MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ \8.rdata@@.rsrc @@2X T882X $8.rdata8x.rdata$zzzdbg P .rsrc$01P)(k.rsrc$02 ;_~7i-A}}\[-ƚB2X  @Xx  8Ph$ (@Xp !"0#H$`%x&/0678< =8BPLhMNr( @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p          D)*:@*,2/ 014T:X?H@0x@DIKNOdQPRTV^F`2 bdtT(؊`hȌ(F8lN ȝxNȦ4^\44hHMUIIDR_WHAT_IS_THIS_MENUSh2;+U ;Ӆ2de MUI fr-FRaQu est-ce que c est?PA&Fichier&Ouvrir... Ctrl+OFer&merEnre&gistrer... Ctrl+S&Exporter...&Imprimer... Ctrl+P&Quitter&Edition"&Copier Ctrl+CSlec&tionner tout Ctrl+A$Masquer la &recherche Ctrl+F&Affichage Act&ualiser&Ordinateur distant... Ctrl+R&?&Sommaire &propos de Informations systme...PAKOrdinateur distantSegoe UIP9Source d informations systme Pd&Ordinateur local POrdinateur &distant sur le rseau:P*W&Nom rseau de l ordinateur:Pl(l P2OKP2AnnulerPA4Informations systmeMS Shell DlgPD2AnnulerPActualisation des informations systme...PA@HInformations systmeMS Shell DlgP Actualisation des informations systme...P$msctls_progress32Progress1P Pp62AnnulerPA@φ >,Informations systme Segoe UI3P*~vSysTreeView32Tree1 P*vSysListView32List1 @4 &Rechercher:@=U @HRe&chercher@H&Suivant@HFer&mer@HA&nnuler @ Uniquement dans la ca&tgorie slectionne @ Rechercher &uniquement dans les noms de catgoriesInformations systmedFichiers d informations systme (.nfo)|*.nfo|Fichiers CAB (.cab)|*.cab|Tous les fichiers (*.*)|*.*||NFO)Actualisation des informations systme...Slectionnez une sous-catgorieFichier texte|*.txt||TXT)Impossible de recueillir les informationsMmoire insuffisante pour excuter le service WMI (Windows Management Instrumentation). Quittez des applications ou fermez des fichiers pour librer de la mmoire.Accs refus au serveur WMI (Windows Management Instrumentation) sur %s. Demandez un administrateur de modifier vos autorisations d accs.Accs refus au serveur WMI (Windows Management Instrumentation) sur cet ordinateur. Demandez un administrateur de modifier vos autorisations d accs.PAqchec de la connexion au serveur %s. Vrifiez que le service Winmgmt est en cours d excution sur cet ordinateur.achec de la connexion cet ordinateur. Vrifiez que le service Winmgmt est en cours d excution.Une erreur rseau s est produite lors de la connexion %s. Assurez-vous que votre connexion au rseau fonctionne correctement.Une erreur rseau s est produite lors de la connexion WMI (Windows Management Instrumentation). Assurez-vous que la connexion rseau fonctionne correctement.Impossible d accder au logiciel WMI (Windows Management Instrumentation). Les fichiers de gestion Windows ont peut-tre t dplacs ou sont manquants.Informations systme>Affichez des informations dtailles au sujet de l'ordinateur.octetsKoMoGoToNon disponibleInconnu&Impossible d afficher les informationsLes informations de cette catgorie ne peuvent tre affiches. Les donnes ont t collectes par un composant qui n est pas disponible sur cet ordinateur.Aucune correspondance trouve. Recherche...=Informations systme doit tre excut depuis le Help Center.xLe programme Informations systme ne peut pas ouvrir ce fichier CAB. Il ne contient aucune donne d information systme.VraiPAFaux %s octets%.2f Ko (%s octets)%.2f Mo (%s octets)%.2f Go (%s octets)%s KoDCe type de fichier ne peut pas tre ouvert par Informations systme. %d jour(s))La connexion votre ordinateur n a pas pu tre tablie. Vrifiez que le chemin d accs au rseau est correct, que vous disposez de l autorisation ncessaire pour accder l infrastructure WMI (Windows Management Instrumentation) et que le service WMI est en cours d excution sur cet ordinateur.La connexion %s n a pas pu tre tablie. Vrifiez que le chemin d accs au rseau est correct, que vous disposez de l autorisation ncessaire pour accder l infrastructure WMI (Windows Management Instrumentation) et que le service WMI est en cours d excution sur cet ordinateur.PA&Informations systme actuelles.Fichier d informations systme (*.NFO)|*.nfo||Un ou plusieurs fichiers ncessaires pour ouvrir cette version des fichiers NFO sont manquants ou endommags. Installez le Kit de ressources. Dr WatsonOutil de diagnostic DirectX7Utilitaire de vrification de la signature des fichiersRestauration du systmeDiagnostics rseauDocument MSInfoExporter en tant queWindowsInternet Explorer"Afficher le contenu du fichier CAB:Le format de fichier Windows98 n est plus pris en charge.:Les informations systme ne peuvent pas ouvrir le fichier.PAValeurlmentDate de crationTailleVersionFichierStatut Description FabricantCODEC Priphrique Ressource Nom completNomtatPAMode de dmarrageType de serviceCheminContrle_erreurNom de dmarrage ID de balise Canal IRQ Port d E/S Canal DMAAdresse mmoire Nom du groupe Utilisateur ProgrammeCommande Emplacement ID de priphrique Plug-and-PlayOuiNonVariable Nom du portNom du serveur Nom local Nom distantTypeDmarrAccepter_suspensionAccepter_arrtPilote Code erreurDocument Propritaire Notification Heure_envoiHeure de dbut Heure_fin Temps coulPages imprimes ID de tchePriorit ParamtresProcesseur_impressionFile_attente_impression_hteType de donnesID de processusPlage de travail minimalePlage de travail maximaleDate du fichierObjet Serveur localType de ressourceType de priphriqueDureModifierDtails;Systme d exploitation|%s Version|%s %s Build %s diteur|%s,Ordinateur|%s Fabricant|%s Modle|%s Type|%vProcesseur|%s, %s MhzVersion du BIOS/Date|%s, %c\Rpertoire Windows|%s Rpertoire systme|%s Priphrique de dmarrage|%s Option rgionale|%aUtilisateur|%sMmoire physique totale|%y~Mmoire physique disponible|%y Mmoire virtuelle totale|%y Mmoire virtuelle disponible|%y Espace pour le fichier d change|%yFichier d change|%sFuseaux horaires|%sVersion SMBIOS|%s=Statut d activation|activation en attente (%d jours restants).Couche d abstraction matrielle|Version = "%s">Processeur|%s, %sMHz, %d cSur(s), %d processeur(s) logique(s)Nom du systme d exploitation|%s Version|%s Build %s Autre description du systme d exploitation|%s Fabricant du systme d exploitation|%s Mmoire physique (RAM) installeHyper-V - Extensions du mode de moniteur des ordinateurs virtuels|%b Hyper-V - Extensions de la conversion des adresses de second niveau|%b Hyper-V - Virtualisation active dans le microprogramme|%b2Hyper-V - Protection de l excution des donnes|%b`Un hyperviseur a t dtect. Les fonctionnalits ncessaires Hyper-V ne seront pas affiches. Mode BIOS|%sPA^Fabricant de la carte de base|%s Produit de la carte de base|%s Version de la carte de base|%sRle de la plateforme|%sVersion du contrleur embarquRsum systmeRessources matriellesConflits/PartageDMAMatriel requisE/SIRQMmoire Composants Multimdia Codecs audio Codecs vidoPACD-ROMPriphrique audio Affichage InfrarougeEntreClavierDispositif de pointageModemRseauCarte ProtocoleWinSockPortsSrie ParallleStockagePALecteursSCSI ImpressionPriphriques problmeUSBEnvironnement logicielPilotes systmeVariables d environnementTravauxTravaux d impressionConnexions rseauTches en coursModules chargsServicesGroupes de programmesProgrammes de dmarragePAInscription OLEIDEDisquesScuritRapport d erreurs WindowsRsum systme (\\%s)Lecteur|%s Description|%s Mdia charg|%b Type de mdia|%v Nom|%s Fabricant|%s tat|%v Taux de transfert|%0.2f ko/sec ID cible SCSI|%s ID de priphrique Plug-and-Play|%s%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s%s|%s|%s %s|%l|%v|%viDescription|%s Nom|%s Disposition|%s ID de priphrique Plug-and-Play|%s Nombre de touches de fonction|%sType de matriel|%s Nombre de boutons|%s tat|%v ID de priphrique Plug-and-Play|%s Prise en charge de la gestion d alimentation|%b Seuil du double-clic|%s Gaucher/Droitier|%vNom|%s Description|%s Identificateur de priphrique|%s Type de priphrique|%s Connect |%s Mode de rponse|%s ID de priphrique Plug-and-Play|%s Nom du fournisseur|%s Chemin vers le fichier INF du modem|%s Section du fichier INF du modem|%s Blind dsactiv|%s Blind activ|%s Compression dsactive|%s Compression active|%s Contrle d erreurs forc|%s Contrle d erreurs dsactiv|%s Contrle d erreurs activ|%s Contrle de flux matriel|%s Contrle de flux dsactiv|%s Contrle de flux activ|%s DCB|%s Valeur par dfaut|%s Dlai d inactivit|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prfixe|%s Impulsions|%s Rinitialiser|%s Nom des touches de rponse|%s Haut-parleur activ en numrotation|%s Haut-parleur dsactiv|%s Haut-parleur activ|%s Paramtrage du mode haut-parleur|%s Volume du haut-parleur lev|%s Volume du haut-parleur bas|%s Volume du haut-parleur moyen|%s Format de chane|%s Caractres de terminaison|%s Tonalits|%sNom|%s Service sans connexion|%b Garantie de livraison|%b Garantie de squence|%b Taille maximale d adresse|%z Taille maximale de message|%z Orient message|%b Taille minimale d adresse|%z Orient pseudo-stream|%b Prise en charge de la diffusion|%b Prise en charge des donnes de connexion|%b Prise en charge des donnes de dconnexion|%b Prise en charge du chiffrement|%b Prise en charge des donnes expdies|%b Prise en charge d arrt appropri|%b Prise en charge de la garantie de bande passante|%b Prise en charge de la multidiffusion|%b%s|%s|%sANom|%s Fabricant|%s Statut|%v ID du priphrique Plug-and-Play|%s*Nom|%s ID de priphrique Plug-and-Play|%s Type de carte|%s, compatible %s Description de la carte|%s Mmoire vive sur la carte|%z Pilotes installs|%s Version du pilote|%s Fichier INF|%s (section %s) Plans de couleurs|%s Entres de table des couleurs|%s Rsolution|%s x %s x %s hertz Bits/pixel|%sNom|%s*Nom|%s ID de priphrique Plug-and-Play|%s %s|%s|%s|%s%s|%s|%v|%v|%s %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%bANom|%s Fabricant|%s Statut|%v ID du priphrique Plug-and-Play|%sANom|%s Fabricant|%s Statut|%v ID du priphrique Plug-and-Play|%s5%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s%s|%sDescription|%s Fabricant|%s Modle|%s Octets/secteur|%s Mdia charg|%b Type de mdia|%v Partitions|%s Bus SCSI|%s Unit logique SCSI|%s Port SCSI|%s ID cible SCSI|%s Secteurs/piste|%s Capacit|%z Nombre de cylindres|%w Nombre de secteurs|%w Nombre de pistes|%w Pistes/cylindre|%sNom|%s Type de carte|%s Type de produit|%s Install|%b ID de priphrique Plug-and-Play|%s Dernire rinitialisation|%t Index|%sNom du service|%s Adresse IP|%s Sous-rseau IP|%s Passerelle IP par dfaut|%s DHCP activ|%b Serveur DHCP|%s Expiration du bail DHCP|%t Obtention du bail DHCP|%t Adresse MAC|%rNom|%s tat|%v ID de priphrique Plug-and-Play|%s Taille maximale de la mmoire tampon d entre|%s Taille maximale de la mmoire tampon de sortie|%b Vitesse en bauds dfinissable|%b Bits de donnes dfinissables|%b Contrle de flux dfinissable|%b Parit dfinissable|%b Contrle de parit dfinissable|%b Bits d arrt dfinissable|%b RLSD dfinissable|%b Prise en charge de RLSD|%b Prise en charge du mode 16 bits|%b Prise en charge des caractres spciaux|%bVitesse en bauds|%s Bits/octet|%s Bits d arrt|%s Parit|%v Occup|%b Abandonner la lecture/l criture en cas d erreur|%b Mode binaire activ|%b Continuer XMit lors d un XOff|%b Contrle de flux sortant CTS|%b Ignorer les octets NULL|%b Contrle de flux sortant|%s Sensibilit DSR|%s Type de contrle de flux DTR|%v Caractre de fin de fichier (EOF)|%s Caractre de remplacement en cas d erreur|%s Remplacement en cas d erreur activ|%b Caractre d vnement|%s Vrification de parit active|%b Type de contrle de flux RTS|%v Caractre XOff|%s Seuil XOffXMit|%s Caractre XOn|%s Seuil XOnXMit|%s Contrle de flux entrant XOnXOff|%s Contrle de flux sortant XOnXOff|%sLecteur|%s Description|%sLecteur|%s Description|%s Compress|%b Systme de fichiers|%s Capacit|%z Espace libre|%z Nom du volume|%s Numro de srie du volume|%s/Lecteur|%s Description|%s Nom du fournisseur|%sFichier|%s Taille|%z Version|%sQPartition|%s Taille de partition|%z Offset de dmarrage de la partition|%w octets%s|%s|%v%s|%s|%z|%t|%s|%l%s|%l%s|%s%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%sNom du priphriqueSignClasse de priphriqueVersion du piloteDate du pilotePANom INF Nom du piloteID de priphrique%t|%s|%stat du dmarrage scuris|%sConfiguration de PCR7|%sRfrence (SKU) du systme|%s Produit parNom de la productionVersion de ProducerPADmarrage scurisNon pris en chargeActiv DsactivLiaison impossible#Liaison dsactive par la stratgieLiaison possibleLimite Non spcifiBureauMobileStation de travailServeur d entrepriseServeur PME/indpendantOrdinateur monofonctionnelServeur de performancesTablettelvation requise afficher$Scurit base sur la virtualisationLProprits de scurit requises pour la scurit base sur la virtualisationOProprits de scurit disponibles pour la scurit base sur la virtualisation@Services configurs pour la scurit base sur la virtualisationJServices en cours d excution pour la scurit base sur la virtualisationEn cours d'excution$Activ mais pas en cours d'excution Dsactiv,Prise en charge de la virtualisation de baseProtection DMADmarrage scuris-Intgrit du code applique par l'hyperviseurCredential GuardPA4Stratgie du Contrle d'application Windows DefenderHStratgie du mode utilisateur du Contrle d'application Windows Defender Remplacement de mmoire scurisAppliquAudit BiomtrieCode UEFI en lecture seuleSMM Security Mitigations 1.0%Contrle d'excution bas sur le modeLancement scurisMesure de microprogramme SMMVirtualisation APIC.Protection des piles applique par le matriel!Isolement de la machine virtuelleActiv.Proprits d isolement de la machine virtuellePA AMD SEV-SNP$Scurit base sur la virtualisation Intel TDX+Prise en charge du chiffrement d appareil%s"Conforme aux conditions pralables:Motifs de l chec du chiffrement de l appareil automatiqueTPM inutilisable Liaison PCR7 non prise en chargeWinRE n est pas configurDsactiv par la stratgie&Windows To Go n est pas pris en charge_L'interface du test de scurit du matriel a chou et l'appareil n'est pas en veille moderne.PA:Dtection de bus/d appareils compatibles DMA non autoriss&La fonctionnalit n est pas disponibleProtection DMA du noyauPA>Rapport d informations systme crit l emplacement: %x %X ][F[ Ce qui suit sont des sous-catgories de cette catgorie principale ]1.2&SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo~msicabs300300Page %d Informations systme version 8.01040010 Courier NewInformations systmeInformations systmeErreur inconnue lors de l impression du rapport. Vrifiez que votre imprimante fonctionne correctement puis ressayez l opration.yMmoire insuffisante pour l impression du rapport. Fermez toutes les applications que vous n utilisez pas puis ressayez.kEspace disque insuffisant lors de l impression du rapport. Supprimez les fichiers superflus puis ressayez.+Travail d impression abandonn par Windows..Travail d impression annul par l utilisateur.Une erreur inconnue s est produite lors de la sauvegarde d un fichier. Vrifiez que le disque n est pas plein ou protg en criture.Codec audio ou vido OrdinateurMmoireDisqueIRQPilote Canal DMAAdresse mmoire du priphriqueProtocole rseauSystme d exploitationRessource Plug-and-Play allouePriphrique Plug-and-PlayRessource de port ImprimanteGroupe de programmesProgrammes de dmarrageLe programme Informations systme ne peut pas ouvrir ce fichier .nfo. Il est peut-tre endommag ou incompatible avec cette version d Informations systme.Nom du systme : FCe fichier ne peut pas tre utilis car il est en cours d utilisation.PA Version %sFichiers d informations systmePA\Systme d exploitation|%s Version|%s %s Build %s Informations supplmentaires |%s diteur|%sUEFIHrit A C" F$ O P R S V% 4VS_VERSION_INFO ! |O ! |O? StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationRFileDescriptionInformations systmen'FileVersion10.0.20348.2849 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNamemsinfo.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamemsinfo.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.2849DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD