior provoc el cambio de las reservas de este iniciador, lo que ha provocado una condicin de Atencin de unidad. Una operacin anterior provoc la liberacin de las reservas de este iniciador, lo que ha provocado una condicin de Atencin de unidad. Una operacin anterior provoc el cambio de los registros de este iniciador, lo que ha provocado una condicin de Atencin de unidad. El formato de almacenamiento de datos del dispositivo ha cambiado y ha provocado una condicin de Atencin de unidad. El iniciador actual no tiene permiso para ejecutar el comando SCSI debido a un conflicto de reservas. @La posibilidad de varias mquinas virtuales que comparten un disco duro virtual solo se admite en discos duros virtuales con formato VHDX fijo o dinmico. La versin del servidor no coincide con la versin solicitada. No se puede realizar la operacin solicitada en el disco virtual porque se est usando actualmente en modo compartido. 8Se abri un VHDX compartido que no es vlido porque falta un identificador de iniciador. Consulte los errores de disponibilidad continua relacionados. No se pudo realizar la operacin solicitada porque falta un archivo de almacenamiento de seguridad. No se pudo negociar una funcin hash de integracin de preautenticacin. El nivel funcional del clster actual no es compatible con este dialecto SMB. No se puede obtener acceso a esta carpeta compartida porque las directivas de seguridad de la organizacin bloquean el acceso de invitados no autenticado. Estas directivas ayudan a proteger el equipo de los dispositivos malintencionados o no seguros en la red. hNo se pudo negociar una funcin hash de firma. Se deneg el acceso al cliente SMB al servidor SMB durante la autenticacin mutua. El tipo de dominio de error especificado o la combinacin de tipo de dominio de error mnimo o mximo no son vlidos. lEl tipo de resistencia especificado no es vlido. El tamao de sector del disco fsico no es compatible con el grupo de almacenamiento. El valor de tolerancia a errores est fuera del intervalo de valores admitido. El nmero de copias de datos solicitadas est fuera del intervalo de valores admitidos. El valor de la longitud de intercalacin est fuera del intervalo de valores admitidos o no es una potencia de 2. El nmero de columnas especificado est fuera del intervalo admitido de valores. No hay discos fsicos suficientes para completar la operacin solicitada. xHay disponible informacin sobre este error extendido. xEl tipo de aprovisionamiento especificado no es vlido. El tamao de asignacin est fuera del intervalo de valores admitidos. Este disco virtual no admite el reconocimiento de contenedores de almacenamiento. El tamao de cach de escritura est fuera del intervalo de valores admitidos. El valor del nmero de grupos est fuera del intervalo de valores admitidos. El valor de OperationalState del disco fsico no es vlido para esta operacin. lEs necesario actualizar el estado de una columna. PEs necesario asignar una extensin. TNo se admite la versin de metadatos. TLa lectura de metadatos est daada. 0La DRT est llena. HSe encontr una inconsistencia. @El registro no est listo. tNo haba disponible ninguna copia buena de los datos. <La unidad no est lista. \Los datos de esta unidad estn obsoletos. XSe perdieron los datos de esta unidad. tLa entrada de registro especificada no est completa. lLa entrada de registro especificada no es vlida. Es necesario marcar un bloque para indicar que tiene modificaciones. lNo se encontr un bfer de memoria persistente. xUn bfer de memoria persistente es demasiado pequeo. Un bfer de memoria persistente tiene una versin no admitida. Un bfer de memoria persistente contiene datos no vlidos. Es necesario escribir y vaciar los metadatos de la memoria cach. @La cach local est llena. DLa reparacin est en curso. La API se invoc con datos de entrada de versin incompatible. El tamao del registro de metadatos est fuera del intervalo de valores admitido. hEl ncleo de seguridad no reconoci el comando La integridad del sistema ha detectado un intento de reversin de directiva. |Se ha infringido la directiva de integridad del sistema. tLa directiva de integridad del sistema no es vlida. La directiva de integridad del sistema no est firmada o est firmada por alguien que no es de confianza. Se excedi el lmite de nmero de directivas de integridad del sistema. La directiva complementaria de integridad de cdigo no est autorizada mediante una directiva de base de integridad de cdigo. Se ha infringido la Directiva de integridad del sistema. Reputacin binaria malintencionada. Se ha infringido la Directiva de integridad del sistema. Aplicacin potencialmente no deseada. Se ha infringido la directiva de integridad del sistema. Extensin de archivo peligrosa desde la web. 4Se ha infringido la Directiva de integridad del sistema. No se puede establecer contacto con el servicio de reputacin para un archivo desconocido. tNo se encontraron licencias de aplicacin aplicables. LNo se encontr la licencia CLiP. PNo se encontr el dispositivo CLiP. `La licencia CLiP tiene una firma no vlida. Falta la licencia de keyholder de CLiP o esta no es vlida. <La licencia CLiP expir. dUn origen desconocido firm la licencia CLiP. LLa licencia CLiP no est firmada. El id. de hardware de la licencia CLiP est fuera de tolerancia. El id. de dispositivo de la licencia CLiP no coincide con el id. de dispositivo de la licencia de dispositivo enlazado. El archivo de manifiesto de plataforma no estaba autorizado en este equipo. tEl archivo de manifiesto de plataforma no era vlido. El archivo no est autorizado en esta plataforma porque no se encontr una entrada en el manifiesto de la plataforma. El catlogo no est autorizado en esta plataforma porque no se encontr una entrada en el manifiesto de la plataforma. El archivo no est autorizado en esta plataforma porque no se encontr un identificador binario en la firma incrustada. Este sistema no contiene ningn manifiesto de plataforma activo. El archivo de manifiesto de plataforma no estaba correctamente firmado. La condicin proporcionada para la solicitud de ejecucin de la aplicacin no se satisfizo, por lo que no se realiz la solicitud. El identificador proporcionado se invalid y no se puede usar para la operacin solicitada. Se invalid la generacin de host proporcionada y no puede usarse para la operacin solicitada. Error al intentar registrar un proceso porque el estado del host de destino no es vlido para recibir registros de proceso. El host no se encuentra en un estado vlido compatible con la solicitud de ejecucin. No se complet la operacin porque no se encontr un donante de recursos necesario para el host. La operacin no se complet porque se encontr un id. de host inesperado. La operacin no se complet porque el usuario especificado era desconocido para el servicio. La aplicacin est bloqueada por la directiva de compatibilidad de aplicaciones. El autor de la llamada especific un tiempo de espera antes de que la operacin terminara. El autor de la llamada especific un tiempo de espera antes de que la operacin se completara porque una terminacin del host est en cola. El autor de la llamada especific un tiempo de espera antes de completar la operacin porque se est realizando una operacin de licencia. El autor de la llamada especific un tiempo de espera antes de que la operacin se completara porque se estn adquiriendo recursos. `Actualmente, no se permite esta operacin. |Esta operacin no puede tener un destino fuera de union. Este archivo tiene uno o varios vnculos fsicos en la capa de borrador. No se puede crear el marcador de exclusin en el estado dado o cambiarlo al estado especificado. |Esta unin tiene capas adjuntas que impiden la operacin. Una raz de capa de unin no puede ser descendiente de otra raz de capa. tYa existe una unin con este identificador de unin. La unin en la que se est realizando esta operacin es inactiva. hHay demasiadas capas para construir esta unin. `No se encontr el controlador del algoritmo.4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation`FileDescriptionDLL del nivel de Windows NTn'FileVersion10.0.20348.5622 (WinBuild.160101.0800)4 InternalNamentdll.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.DOriginalFilenamentdll.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5622DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING