MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà! ª Ð â@ ¦8.rdata°@@.rsrc° ¨@@;ÌT� T88;ÌT�$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg à .rsrc$01à,¦.rsrc$02 ⎔&^<¡´U*‘Âc�l+�¹ò•ÞW �;ÌT�€8€P€ø€ ˜€°€È€fà€jø€k€n(€o@€qX€sp€uˆ€v €x¸€ÒЀÓè€Õ€×€Ù0€ÛH€Ü`€Ýx€Þ�€¨€À€Ø€ð€€ €8€P€h€€€&˜€'°€(È€)à€*ø€+€,(€-@€X€p€ ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø(ÈäØ(<ä+pä„/àäd2 ä8 ä$=¸äÜ?äôC`äTEäXHJä¤LŒä0MÞäPøäRêäôR2ä(XHäpY ä|ZðälanäÜbÎä¬djäkä,m¾äìm˜ä„nÎäTvFäœ{¼ äX…Êä$†6ä\†ŽäìŒÔäÀ“þäÀšúä¼�Jä .ä8§Zä”­¨ä<± äÜÁ0äMUIÍþÍþÈ!»Å²&χ±º¾%¹êŒp˜ T %Ø™GË5LvW?lD¤ˆ˜¸ MUI fr-FRÿÿÀÈ€ã€Déploiement du logicielMS Shell DlgPÕÝÿÿ‚Sélectionnez le type de déploiement : $PÌ ìÿÿ€&Publié $P(Ì ïÿÿ€Att&ribué $P7Ì ëÿÿ€&AvancéPsj2ÿÿ€OKPªj2ÿÿ€AnnulerPFÕÿÿÿÿÿÿ‚PJÕüÿÿ‚(description text goes here)ÿÿ@ÀHüÚGénéralMS Shell DlgP'ïMÝÿÿ€Informations concernant le produitP1ÿÿÿÿ‚&Nom :P45Þÿÿ‚Version :PJ4§ýÿÿ‚staticPC5ßÿÿ‚Éditeur :PJC§þÿÿ‚staticPR5àÿÿ‚Langue :PJR§ÿÿÿ‚staticP|ïDáÿÿ€Informations concernant le supportPŒ5âÿÿ‚Contact :PJŒ§ÿÿ‚staticPœ5ãÿÿ‚Téléphone :PJœ§ÿÿ‚static€�Pï êÿÿ�Pa5åÿÿ‚Plate-forme :PJa§ÿÿ‚static@ÇCæÿÿ‚Numéro de correctif :@Jǧÿÿ‚staticP­5äÿÿ‚&URL :€�PGª¦ÿÿ�ÿÿ@ÀHüÚMises à niveauMS Shell DlgPîÿÿÿÿ‚&Packages qui seront mis à niveau par ce package :ƒ±PîTèÿÿƒPm2ñÿÿ€Aj&outer...P>m2óÿÿ€&Supprimer$P„î íÿÿ€M&ise à niveau nécessaire pour les packages existantsP–îÿÿÿÿ‚Pžîüÿÿ‚Pa&ckages dans l objet GPO actuel qui mettront à niveau ce package :±P©î*úÿÿƒÿÿ@ÀH üÞDéploiementMS Shell DlgPî*Ýÿÿ€Type de déploiement $PÚ ìÿÿ€&Publié $P#Ú ëÿÿ€Att&ribuéP7îYÞÿÿ€Options de déploiement$PEÜîÿÿ€I&nstaller automatiquement cette application en activant l extension de fichier$PZÜíÿÿ€&Désinstaller cette application lorsqu elle se trouve en dehors de l étendue de la gestion$PnÜ ÿÿ€Ne pas affic&her ce package dans l application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration$P�Ü ÿÿ€&Installer cette application lors de l ouverture de sessionP•î.ßÿÿ€Options de l interface utilisateur de l installation $P£Ú ïÿÿ€De &base $P²Ú ðÿÿ€&ToutesPËDñÿÿ€Options a&vancées...ÿÿ@ÀH üÚModificationsMS Shell DlgPîÿÿÿÿ‚Les modifications ou transformations vous permettent de personnaliser le package et sont appliquées dans l ordre qui apparaît dans la liste suivante :P.ÿÿÿÿ‚Modifi&cations :±P(³_èÿÿƒPÃ(2óÿÿ€&MonterPÃ;2ôÿÿ€&DescendreP�2ñÿÿ€Aj&outer...P>�2òÿÿ€&SupprimerP¤íÿÿÿÿ‚P¨í+Ýÿÿ‚Important : Ne pas appuyer sur OK tant que toutes les transformations ne sont pas ajoutées ou ordonnées correctement. Pour plus d information, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de liste Modifications, puis cliquez sur Qu est de que c est ?ÿÿ@ÀHüÚCatégoriesMS Shell DlgPíÿÿÿÿ‚Sélectionnez les catégories sous lesquelles cette application sera listée dans Ajout/Suppression de programmes.P"Wÿÿÿÿ‚Catégories &disponibles :±P-X¦èÿÿƒPe-2ñÿÿ€&Sélectionner >PeA2òÿÿ€< Su&pprimerP¡"Tÿÿÿÿ‚&Catégories sélectionnées :±Pž-X¦úÿÿƒÿÿ@ÀH üÚGénéralMS Shell DlgPóÿÿÿÿ‚&Emplacement des packages par défaut :€�Pµêÿÿ�P¾9ñÿÿ€Pa&rcourir...P#÷Màÿÿ€Nouveaux packagesP 1êáÿÿ‚Lors de l ajout de nouveaux packages dans les paramètres utilisateur : P >è ìÿÿ€A&fficher la boite de dialogue de déploiement de logiciel $P Jè ðÿÿ€&Publier $P Vè õÿÿ€Attrib&uer $P bè ëÿÿ€&AvancéPx÷*âÿÿ€Options de l interface utilisateur de l installation $P …è øÿÿ€De &base $P ’è ÷ÿÿ€&ToutesPAÿÿ@ÀHüÚCatégoriesMS Shell DlgPîüÿÿ‚&Catégories pour %s±Pî¨èÿÿƒPÅ2ñÿÿ€Aj&outer...P?Å4óÿÿ€&Modifier...PyÅ2òÿÿ€&Supprimerÿÿ@ÀHüÚExtensions de fichierMS Shell DlgPîÿÿÿÿ‚Dans la liste ci-dessous, sélectionnez l ordre dans lequel Windows invoquera les applications quand un utilisateur ouvrira un document.P$oÿÿÿÿ‚&Sélectionnez l extension de fichier :!Pz"7ûÿÿ…P6²ÿÿÿÿ‚Pri&orité de l application :±PA´‘èÿÿƒPÃA2ñÿÿ€&MonterPÃT2òÿÿ€&DescendreÿÿÀÈ€ üçAjout d un package de mise à niveauMS Shell DlgPHî‚Ýÿÿ€&Package à mettre à niveau±PUÜDèÿÿƒ $P¹Ü ðÿÿ€Le p&ackage peut mettre à niveau le package existant $P¡Üïÿÿ€&Désinstaller le package existant, puis installer le package de mise à niveauP‹Ñ2ÿÿ€OKPÃÑ2ÿÿ€AnnulerPî<Þÿÿ€Choisir un package à partir de $PÞ ëÿÿ€l o&bjet de stratégie de groupe (GPO) actuel $P Þ ìÿÿ€un &objet de stratégie de groupe (GPO) spécifique :P-™êÿÿ‚P»+2ñÿÿ€Pa&rcourir...PAÿÿÀÀ€üÚComposants du packageMS Shell Dlg€±PîÌèÿÿƒÿÿÀÈ€Ê[Suppression de logicielMS Shell DlgP¼Ýÿÿ‚Sélectionner la méthode de suppression : $P¼ëÿÿ€&Désinstaller immédiatement le logiciel des utilisateurs et des ordinateurs $P.¼ìÿÿ€A&utoriser les utilisateurs à continuer à utiliser le logiciel, mais interdire de nouvelles installationsPYF2ÿÿ€OKP‘F2ÿÿ€AnnulerPAÿÿÀÈ€ʼChoisir les paramètres régionaux :MS Shell DlgP¹Ýÿÿ‚Ce package sera déployé pour les paramètres régionaux suivants :±P ¼eèÿÿƒPY¦2ÿÿ€OKP‘¦2ÿÿ€AnnulerPŠjñÿÿ€&Supprimer le paramètre régionalÿÿÀÀ€áJMS Shell DlgPÓ ÿÿ‚&Catégorie :€�PÓêÿÿ�Pp72ÿÿ€OKP¨72ÿÿ€AnnulerPAÿÿÀÈ€ãOptions de déploiement avancéesMS Shell DlgPöMÝÿÿ€Options de déploiement avancées :Pê íÿÿ€&Ignorer la langue lors du déploiement de ce package$Pæ ÿÿ€(&Remove text goes here)$H2êîÿÿ€Rendre &cette application 32 bits x86 disponible sur les ordinateurs de type Win64.$XEê ÿÿ€Inclure les classes &OLE et les informations concernant le produit.PTösÞÿÿ€Informations de diagnostic avancées :Pb8ßÿÿ‚Code du produit :PZbŒüÿÿ‚txtPpDàÿÿ‚Nb de déploiements :PZpŒýÿÿ‚txtP~0áÿÿ‚Nom du script :PZ~ Gþÿÿ‚txtP•Í2ÿÿ€OKPËÍ2ÿÿ€AnnulerPAÿÿ@ÀHüÚPrioritéMS Shell Dlg€@Pë ÿÿ‚PËî ÿÿÿÿ‚Les entrées situées en début de liste ont la plus forte priorité€�PîµèSysListView32ÿÿÀÈ€üÚInformations sur l erreurMS Shell DlgD Pî¯êÿÿ�PÄGñÿÿ€&Enregistrer sous...Pÿÿÿÿ‚DétailsPAÿÿ@ÀHüÚOptions avancéesMS Shell DlgPîÿÿÿÿ‚Utiliser ces options pour supprimer automatiquement l application quand elle n est plus gérée, publier les informations OLE dans le répertoire actif et rendre les applications 32 bits disponibles sur des plates-formes 64 bits.$P,î ÿÿ€&Désinstaller les applications lorsqu elles se trouvent en dehors de l étendue de la gestion.$PBî ÿÿ€Inclure les informations &OLE lors du déploiement des applications.PTîCÿÿÿÿ€Applications 32 bits exécutées sur des plates-formes 64 bits$PcÜ ÿÿ€Rendre les applications 32 bits x86 &Windows Installer disponibles sur les ordinateurs de type Win64.$P{Üÿÿ€Rendre les applications 32 bits x86 Windows Installer de bas niveau (&ZAP) disponibles sur les ordinateurs de type Win64.$HÉÓ îÿÿ€Afficher la page Détails du package (débogage seulement)ÿÿÀÈ€üÚCauseMS Shell DlgD Pî³êÿÿ�Pîÿÿÿÿ‚Informations qui vous indiquent les conditions dans lesquelles les applications ont été installées ou supprimées.PAInstallation de logicielNomVersionType de mise à niveau Mise à niveauÉtat du déploiementInstallation automatiqueParamètres régionaux Architecture ModificationsÉditeurSourcePackagesAjoute un package.Supprime ce package.PA Actualise la liste des packages.~Sélectionnez cette case à cocher pour installer automatiquement le logiciel nécessaire à l ouverture des documents de ce type.?Installer ce package à l ouverture de session des utilisateurs.¤Rendre ce package disponible à partir d Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration ou via l invocation de document (installation automatique).­Interdire l installation de ce package à partir d Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration ou en cliquant sur un document (installation automatique).7Réinstaller ce package partout où il est déjà installé.^L opération Active Directory a échoué. Impossible de marquer le package pour un redéploiement. Exclure le package x86 sur Win64"Installer à l ouverture de sessionInstallation de logicielAttribuéPAPublié DésactivéOrigineÉtendue de gestionGAfficher les packages indiqués comme étant installés par une stratégie.5Afficher les packages indiqués comme étant supprimés.VAfficher les packages indiqués dans Ajouter/Supprimer des programmes par la stratégie.(Installation de logiciels (utilisateurs)'Installation de logiciels (ordinateurs)PA &Package... &Actualiser &Supprimer...&Installation automatique &Attribuer&Publier &DésactiverRe&déploiement des applicationswLe redéploiement de cette application réinstallera celle-ci partout où elle est déjà installée. Voulez-vous continuer ?.msi*Packages Windows Installer (*.msi)|*.msi||bPackages Windows Installer (*.msi)|*.msi|Packages d applications de bas niveau ZAW (*.zap)|*.zap||:Impossible d écrire dans le modèle de stratégie de groupe.«L opération d ajout a échoué. Impossible d extraire les informations de déploiement à partir du package. Exécutez la validation du package pour vérifier s il est correct. qL opération d ajout a échoué. Impossible de modifier la stratégie pour ce conteneur. Vérifiez les autorisations. ÁL opération d ajout a échoué. Impossible de mettre à jour les informations sur l installation du logiciel dans Active Directory. Assurez-vous que vous pouvez communiquer avec Active Directory. .mst<Packages de transformation Windows Installer (*.mst)|*.mst||=Impossible d appliquer la liste de modification à ce package.PArSélectionnez le dossier à partir duquel vous souhaitez commencer la recherche des packages et des transformations.VImpossible de mettre Active Directory à jour avec la nouvelle liste des modifications.NonOuiMultipleAucun Facultatif NécessaireôImpossible de vérifier que le chemin d accès est un emplacement réseau. Si ce package n est pas disponible à partir d un partage, les clients ne pourront pas l installer. Voulez-vous vraiment déployer ce package en utilisant ce chemin d accès ?xL opération de suppression a échoué. Impossible de modifier la stratégie pour ce conteneur. Vérifiez les autorisations. $L opération de suppression a échoué.Supprimer le packagePAVSupprimer le package mais conserver l application partout où elle est déjà installée ?cImpossible de déployer les packages d applications de bas niveau (*.zap files) sur les ordinateurs.ÌL opération d ajout a échoué. Impossible d extraire les informations de déploiement à partir du fichier de paramètres de l installation du logiciel. Assurez-vous que le fichier est correct et accessible. Applications &installéesApplications supp&riméesPa&quets ayant échoués&Applications disponiblesdLes packages ne peuvent pas être déployés à partir de chemins d accès commençants par http: ou ftp :hImpossible de déployer le package. Le package ne prend pas en charge une plate-forme compatible Windows..cer]Certificats de sécurité (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Packages Windows Installer (*.msi)|*.msi||.txtFichiers texte (*.txt)|*.txt||×L opération d ajout a échoué. Les données d inscription COM du package sont trop grandes pour Active Directory. Le package peut être modifié ou déployé sans données d inscription COM pour permettre son déploiement. _Les modifications des paramètres d information OLE ne peuvent pas être appliquées à ce package.eActive Directory ne peut pas être mis à jour avec la nouvelle liste des paramètres d information OLE.N importe lequel Windows 32s Windows 95 Windows NTProcesseur inconnux86MIPSAlphaPPCSHARMPAIA64x64MSILPAnCe package sera installé automatiquement lorsqu un utilisateur cliquera sur un document associé à ce package. vCe package ne sera plus installé automatiquement lorsqu un utilisateur cliquera sur un document associé à ce package. v Ce package doit-il être installé automatiquement lorsqu un utilisateur clique sur un document associé à ce package ? uLes utilisateurs pourront installer ce package à partir du Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes. |Les utilisateurs ne pourront pas installer ce package à partir du Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes. žCe package ne sera plus placé sur le Bureau de tous les utilisateurs. Il continuera à être installé pour les utilisateurs pour lesquels il est déjà installé. :Ce package sera placé sur le Bureau de chaque utilisateur.Sélection non validePAWVous n avez pas spécifié de plate-forme. Vous devez spécifier au moins une plate-forme.Modifiez la catégorie existanteEntrez la nouvelle catégorie6Impossible d appliquer les modifications de catégorie. RemplacerMettre à niveauRCette opération a été annulée. Un package ne peut pas se mettre à niveau lui-même. Ordinateur Utilisateur6Impossible d appliquer les modifications de propriété.%Un autre package utilise déjà ce nom.$Vous devez donner un nom au package. Le nom du package est trop long.«Une erreur s est produite lors de l accès aux données d installation du logiciel dans Active Directory. Consultez le journal d événements pour des détails supplémentaires.¡Impossible de modifier le numéro de révision de l objet stratégie de groupe. Quittez et redémarrez le composant logiciel enfichable puis recommencez l opération.(Vous devez indiquer un nom de catégorie."Le nom de catégorie est trop long.GSélectionnez cette option pour publier l application sans modification.HSélectionnez cette option pour assigner l application sans modification.}Sélectionnez cette option pour configurer les options publiées ou assignées, et pour appliquer les modifications à un paquet.±Supp&rimer les installations existantes de ce produit pour les utilisateurs si le produit n a pas été installé par l Installation de logiciel fondée sur les stratégies de groupe¯Supp&rimer les installations existantes de ce produit sur les ordinateurs si le produit n a pas été installé par l Installation de logiciel fondée sur les stratégies de groupe&Désinstaller si en dehors de l étendue-Afficher dans Ajout/Suppression de programmesType d interface utilisateurIgnorer la langue'Supprimer les installations précédentesCode du produitMis à niveau par Nom du scriptDe baseMaximumPAAutorisations de lectureModifier les autorisationsModifier le propriétaireCréer tous les objets enfants!Supprimer tous les objets enfantsLister le contenuToutes les écritures validéesLire toutes les propriétésÉcrire toutes les propriétésSupprimer la sous-arborescenceAfficher la liste pour l objetTous les droits étendusLectureÉcritureLister le contenuContrôle totalPA Supprimer Aucun accèsOrdreNom du package"Nom d objet de stratégie de groupeDate d enregistrementNeutre Délivré à Délivré parDate d expirationApplications installéesApplications installéesApplications disponiblesApplications disponiblesApplications suppriméesApplications suppriméesPAjL erreur suivante s est produite lors de la tentative d extraction d un certificat à partir d un package :iL erreur suivante s est produite lors de la tentative d ajout d un certificat au magasin de certificats :,Pa&ckages de mise à niveau pour ce package :N/AAucune données.HCette application a été appliquée suite à une des conditions suivantes :L application était assignée.]L application a été installée par l utilisateur via l option Ajout/suppression de programmes.;L application était déjà installée dans le profil existant.NL application était installée suite à l activation d une extension de fichier.>L application était installée suite à l activation d un CLSID.?L application était installée suite à une mise à niveau forcée.?L application était installée suite à l activation d un PROGID./Sa langue correspondait à la langue du système.Sa langue était l anglais.&Les paramètres de langue sont ignorés.PA&La langue de l application est neutre.3Sa langue ne correspond pas à la langue du système.:L extension de fichier qui a provoqué l activation est %s.,Le CLSID qui a provoqué l activation est %s.-Le PROGID qui a provoqué l activation est %s.LCette application a été supprimée en raison d une des conditions suivantes :"L application a été mise à niveau.!L application a été désinstallée.L application n est plus gérée.)L application a été mise à niveau par %s.3L application a été supprimée par l administrateur.0L application a été supprimée par l utilisateur.&L application est sortie de l étendue.OL application a été supprimée en raison d un conflit de transformation avec %s.HL application a été supprimée en raison d un conflit de produit avec %s.:L application a été réinstallée car elle a été redéployée.PAaL application a été supprimée au niveau du profil utilisateur, peut-être sur un autre ordinateur.KCes données ont été générées la dernière fois que l utilisateur a exécuté l applet Ajouter/Supprimer des programmes dans le Panneau de configuration. Pour s assurer que ces données sont actuelles, vérifiez que l utilisateur a affiché récemment la liste des programmes disponibles sur le réseau dans Ajout/Suppression de programmes.Applications disponibleselnw„L installation du logiciel a rencontré l erreur suivante : %1 ÜL initialisation du programme d installation du logiciel a échoué. L erreur suivante s est produite : %1 ìLe programme d installation du logiciel n a pas pu déployer le package %2. L erreur suivante s est produite : %1 èLe programme d installation du logiciel n a pas pu obtenir l accès au DS. L erreur suivante s est produite : %1 ôLe programme d installation du logiciel n a pas pu ajouter le package %2 au DS. L erreur suivante s est produite : %1 ôLe programme d installation du logiciel n a pas pu analyser le fichier ZAP %2. L erreur suivante s est produite : %1 ìLe programme d installation du logiciel n a pas pu lire le fichier MSI %2. L erreur suivante s est produite : %1 ìLe programme d installation du logiciel n a pas pu supprimer le package %2. L erreur suivante s est produite : %1 ôLe programme d installation du logiciel n a pas pu générer le scripte pour %2. L erreur suivante s est produite : %1 Le programme d installation du logiciel n a pas pu obtenir un GUID pour la nouvelle catégorie %2. L erreur suivante s est produite : %1 èLe programme d installation du logiciel n a pas pu créer la catégorie %2. L erreur suivante s est produite : %1 ðLe programme d installation du logiciel n a pas pu supprimer la catégorie %2. L erreur suivante s est produite : %1 ŒLe programme d installation du logiciel a ajouté la catégorie %2. �Le programme d installation du logiciel a supprimé la catégorie %2. �Le programme d installation du logiciel a renommé la catégorie %2. ðLe programme d installation du logiciel n a pas pu renommer la catégorie %2. L erreur suivante s est produite : %1 DLe programme d installation du logiciel n a pas pu récupérer la liste de catégories à partir du contrôleur de domaine. L erreur suivante s est produite : %1 ÌL installation du logiciel a rencontré une erreur inattendue lors de la lecture à partir du fichier MSI %2. L erreur n était pas trop sérieuse et ne justifiait pas l arrêt de l opération. L erreur suivante s est produite : %1 04VS_VERSION_INFO½ïþ |O |O?ŽStringFileInfoj040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation´FFileDescriptionExtension du composant logiciel enfichable d installation de logicielh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)h$InternalNameSoftware Installation Editor Snapin‚/LegalCopyright© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.FOriginalFilenameappmgr.dll.muiv+ProductNameSystème d exploitation Microsoft® Windows®> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD