MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! ` 7@ ]8.rdata@@.rsrc` ^@@y T88y$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01& J.rsrc$02 ۦF%FհS&D`h#y(@H`x     8Ph !&('@(X)p*+,?@AB~0H` x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x&@',l'((b(`(`L)L*.3$:n@DBDVtFfJ$NQXRError de API WinSNMP: parmetro de longitud y tamao no vlido8Error de API WinSNMP: error de SnmpStartup o no se llam7Error de API WinSNMP: formato de mensaje SNMP no vlido8Error de API WinSNMP: identificador de ventana no vlido:Error de API WinSNMP: para errores internos o no definidos<Error de API WinSNMP: no se incializ el nivel de transporteNError de API WinSNMP: el nivel de transporte no es compatible con el protocolo1Error de API WinSNMP: error del subsistema de red=Error de API WinSNMP: error de recurso de nivel de transporte*Error de API WinSNMP: destino inalcanzable1Error de API WinSNMP: extremo de origen no vlido4Error de API WinSNMP: parmetro de entrada no vlido.Error de API WinSNMP: extremo de origen en usoOError de API WinSNMP: sin respuesta antes de la expiracin del tiempo de espera@Error de API WinSNMP: PDU demasiado grande para enviar o recibir:WinSNMP API Error: error indefinido de nivel de transportePAAbrirObtener impresoras ADSIAcceso denegadoTodas las impresoras de %1NombreEstado UbicacinTrabajosModelo ComentarioImpresoras %1 anterioresImpresoras %1 siguientesAbrir impresora: %1ListoEn pausaErrorPAEliminarAtasco de papel Sin papelSe requiere alimentacin manualProblema con el papelImpresora sin conexin E/S activaOcupadaImprimirBandeja de salida llena No disponible En espera Procesando Inicializar Preparndose Tner bajoPA Sin tnerPgina compleja"Intervencin del usuario requeridaMemoria insuficientePuerta abiertaEstado de servidor desconocidoModo ahorro de energa%1 bytes%1 KB%1 MBParmetro no vlido<b>Cdigo de error:</b><b>Descripcin:</b> <b>Nota:</b>Error de Impresin en InternetError en <b>%1</b>PA-<p><b>Error</b> al procesar la solicitud.</p>/Error de autenticacin de Impresin en InternetError de autenticacinhEl error indica que la accin elegida requiere un privilegio mayor que el que se dispone para la cuenta.yPngase en contacto con el administrador del sistema para verificar que dispone del privilegio para la accin solicitada.ANo se encontr la impresora en el servidor, no se puede conectar.<b>Cola de impresin:</b> %1 %1 pginas> 8 haproximadamente %1 haproximadamente %1 mTiempo de espera: Desconocida <b>Documentos pendientes:</b> %1PA Tamao medio:Accin de impresoraAccin de trabajoaNo se pudo cancelar el documento. Es posible que ya est impreso o que lo cancelara otro usuario.Abrir aplicacin auxiliar: %1Abrir aplicacin auxiliar%1 en %2=Esta pgina web usa marcos, pero el explorador no los admite.Conectarse a %1 desde Lista de documentos PropiedadesEstado del dispositivo+Ir a la lista de documentos de la impresoraVaya a la lista de documentos.-Ir a la pgina de propiedades de la impresora+Ir al estado de dispositivo de la impresoraSeleccione un documento.#Enumerar todas las impresoras de %1Todas las impresorasPausar la impresoraReanudar la impresora-Cancelar todos los documentos de la impresoraCancelar todos los documentos Pausar el documento seleccionado"Reanudar el documento seleccionado+Cancelar/eliminar el documento seleccionadoPausarReanudarConectarACCIONES DE DOCUMENTOSCancelarBarra navegacin izquierdaACCIONES DE IMPRESORASVERPA&Actualmente no hay impresoras abiertasMemoria insuficienteNombre de datos no compatible#No hay datos de emisin disponibles"Uno de los argumentos no es vlido&No hay sesin SNMP abierta actualmente No se puede abrir la sesin SNMPAbrir impresora Compatible No compatible"Propiedad de impresora de %1 en %2Modelo de impresora: Ubicacin: Comentario:PANombre de red: Documentos: Velocidad:Imprimir por ambas caras:Color:Resolucin mxima:! PPM (nmero de hojas por minuto)' CPS (nmero de caracteres por segundo)" LPM (nmero de lneas por minuto)$ IPM (nmero de pulgadas por minuto) PPP (puntos por pulgada) Abrir colaObtener trabajosPAEn pausaErrorEliminarEn colaImprimir Sin conexin Sin papelImpreso Eliminado Bloqueado"Intervencin del usuario requerida Reiniciar Documento PropietarioPginasTamaoEnviado0No hay ningn documento en la cola de impresin.Documentos %1 anterioresDocumentos %1 siguientesInstalacin de impresoraComprobando conexin de red...)Comprobando nombre de inicio de sesin...Descargando archivo...Instalando impresora...)La impresora se ha instalado en el equipoDHaga clic aqu para abrir la <b>carpeta de impresoras</b> del equipoError al instalar la impresora5No se pudo conectar al servidor; intntelo ms tarde.+Error de la pgina de estado de dispositivoNo se pudo generar la pgina de estado de dispositivo para la impresora seleccionada. Pngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ms informacin.Error de Impresin en InternetyLa directiva impidi la descarga de controladores de impresin a travs de HTTP; pngase en contacto con el administrador;Error desconocido; pngase en contacto con el administradorCdigo de error = %1 No est vacoVacoTamao del papelMediosActualMximaBandeja ImpresoraSalidablancosobre coloreadoPA transparente Papel blancoSobrePapel de color TransparenciaLa direccin IP no es correcta.'Estado SNMP predeterminado de MicrosoftPanel frontal:Estado del dispositivo:>Visualizacin en tiempo real del panel frontal de la impresoraLuces de la consola:"Errores y advertencias detallados:Estado:Funcionamiento correcto+Funciona, pero tiene una o ms advertenciasSe est probandoNo disponible para ningn usoEn estado de inactividad Imprimiendo documentos  Preparndose Advertencias:Errores:Servicio solicitadoPapel atascadoPuerta abierta Sin tner Tner bajo Falta papelPAOtros DesconocidoCubierta abiertaCubierta cerradaInterruptor de bloqueo abiertoInterruptor de bloqueo cerradoCambio de configuracinAtascoPAPuerta abiertaPuerta cerradaIniciarApagar#No se encuentra la bandeja de papelCambio de tamao de papelCambio del peso del papelCambio de tipo de papelCambio de color de papelCambio de la forma del papelSuministro de papel escaso Sin papel#No se encuentra la bandeja de papelBandeja de papel casi llenaBandeja de papel llena/Temperatura del fusor del marcador insuficientePA1Temperatura del fusor del marcador demasiado alta Tner vaco Sin tintaCinta de impresora vaca Tner bajoCasi no hay tintaCinta de impresora casi vaca)Recipiente de tner de consumo casi lleno)Recipiente de tinta de consumo casi lleno$Recipiente de tner de consumo lleno$Recipiente de tinta de consumo lleno&Duracin del marcador OPC casi agotada!Duracin del marcador OPC agotada)El revelador del marcador est casi vaco$El revelador del marcador est vaco8No se encuentra la bandeja de la ruta de acceso a mediosPA8La bandeja de la ruta de acceso a medios est casi llena3La bandeja de la ruta de acceso a medios est llena!Aumento de memoria del intrprete%Disminucin de memoria del intrprete Cartucho del intrprete agregado!Cartucho del intrprete eliminadoRecurso del intrprete agregado Recurso del intrprete eliminado$Recurso del intrprete no disponiblePA\La instalacin del controlador no es compatible con la versin del sistema operativo actual.Los archivos de controlador no estn disponibles para la plataforma de la CPU actual. Pngase en contacto con su administrador de red para instalar los archivos de controlador apropiados en el servidor.SEl ejecutable de instalacin no termin normalmente. Vuelva a intentarlo ms tarde.Error interno del servidor. Pngase en contacto con su administrador para comprobar si el servidor web est configurado correctamente.cEl servidor web no tiene espacio en disco suficiente para completar la instalacin de la impresora.hEl usuario cancel la instalacin de la impresora. No haba ninguna firma en el archivo del controlador.bNo tiene privilegios suficientes para completar la instalacin de la impresora en el equipo local.gLa seguridad del explorador se configur para denegar la realizacin de esta accin en este sitio web.PEl usuario cancel la instalacin y los archivos del controlador no se firmaron.PA&Agregar conexin de impresora para Web.Desea agregar una conexin de impresora a %s?Agregar conexin de impresora.Desea agregar una conexin de impresora a %s?Quitar conexin de impresora-Desea quitar la conexin de impresora de %s?4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation> FileDescriptionDLL Oleprnn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameoleprn.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.FOriginalFilenameoleprn.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGX