MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @@ 8.rdata@@.rsrc  @@ۣs T88ۣs$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01).rsrc$02 Ͱ߃DsI˿)5Qۣs(@,?(@Xp34FGH0H`x!"%T 8PNh6 7 8 9 < = (> @Xp  ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x       )) )*L+$.Fl56@v#Țtl fnlX<4D`V ld`"04H0ph.$ 2" $)LP)x)-L/00MUI3U9^Fw2p~ZcJ$lR MUIfr-FR!Vide un script de configuration. ? Utilisation: %1!s! Vide un script de configuration. Affiche l aide. . Utilisation: %1!s! Affiche l aide. Affiche les interfaces. C Utilisation: %1!s! [[name=]chane] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom d une interface spcifique pour laquelle les paramtres sont afficher. Remarques: affiche les paramtres d une interface. Exemples: %1!s! name="Connexion Ethernet cble" PA'Dfinit les paramtres de l interface. l Syntaxe %1!s! [name = ] nom_interface [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] nouveau_nom ] Dfinit les paramtres de l interface. nom_interface - Nom de l interface. admin - Indique si l interface doit tre active. connect - Indique s il faut connecter l interface (rseaux non locaux seulement). newname - Nouveau nom de l interface (rseaux locaux seulement). Remarques : - Au moins une option autre que le nom doit tre spcifie. - Si connect = CONNECTED est spcifi, alors l interface est automatiquement active mme si l option admin = DISABLED est spcifie. Exemples: %1!s! name="Connexion Ethernet cble" admin=DISABLED %1!s! name="Connexion Ethernet cble" newname="Connexion1" PA+Dfinit les informations de configuration. Affiche les informations. PA:Affiche l adresse IP et des informations supplmentaires.  Utilisation: %1!s! [[name=]<chane>] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface spcifique. Remarques: affiche la configuration d adresse IP du serveur DNS pour les interfaces spcifies, ainsi que d autres informations de la configuration TCP/IP, telles que les serveurs DNS et WINS qui sont configurs. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" /Ajoute une adresse IP l interface spcifie.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[addr=]adresse IP [mask=]masque sous-rseau IP] [[gateway=]adresse IP [gwmetric=]entier] Paramtres: name - Nom de l interface IP addr - Adresse IP ajouter pour l interface mask - Masque de sous-rseau IP pour l adresse IP spcifie. gateway - Passerelle par dfaut pour l adresse IP spcifie. gwmetric - Mtrique pour la passerelle par dfaut. Remarques: ajoute des adresses IP et des passerelles par dfaut une interface. Si DHCP est activ sur l interface, il sera dsactiv. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Connexion Ethernet cble" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 La premire commande ajoute l adresse IP statique 10.0.0.2 avec pour masque de sous-rseau 255.0.0.0 l interface Connexion Ethernet cble. La deuxime commande ajoute l adresse IP 10.0.0.3 comme deuxime passerelle par dfaut avec une valeur mtrique de 2. MDfinit l adresse IP ou la passerelle par dfaut vers l interface spcifie.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]adresse IP [mask=]masque sous-rseau IP] [[gateway=]<adresse IP>|none [gwmetric=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface. source - Une des valeurs suivantes: dhcp: dfinit DHCP comme source de configuration des adresses IP pour l interface spcifique. static: dfinit comme source de configuration des adresses IP la configuration statique locale. gateway - Une des valeurs suivantes: <adresse IP>: Passerelle par dfaut spcifique pour l adresse IP statique que vous paramtrez. none: aucune passerelle par dfaut n est dfinie. gwmetric - Mtrique pour la passerelle par dfaut, Ce champ ne doit pas tre paramtr si la valeur de gateway correspond none. Les options suivantes ne sont utilises que si la source correspond static: addr - Adresse IP pour l interface spcifie. mask - Masque de sous-rseau de l adresse IP spcifie. Remarques: utilis pour modifier le mode de configuration d adresse IP soit du mode DHCP vers le mode statique, soit du mode statique vers le mode DHCP. Ajoute les adresses IP sur une interface avec une adresse IP statique ou ajoute des passerelles par dfaut. Exemples: %1!s! name="Connexion Ethernet cble" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 OSupprime une adresse IP ou une passerelle par dfaut de l interface spcifie.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[addr=]AdresseIP] [[gateway=]AdresseIP|ALL] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface IP. addr - Adresse IP pour l interface spcifie par son nom. gateway - Une des valeurs suivantes: <AdresseIP>: adresse IP statique de passerelle par dfaut que vous supprimez. ALL: Supprime toutes les adresses IP de passerelle par dfaut pour l adresse IP statique que vous supprimez. Remarques: supprime une adresse IP d une interface comportant plusieurs adresses IP statiques, ou supprime une passerelle par dfaut de l interface spcifie. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" addr=10.0.0.1 gateway=all 'Affiche l adresse de configuration IP. ] Utilisation: %1!s! [[name=]<chane>] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom d une interface spcifique. Remarques: affiche la configuration d adresse IP pour une ou plusieurs interfaces. Les informations affiches par la commande sont les suivantes: Champ Description ----- ----------- DHCP activ Indique si les adresses proviennent d une configuration statique ou DHCP. Adresse IP Affiche l adresse IP configure pour une interface. Masque de sous-rseau Affiche le masque de sous-rseau associ l adresse IP. Passerelle par dfaut Affiche le mtrique pour la passerelle par dfaut affiche ci-dessus. Ne s applique que lorsque plusieurs passerelles par dfaut sont configures. Mtrique interface Affiche le mtrique pour une interface. Ne s applique que lorsque plusieurs interfaces sont configures. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" ,Ajoute une adresse de serveur DNS statique.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[addr=]<adresse IP>] [[index=]<entier>] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface sur laquelle ajouter les serveurs DNS. addr - Adresse IP pour le serveur DNS ajouter. index - Spcifie l index (prfrence) pour l adresse de serveur DNS spcifie. Remarques: ajoute une nouvelle adresse IP au serveur WINS la liste configur de manire statique. Par dfaut le serveur WINS est ajout la fin de la liste. Si un index est spcifi, le serveur WINS sera plac cette position dans la liste, alors que d autres serveurs seront dplacs pour lui laisser la place. Si les serveurs WINS taient auparavant obtenu par un DHCP, la nouvelle adresse remplacera l ancienne liste. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.3 index=2 0Dfinit les adresses et le mode du serveur DNS. G Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [source=]dhcp|static [addr=]<adresse IP>|none [[register=]none|primary|both] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface. source - Une des valeurs suivantes: dhcp: dfinit DHCP comme source pour configurer les serveurs DNS pour l interface spcifie. static: dfinit la configuration statique locale comme source de configuration des serveurs DNS. addr - Une des valeurs suivantes: <adresse IP>: adresse IP pour un serveur DNS. none: efface la liste des serveurs DNS. register - Une des valeurs suivantes : none : dsactive l enregistrement dynamique DNS. primary : enregistre sous le suffixe DNS principal uniquement. both : enregistre sous le suffixe DNS principal, ainsi que sous le suffixe spcifique la connexion. Remarques: dfinit la configuration de serveur DNS soit en mode DHCP, soit en mode statique. L option addr n est disponible que lorsque la source est static, ainsi que pour configurer une liste statique d adresses IP de serveurs DNS pour l interface spcifie. Exemples: %1!s! name="Connexion Ethernet cble" source=dhcp %1!s! "Connexion Ethernet cble" static 10.0.0.1 primary 2Supprime le serveur DNS de l interface spcifie. PA Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[addr=]<adresse IP>|ALL ] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface pour laquelle les serveurs DNS doivent tre supprims. addr - Une des valeurs suivantes: <adresse IP>: adresse IP spcifique d un serveur DNS que vous supprimez. ALL: supprime toutes les adresses IP configures pour les serveurs DNS. Remarques: supprime de manire statique les adresses IP de serveurs DNS configures pour une interface spcifiques. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet cble" all %Affiche les adresses du serveur DNS. ' Utilisation: %1!s! [[name=]<chane>] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface spcifique. Remarques: affiche la configuration du serveur DNS pour la ou les interfaces spcifies. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" -Ajoute une adresse de serveur WINS statique.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[addr=]<adresse IP>] [[index=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface sur laquelle ajouter les serveurs WINS. addr - Adresse IP pour le serveur WINS ajouter. index - Spcifie l index (prfrence) pour l adresse de serveur WINS spcifie. Remarques: ajoute une nouvelle adresse IP au serveur WINS la liste configure de manire statique. Par dfaut le serveur WINS est ajout la fin de la liste. Si un index est spcifi, le serveur WINS sera plac cette position dans la liste, alors que d autres serveurs seront dplacs pour lui laisser la place. Si les serveurs WINS taient auparavant obtenu par un DHCP, la nouvelle adresse remplacera l ancienne liste. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.3 index=2 1Dfinit les adresses et le mode du serveur WINS.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [source=]dhcp|static [addr=]<adresse IP>|none Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface. source - Une des valeurs suivantes: dhcp: dfinit DHCP comme source pour configurer les serveurs WINS pour l interface spcifie. static: dfinit la configuration statique locale comme source de configuration des serveurs WINS. addr - Une des valeurs suivantes: <adresse IP>: Adresse IP pour un serveur WINS. none: efface la liste des serveurs WINS. Remarques: dfinit la configuration de serveur WINS soit en mode DHCP soit en mode statique. L option addr n est disponible que lorsque la source est static, ainsi que pour configurer une liste statique d adresses IP de serveurs WINS pour l interface spcifie. Exemples: %1!s! name="Connexion Ethernet cble" source=dhcp %1!s! "Connexion Ethernet cble" static 10.0.0.1 3Supprime le serveur WINS de l interface spcifie.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> [[addr=]<adresse IP>|ALL ] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface pour laquelle les serveurs WINS doivent tre supprims. addr - L une des valeurs suivantes: <adresse IP>: une adresse IP spcifique d un serveur WINS que vous supprimez. ALL: supprime toutes les adresses IP configures pour les serveurs WINS. Remarques: supprime de manire statique les adresses IP de serveurs WINS configures pour une interface spcifiques. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet cble" all (Affiche les adresses des serveurs WINS. ( Utilisation: %1!s! [[name=]<chane>] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface spcifique. Remarques: affiche la configuration du serveur WINS pour la ou les interfaces spcifies. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" *Affiche les informations de dchargement. PA( Utilisation: %1!s! [[name=]<chane>] Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom de l interface spcifique. Remarques: affiche les informations de dchargement pour la ou les interfaces spcifies. Exemples: %1!s! "Connexion Ethernet cble" NVide le cache ARP pour une interface spcifique ou sur toutes les interfaces.  Utilisation: %1!s! [name=]<chane> Paramtres: Paramtre Valeur name - Nom convivial d une interface spcifique. Si aucun nom n est spcifi, les caches ARP pour toutes les interfaces sont vids. Remarques: vide le cache ARP (Protocole de rsolution d adresse) sur une interface spcifique ou sur toutes les interfaces. Exemples: %1!s! %1!s! name="Connexion Ethernet cble" 1Rinitialisez TCP/IP et les composants associs. ; Usage: %1!s! [name=]<chane> Paramtres: Paramtres Valeur name - Nom d un fichier auquel ajouter les informations en fonction des paramtres rinitialiss. Remarques: rinitialisez TCP/IP et les composants associs. Exemples: %1!s! resetlog.txt Activ DsactivConnect DconnectConnexion en coursClientRouteur d origineRouteur completDdiInterneBoucle de rappelPrincipale uniquement'Principale et spcifique la connexionAucunAffiche les statistiques IP.  Utilisation: %1!s! [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur rr - Un dlai en secondes entre les actualisations des statistiques IP. Remarques: Affiche les informations de statistiques IP. Exemples: %1!s! %1!s! rr=5 "Affiche les adresses IP en cours.  Utilisation: %1!s! [[index=]adresse IP] [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur index - Les valeurs des adresses IP pour les interfaces spcifiques. Pour connatre les valeurs des adresses pour une interface spcifique, entrez cette commande sans ce paramtre et consultez les donnes en sortie. rr - Un dlai en secondes entre les actualisations des informations d adresses IP des interfaces. Remarques: Affiche les adresses IP en cours soit pour une interface spcifique, soit pour toutes les interfaces si aucun paramtre n est utilis. Exemples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5 "Affiche la table de transfert IP.  Utilisation: %1!s! [[index=]AdrTransfert Proto AdrSautSuivant] ] [rr=]TauxActualisation] AdrTransfert - Adresse IP de destination de l entre de la table de transfert. Proto - ID de protocole de l entre de la table de transfert. AdrSautSuivant - Adresse IP du saut suivant de l entre de la table de transfert. TauxActualisation - Dlai en secondes. Affiche les statistiques TCP.  Utilisation: %1!s! [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur rr - Un dlai en secondes entre les actualisations des statistiques TCP. Remarques: Affiche les statistiques de connexion TCP. Exemples: %1!s! %1!s! rr=5 Affiche les connexions TCP. L Utilisation: %1!s! [[index=]AdrIpLocale PortLocal AdrIpDistante PortDistant] [[rr=]TauxActualisation] Paramtres: Paramtre Valeur index - Doit inclure les adresses IP et les numros de port pour les deux points terminaux d une connexion TCP. rr - Dlai exprim en secondes entre les actualisations des informations de connexion TCP. Remarques: Affiche les informations sur l tat de la connexion TCP. Exemples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 Affiche les statistiques UDP.  Utilisation: %1!s! [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur rr - Un dlai en secondes entre les actualisations des statistiques UDP. Remarques: Affiche les statistiques de connexion UDP. Exemples: %1!s! %1!s! rr=5 PAAffiche les connexions UDP.  Utilisation: %1!s! [[index=]AdrIpLocale PortLocal] [[rr=]TauxActualisation] Paramtres: Paramtre Valeur index - Doit inclure l adresse IP et le numro de port locaux pour une connexion UDP. rr - Dlai exprim en secondes entre les actualisations des informations de connexion UDP. Remarques: Affiche les informations sur l tat de la connexion UDP. Exemples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102 +Affiche les groupes multidiffusion joints. i Utilisation: %1!s! [[addr=]adresse IP] Paramtres: Paramtre Valeur addr - L adresse IP d une interface spcifique pour laquelle vous voulez afficher les groupes de multidiffusion dont elle fait partie. Remarques: Affiche les groupes de multidiffusion dont les adresses IP qui ont t configures pour une ou plusieurs interfaces font partie. Si aucune adresse IP n est spcifie, les groupes de multidiffusion pour toutes les adresses IP sont affichs. Exemples: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1 +Affiche les mappages IP rseau-vers-mdia. k Utilisation: %1!s! [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur rr - Un dlai exprim en secondes, entre les actualisations des mappages de l interface rseau IP / mdium. Remarques: Affiche les informations de mappage du rseau IP et du mdium physique. Exemples: %1!s! %1!s! rr=5 Affiche les statistiques ICMP. < Utilisation: %1!s! [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur rr - Un dlai exprim en secondes, entre les actualisations des statistiques ICMP de l interface. Remarques: Affiche les informations de statistiques ICMP. Exemples: %1!s! %1!s! rr=5 PA,Affiche les statistiques de l interface IP.  Utilisation: %1!s! [[index=]entier] [[rr=]entier] Paramtres: Paramtre Valeur index - La valeurs d index pour une interface spcifique. Pour connatre la valeur d index pour une interface spcifique, entrez cette commande sans ce paramtre et consultez les donnes en sortie. rr - Un dlai en secondes entre les actualisations des statistiques IP de l interface. Remarques: Affiche les informations de statistiques IP soit pour une interface spcifique, soit pour toutes les interfaces si aucun paramtre n est utilis. Exemples: %1!s! %1!s! index=1 rr=5 PA?%1!s! n est pas une entre valide dans l annuaire tlphonique 2%1!s! n est pas une valeur acceptable pour %2!s!. 5Impossible de crer l interface %1!s!. Erreur %2!d!. NErreur %1d! lors de la connexion au service de routage sur l ordinateur %2!s! /Impossible de crer une interface de type %1d! L interface %1s! existe dj 7Certains paramtres essentiels n ont pas t spcifis eLes informations d identification ne peuvent tre dfinies ou affiches que pour les interfaces WAN. l Une interface ne peut tre connecte ou dconnecte que lorsque le service d accs distance est dmarr. D Seules les interfaces WAN peuvent tre connectes ou dconnectes. H Les interfaces ddies ne peuvent pas tre connectes ou dconnectes. < L option newname n est valide que pour les interfaces LAN. Les options newname et Activer/Dsactiver pour les interfaces LAN ne sont pas valide en cas d 'administration d un ordinateur distant. ? L interface a t active et essaye d obtenir une adresse IP. L option show interface pour les interfaces LAN n est pas valide en cas d administration d un ordinateur distant et lorsque l accs distance n est pas en cours d excution. PAG L interface est dj configure avec l adresse IP %1!s! masque %2!s!. + Dhcp est dj activ sur cette interface. [ Une passerelle par dfaut ayant cette adresse IP est dj configure sur cette interface.  Paramtres insuffisants. 7 Impossible de supprimer l adresse IP configure DHCP. ' L interface n a pas cette adresse IP. Q Une interface n utilisant pas DHCP doit avoir au moins une adresse IP statique. C La passerelle spcifie n est pas configure sur cette interface. PAU Impossible d ajouter un adresse IP statique sur une interface configure pour DHCP. H Erreur lors de l obtention de la configuration pour l interface %1!s!. : Le serveur %1!s! est dj configur sur cette interface. ; Le serveur %1!s! n est pas configur sur cette interface. ' Interface non valide %1!s! spcifie. Impossible d accder la configuration car il est dj en cours d accs par un autre utilitaire de configuration. Fermez d autres fentres et essayez nouveau. . Impossible d ouvrir le fichier pour l ajout. S#======================== # Configuration de l interface #======================== *# Fin de la configuration de l interface PA\ Informations sur l interface MIB-II ------------------------------------------------------ Index: %1!d! Nom convivial: %2!s! NomGUID: %3!s! Type: %4!s! MTU: %5!u! Vitesse: %6!u! Adresse physique: %7!s! tat de l admin.: %8!s! tat oprationnel: %9!s! Dernier changement: %10!u! Octets entrants: %11!u! Paquets de monodiffusion entrants: %12!u! Paquets non unidirectionnels entrants: %13!u! Paquets rejets entrants: %14!u! Paquets errons entrants: %15!u! Paquets de protocole inconnu entrants: %16!u! Octets sortants: %17!u! Paquets de monodiffusion sortants: %18!u! Paquets non unidirectionnels sortants: %19!u! Paquets rejets sortants: %20!u! Paquets errons sortants: %21!u! Longueur de la file d attente de sortie: %22!u! Description: %23!s!  Statistiques MIB-II IP ------------------------------------------------------ Le transfert est: %1!s! Dure de vie par dfaut: %2!u! Reus entrants: %3!u! Erreurs d en-ttes entrants: %4!u! Erreurs d adresses entrantes: %5!u! Datagrammes transfrs: %6!u! Protocole entrant inconnu: %7!u! Rejets entrants: %8!u! Livraisons entrantes: %9!u! Requtes sortantes: %10!u! Routages rejets: %11!u! Rejets sortants: %12!u! Non routs sortants: %13!u! Dlais d inactivit du rassemblage: %14!u! Rassemblage requis: %15!u! Correctement rassembl: %16!u! checs du rassemblage: %17!u! Fragments corrects : %18!u! Fragments incorrects: %19!u! Fragments crs: %20!u! Entre de l adresse IP MIB-II Adresse IP Masque Fmt BC T. Rasm. Interface --------------- --------------- ------ -------- ----------------------- *%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s! PA Entre du rseau IP MIB-II vers le mdia Adresse physique Adresse IP Type Interface -------------------- --------------- --------------- ------------- $%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!  Statistiques ICMP MIB-II ------------------------------------------------------ INPUT Messages: %1!u! Erreurs: %2!u! Destination inaccessible: %3!u! Temps dpass: %4!u! Problmes de paramtres: %5!u! Extinction de source: %6!u! Re Directions: %7!u! Demandes d cho: %8!u! Rponses d cho: %9!u! Demandes de marques horaires: %10!u! Rponses de marques horaires: %11!u! Demandes de masques d adresse: %12!u! Rponses de masques d adresse: %13!u! OUTPUT Messages: %14!u! Erreurs: %15!u! Destination inaccessible: %16!u! Temps dpass: %17!u! Problmes de paramtres: %18!u! Extinction de source: %19!u! Re Directions: %20!u! Demandes d cho: %21!u! Rponse d cho: %22!u! Demandes de marques horaires: %23!u! Rponses de marque d horaire: %24!u! Demandes de masques d adresses: %25!u! Rponses de masques d adresse: %26!u!  Statistiques MIB-II UDP ------------------------------------------------------ In Datagrammes: %1!u! Port non valide entrant: %2!u! Datagrammes errons entrants: %3!u! Datagrammes sortants: %4!u! ~ Entre de l couteur UDP MIB-II Adresse locale Port local ------------------------------------------------- %1!16s! %2!10u!  Statistiques MIB-II TCP ------------------------------------------------------ Algorithme du dlai d inactivit: %1!s! Dlai d inactivit minimal: %2!u! Dlai d inactivit maximal: %3!u! Nombre maximal de connexions: %4!s! Ouvertures actives: %5!u! Ouvertures passives: %6!u! Tentatives ayant chou: %7!u! Rinitialisations tablies: %8!u! tablis actuellement: %9!u! In Segments: %10!u! Segments sortants: %11!u! Segments retransmis: %12!u! Erreurs entrantes: %13!u! Rinitialisations sortantes: %14!u! Entre de connexion MIB-II TCP Adresse locale Port local Adresse distante Port distant tat ----------------------------------------------------------------------------- +%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! U Adr d interface Groupe de multidiffusion --------------- ------------------------ %1!-15s! %2!s! PAAutreEthernet Token RingFDDIPPPSLIP ConstanteMIL-STD-1778 Annexe BAlgorithme de Van JacobsonFermcouter SYN envoySYN Reutabli FIN Wait1 FIN Wait2Interrompre l attente Fermeture Dernier Ack PatienterSupprimer le TCB DynamiquePAStatique Non valideMonter DescendreTestsNon oprationnel Inaccessible Oprationnel tat admin tat Type Nom de l interface ------------------------------------------------------------------------- %4!s! Type: %3!s! tat d administration: %1!s! tat de connexion: %2!s! } Interface : %1!s! Utilisateur : %2!s! Domaine : %3!s! Mot de passe : %4!s! "%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s! - DHCP activ: Oui . DHCP activ: Non * Adresses IP:%1!s! Masques IP: %2!s! m Adresse IP: %1!s! Masque de sous-rseau: %2!s! & Configuration pour l interface %1!s! ListeOptions:%1!s! 3 MtriqueInterface: %1!s! m Passerelle par dfaut: %1!s! MtriquePasserelle: %2!s! - Serveurs DNS configurs statiquement: PA1 Serveurs DNS configurs par le biais de DHCP - Serveurs WINS configurs statiquement: 2 Serveurs WINS configurs par le biais de DHCP  %1!s! )  %1!-16s! %2!s!  Aucun 1 ==================Debug======================== ' Serveurs DNS configurs via DHCP : ' Serveurs WINS configurs via DHCP:y # ---------------------------------- # Configuration IP de l interface # ---------------------------------- -# Fin de la configuration IP de l interface / # Configuration IP de l interface pour %1!s! 2 Enregistrer avec le suffixe : %1!s! PAF Options de dchargement pour l interface %1!s! avec l index: %2!x!: &Somme de contrle de transmission TCP %Somme de contrle de transmission IP #Somme de contrle de rception TCP "Somme de contrle de rception IP Envoi TCP important Chiffrement IPSEC brute IPSEC Combin AH+ESP IPSEC Combin Tpt et Tunnel Option IPSEC IPv4 Obtenir SPI "IPSEC sur la transmission pour AH IPSEC sur la rception pour AH Transport IPSEC pour AH Tunnel IPSEC pour AH %Algorithme MD5 en tant que AH et ESP 'Algorithme SHA_1 en tant que AH et ESP PA#IPSEC sur la transmission pour ESP IPSEC sur la rception pour ESP Transport IPSEC pour ESP Tunnel IPSEC pour ESP Algorithme DES en tant que ESP !Algorithme DES40 en tant que ESP Algorithme 3DES en tant que ESP $Algorithme Null DES en tant que ESP _ Erreur %1!x! lors de la rcupration d informations du service de routage et d accs distant. L interface %1!s! n existe pas. Le service de routage et d accs distance n est pas en cours d excution sur l ordinateur local. Utilisez 'net start remoteaccess sur l ordinateur pour dmarrer le service. Le service de routage et d accs distance n est pas en cours d excution sur %1!s!. Utilisez 'net start remoteaccess sur l ordinateur pour dmarrer le service. Aucune entre n a t trouve. PA Mmoire insuffisante , Entrez Ctrl+C pour quitter l actualisation 4Rinitialise le catalogue Winsock un tat propre. 8 Syntaxe: %1!s! Remarques: Rinitialise le catalogue Winsock un tat propre. Tous les fournisseurs de service en couche Winsock qui taient dj installs doivent tre rinstalls. Cette command n agit pas sur les entres Fournisseur d espace de nom Winsock. )Affiche le contenu du catalogue Winsock. M Utilisation: %1!s! Remarques: affiche des entres de catalogue Winsock. Fournisseur de service en coucheFournisseur de service de baseEntre de chane en couche%Fournisseur de service en couche (32)#Fournisseur de service de base (32)Entre de chane en couche (32)PA#Entre fournisseur d espace de noms(Entre fournisseur d espace de noms (32)PA3 Impossible de rinitialiser le catalogue Winsock. PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationHFileDescriptionDLL Moniteur IFh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)4 InternalNameifmon.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.DOriginalFilenameifmon.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX