MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $ٙ|||.|. |Rich|PELRH"!  V@T.rsrcT@@(@`xb~ 8Ph(@Xp0H`x 8Ph(@Xpx y z0 {H |` }x ~       38 4P 5h r s t u v w x y( z@ {X |p } ~      0 H ` x               (  8  H  X  h  x                    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x          ##'d,<36D:p;> 0HO YaiZlq 8| L@ `"HD,Ht\  d $. T`\  \%p 0l8TA Kp T8 _4 hp \| |~ v p (l 8tTF \ xf<4 Pz#"(.V 46 ;DJ88KLLQRShT@UV]psuj4xy{D$~RH(@XbB88X*HhMUIjײ DDIF̹o%zP/Z MUIfr-FRCCanal DDE non ferm. Attente de la rponse d'une autre application.Aucun canal DDE disponible.wImpossible d'ouvrir un canal DDE. |9 n'a pas pu trouver le sujet de l'application spcifie ou l'application elle-mme.EImpossible d'ouvrir un canal DDE; plusieurs applications ont rpondu.Le canal DDE est verrouill.HImpossible pour l'autre application d'excuter l'opration DDE demande.*Dlai d'attente de la rponse DDE dpass./Vous avez appuy sur chap. Opration termine.PA L'autre application est occupe.5Aucune donne n'a t fournie lors de la demande DDE.ALe format des donnes fournies lors de l'appel DDE est incorrect.'Fin d'excution de l'autre application.&Conversation DDE termine ou modifie.+Appel DDE effectu sans ouverture de canal.YFormat de liaison non valide. Impossible de crer une liaison avec une autre application.-Liste des messages pleine; message DDE perdu./Ce contrle a dj fait l'objet d'un PasteLink.6Impossible de dfinir LinkMode ; LinkTopic non valide.YLa transaction DDE a chou. Assurez-vous que vous avez la version correcte de DDEML.DDL.:Mmoire insuffisante pour ouvrir la fentre d'indications.Opration annule.Non encore implment.| Non encore implment.!Ressources systme insuffisantes.&Mmoire insuffisante pour dmarrer |9.%'|' est un nom de document incorrect.Vous avez dj ouvert un document nomm '|'. Vous devez tout d'abord le fermer avant d'enregistrer ou de renommer un autre document sous le mme nom.SLe document '|' est ouvert, vous devez d'abord le fermer pour pouvoir le supprimer.RLe document '|' est ouvert, vous devez d'abord le fermer pour pouvoir le renommer.PLe document '|' est ouvert, vous devez d'abord le fermer pour pouvoir le couper.Mot de passe non valide.La date d'expiration de cette copie du programme |9 est passe. Contactez votre distributeur Microsoft pour en obtenir une copie rcente.}Cette copie de |9 n'a pas t correctement personnalise. Rinstallez le produit l'aide du programme d'installation fourni. Erreur de syntaxe dans le nombreErreur de syntaxe dans la date Erreur de syntaxe dans la chane,Utilisation non valide de '.', '!', ou '()'. Nom inconnuNom de fonction inconnu,Fonction non disponible dans les expressionsL'objet n'a pas de valeur.\8Arguments non valides utiliss avec une fonction domaineOprateur In sans ()Oprateur Between sans And$Erreur de syntaxe (oprateur absent)PAErreur de syntaxe (virgule)Erreur de syntaxe$Erreur de syntaxe (oprateur absent) ) en trop), ] ou lment absent,Utilisation incorrecte des barres verticalesErreur de syntaxe6Fonction utilise avec un nombre d'arguments incorrectLa fonction IIF sans ()&Utilisation non valide des parenthses(Utilisation non valide de l'oprateur IsExpression trop complexe(Dpassement de mmoire pendant le calcul,Utilisation non valide de '.', '!', ou '()'.PA Impossible de dfinir la valeur.Erreur de syntaxe.=Impossible d'utiliser cette expression avec le prdicat LIKE.GUID : format incorrect. Nom ambigu.Erreur de compilation.@Erreur rserve (|); aucun message n'est assign cette erreur.Argument non valide.$La session n'a pas pu tre dmarre.NLa transaction n'a pas pu dmarrer. Trop de transactions sont dj imbriques. **********,'|' est un nom de base de donnes incorrect.5La base de donnes '|' est verrouille exclusivement.8Impossible d'ouvrir la base de donnes bibliothque '|'.PALa table '|' est dj ouverte en mode exclusif par un autre utilisateur, ou elle est dj ouverte par l'interface utilisateur et ne peut pas tre manipule par programmation.Vous avez essay de verrouiller la table '|' pendant son ouverture, mais elle ne peut pas tre verrouille car elle est en cours d'utilisation. Attendez un moment et recommencez l'opration.La table '|' existe dj.Le moteur de base de donnes Microsoft Jet n'a pas pu trouver l'objet '|'. Assurez-vous que l'objet existe et que vous avez correctement saisi son nom et son chemin d'accs.L'objet '|' existe dj.3Impossible de renommer un fichier ISAM installable.#Impossible d'ouvrir plus de tables.Index introuvable..Le champ ne tiendra pas dans l'enregistrement.#La taille du champ est trop longue.Champ introuvable.,Opration non valide sans un index en cours.<Update ou CancelUpdate effectu sans appeler AddNew ni Edit.Aucun enregistrement en cours.Modifications non effectues: risque de doublons dans champs index, cl principale ou relation interdisant les doublons. Modifiez les donnes des champs contenant les doublons, enlevez ou redfinissez l'index pour permettre les doublons et recommencez.AddNew ou Edit dj utilis.PAFichier '|' introuvable.%Impossible d'ouvrir plus de fichiers.Espace disque insuffisant.KMise jour impossible. La base de donnes ou l'objet est en lecture seule.Impossible de dmarrer votre application. Le fichier d'informations du groupe de travail est absent ou ouvert en mode exclusif par un autre utilisateur."Compte ou mot de passe non valide.&'|' n'est pas un nom de compte valide.Mot de passe non valide.&Impossible d'excuter cette opration.Vous n'avez pas l'autorisation requise pour utiliser l'objet '|'. Demandez l'autorisation requise votre administrateur systme ou la personne ayant cr cet objet.bVous avez essay de valider ou d'annuler une transaction sans dbuter de transaction au pralable.!Ressources systme insuffisantes.9La base de donnes a atteint la taille maximum autorise.2Impossible d'ouvrir plus de tables ou de requtes.!Ressources systme insuffisantes.AImpossible de crer plus d'index; trop d'index sont dj dfinis.PA1Erreur d'entre/sortie disque pendant la lecture._Impossible d'ouvrir une base de donnes cre avec une version antrieure de votre application.6Nombre insuffisant de descripteurs de fichiers MS-DOS.Erreur rseau ou erreur disque.'|' n'est pas un chemin d'accs valide. Assurez-vous que le nom du chemin d'accs est correct et qu'une connexion est tablie avec le serveur sur lequel rside le fichier.:Impossible d'utiliser '|'; fichier en cours d'utilisation.`Impossible d'enregistrer car la ressource est actuellement verrouille par un autre utilisateur.L'enregistrement est trop long.-Impossible d'ouvrir plus de bases de donnes.Impossible d'ouvrir la base de donnes '|'. Ce n'est peut-tre pas une base de donnes que votre application reconnat, ou le fichier est peut-tre endommag.%Impossible de verrouiller le fichier.Le moteur de la base de donnes Microsoft Jet ne peut pas ouvrir le fichier '|'. Il est dj ouvert en mode exclusif par un autre utilisateur, ou vous devez avoir l'autorisation de visualiser ses donnes.zLe nombre de verrous disponibles pour le partage des fichiers est dpass. Augmentez l'entre de registre MaxLocksPerFile.Trop de tches client.-Trop de champs Memo, OLE ou Hyperlink Object.Nom de fichier incorrect.PA+La base de donnes n'a pas pu tre rpare.-Opration non gre sur des tables attaches.DUn index ou une cl principale ne peut pas contenir une valeur Null.$Opration annule par l'utilisateur.0Type de donnes incorrect pour le paramtre '|'."Trop peu de paramtres. | attendu.Alias de sortie '|' rpliqu.$Destination de sortie '|' rplique.*Impossible d'ouvrir la requte action '|'./Impossible d'excuter une requte de slection.7La requte doit avoir au moins un champ de destination.TLa requte doit tre construite partir d'au moins une table ou une requte source.Nom d'alias incorrect.6Impossible d'avoir la requte action '|' comme source.sLe moteur de la base de donnes Microsoft Jet ne reconnat pas '|' en tant que nom de champ ou expression correcte.Cette expression prsente une syntaxe incorrecte, ou est trop complexe pour tre value. Par exemple, une expression numrique peut contenir des lments trop compliqus. Essayez de la simplifier en en affectant des parties des variables.PA|@L'opration doit utiliser une requte qui peut tre mise jour.RImpossible de spcifier plusieurs fois le nom de la table '|' dans la clause FROM.|1 dans l'expression '|2'.| dans l'expression de critre.| dans l'expression.Le moteur de base de donnes Microsoft Jet ne peut pas trouver la table ou la requte source '|'. Assurez-vous qu'elle existe et qu'elle est correctement orthographie.jLe champ spcifi '|' peut dsigner plusieurs tables listes dans la clause FROM de votre instruction SQL.7La table jointe '|' n'apparat pas dans la clause FROM.=Impossible de joindre plus d'une table ayant le mme nom (|).[L'opration JOIN '|' fait rfrence un champ qui n'est pas dans l'une des tables jointes.1Impossible d'utiliser une requte d'tat interne.9Impossible d'insrer des donnes dans une requte action.+Fonction '|' non dfinie dans l'expression.3Impossible de supprimer dans les tables spcifies.+Trop d'expressions dans la clause GROUP BY.+Trop d'expressions dans la clause ORDER BY.+Trop d'expressions dans la sortie DISTINCT.ALa table rsultante ne peut pas avoir plus d'un champ AutoNumber.$Clause HAVING (|) sans regroupement.GImpossible d'utiliser une clause HAVING dans une instruction TRANSFORM.4La clause ORDER BY (|) est en conflit avec DISTINCT.>La clause ORDER BY (|) est en conflit avec la clause GROUP BY.@Impossible d'avoir une fonction d'agrgat dans l'expression (|).CImpossible d'avoir une fonction d'agrgat dans la clause WHERE (|).FImpossible d'avoir une fonction d'agrgat dans la clause ORDER BY (|).FImpossible d'avoir une fonction d'agrgat dans la clause GROUP BY (|).DImpossible d'avoir une fonction d'agrgat dans l'opration JOIN (|).?Impossible d'attribuer la valeur Null au champ de jointure '|'.Le moteur de base de donnes Microsoft Jet ne peut pas trouver d'enregistrement dans la table '|2' avec le(s) champ(s) '|1' correspondant la cl.$Rfrence circulaire cause par '|'.`Rfrence circulaire cause par l'alias '|' dans la liste SELECT de la dfinition de la requte.PA_Impossible de spcifier plus d'une fois l'en-tte de colonne fixe '|' dans une requte croise.CNom de champ destination absent dans l'instruction SELECT INTO (|).>Nom de champ destination absent dans l'instruction UPDATE (|).QImpossible d'ajouter des enregistrements; pas d'autorisation d'insertion sur '|'.VImpossible de modifier les enregistrements; pas d'autorisation de mise jour sur '|'.WImpossible de supprimer les enregistrements; pas d'autorisation de suppression sur '|'.rImpossible de lire les dfinitions; pas d'autorisation de lecture des dfinitions pour la table ou la requte '|'.iCration impossible; pas d'autorisation de modification de la structure de la table ou de la requte '|'.NImpossible de lire les enregistrements; pas d'autorisation de lecture sur '|'.8Le champ '|' n'est pas un champ pouvant tre mis jour.nImpossible d'inclure un champ Memo, OLE ou Hyperlink Object lorsque vous slectionnez des valeurs uniques (|).\Impossible d'obtenir des champs Memo, OLE ou Hyperlink Object dans l'argument d'agrgat (|).mImpossible d'obtenir des champs Memo, OLE ou Hyperlink Object dans le critre (|) pour la fonction d'agrgat.IImpossible de trier des champs de type Memo, OLE ou Hyperlink Object (|).SImpossible de raliser une jointure sur un champ Memo, OLE ou Hyperlink Object (|).CImpossible de grouper des champs Memo, OLE ou Hyperlink Object (|).PAPImpossible d'effectuer un regroupement sur les champs slectionns avec '*' (|).LImpossible d'effectuer un regroupement sur les champs slectionns avec '*'.Vous avez essay d'excuter une requte ne comprenant pas l'expression spcifie '|' comme une partie de la fonction d'agrgat.;Impossible d'utiliser '*' dans une requte Analyse croise.?Impossible de saisir partir de la requte d'tat interne (|).Le moteur de base de donnes ne peut pas trouver '|'. Assurez-vous que le nom de paramtre ou d'alias est valide, qu'il ne comprend pas de caractre ou de ponctuation incorrect et qu'il n'est pas trop long.*Mise entre crochets non valide du nom '|'.L'instruction INSERT INTO contient le nom de champ inconnu suivant : '|'. Assurez-vous que vous avez correctement saisi le nom, puis recommencez l'opration.KSpcifiez la table contenant les enregistrements que vous voulez supprimer.[Instruction SQL non valide; 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' ou 'UPDATE' attendus.,Erreur de syntaxe dans l'instruction DELETE.&Erreur de syntaxe dans la clause FROM.*Erreur de syntaxe dans la clause GROUP BY.(Erreur de syntaxe dans la clause HAVING.1Erreur de syntaxe dans l'instruction INSERT INTO.(Erreur de syntaxe dans l'opration JOIN.PAuDans la clause LEVEL, un mot rserv ou un argument est mal orthographi ou absent, ou la ponctuation est incorrecte.3Point-virgule absent la fin de l'instruction SQL.*Erreur de syntaxe dans la clause ORDER BY.+Erreur de syntaxe dans la clause PARAMETER.+Erreur de syntaxe dans la clause PROCEDURE.zDans l'instruction SELECT, un mot rserv ou un argument est mal orthographi ou absent, ou la ponctuation est incorrecte.5Caractres trouvs aprs la fin de l'instruction SQL./Erreur de syntaxe dans l'instruction TRANSFORM.,Erreur de syntaxe dans l'instruction UPDATE.'Erreur de syntaxe dans la clause WHERE.ODBC -- l'appel a chou.$ODBC -- chec de la connexion '|'.ODBC -- DLL '|' non trouve.5ODBC -- chec d'insertion sur une table '|' attache.8ODBC -- chec de suppression sur une table '|' attache.8ODBC -- chec de mise jour sur une table '|' attache.lImpossible de sauvegarder l'enregistrement; enregistrement actuellement verrouill par un autre utilisateur.Signet non valide.La table n'est pas ouverte.!Impossible de dcoder le fichier.cVous avez essay d'affecter la valeur Null une variable qui n'est pas du type de donnes Variant.Le champ est trop petit pour accepter la quantit de donnes que vous voulez ajouter. Essayez d'insrer ou de coller moins de donnes.%Le champ ne peut pas tre mis jour.$Impossible d'ouvrir le fichier .inf.5Impossible de localiser le ficher memo Xbase demand.L'enregistrement est supprim.Fichier .inf incorrect.Le moteur de base de donnes Microsoft Jet n'a pas pu excuter l'instruction SQL parce qu'elle contient un champ ayant un type de donnes incorrect.Pilote ISAM introuvable.JImpossible de trouver le chemin d'accs du rseau ou le nom d'utilisateur. Impossible d'ouvrir Paradox.net.`Impossible d'ouvrir la table 'MSysAccounts' dans le fichier d'informations du groupe de travail.^Impossible d'ouvrir la table 'MSysGroups' dans le fichier d'informations du groupe de travail.?La date est en dehors des limites ou dans un format non valide.#Impossible d'ouvrir le fichier '|'.Nom de table non valide.Fin de fichier inattendue.(Impossible d'crire dans le fichier '|'.Plage non valide.Format de fichier non valide.,Espace insuffisant sur le disque temporaire.PAGImpossible d'excuter la requte; impossible de trouver la table lie ._L'instruction SELECT INTO a essay de produire trop de champs sur une base de donnes distante.bImpossible d'enregistrer; actuellement verrouill(e) par l'utilisateur '|2' sur l'ordinateur '|1'.\Impossible de lire; actuellement verrouill(e) par l'utilisateur '|2' sur l'ordinateur '|1'.`Impossible de mettre jour; actuellement verrouill(e) par une autre session sur cette machine.YLa table '|1' est verrouille exclusivement par l'utilisateur '|3' sur l'ordinateur '|2'.Trop de champs dfinis./Impossible de dfinir un champ plus d'une fois./Impossible de trouver la table destination '|'. (inconnu) (inconnu) (expression)La base de donnes '|' est dj utilise par un autre utilisateur ou traitement. Quand la base de donnes est disponible, recommencez l'opration.Le moteur de base de donnes Microsoft Jet a arrt le traitement parce que vous et un autre utilisateur tentez de modifier les mmes donnes en mme temps.PImpossible de dmarrer une nouvelle session. Trop de sessions sont dj actives.#Impossible de trouver la rfrence.PAoImpossible de supprimer ou de modifier l'enregistrement car la table '|' comprend des enregistrements connexes.sVous ne pouvez pas ajouter ou modifier un enregistrement car l'enregistrement associ est requis dans la table '|'.`Impossible d'enregistrer car la ressource est actuellement verrouille par un autre utilisateur.FLes sous-requtes ne peuvent pas tre utilises dans l'expression (|).La base de donnes existe dj.2Trop d'en-ttes de colonnes de tableau crois (|).9Impossible de crer une relation d'un champ sur lui-mme.PL'opration n'est pas prise en charge sur une table Paradox sans cl principale.@Valeur Deleted non valide dans la cl Xbase du Registre Windows. **********'La chane de connexion est trop longue.Le moteur de base de donnes n'a pas pu verrouiller la table '|' car elle est dj utilise par une autre personne ou un autre processus.lImpossible de verrouiller la table '|1'; actuellement utilise par l'utilisateur '|3' sur l'ordinateur '|2'.=Valeur Date non valide dans la cl Xbase du Registre Windows.=Valeur Mark non valide dans la cl Xbase du Registre Windows.Trop de tches Btrieve.PA+Le paramtre '|' n'est pas un nom de table.5Le paramtre '|' n'est pas un nom de base de donnes.8Impossible de mettre jour; actuellement verrouill(e).Opration non valide.Ordre de tri incorrect.<Valeurs non valides dans la cl Btrieve du Registre Windows.AUne requte ne peut pas contenir un paramtre de base de donnes.A'|' incorrect ; trop long ou contient des caractres non valides.7Impossible de lire le dictionnaire des donnes Btrieve.bPrsence d'un verrouillage fatal sur l'enregistrement pendant l'excution d'une opration Btrieve.0Erreurs lors de l'utilisation de la DLL Btrieve.@Valeur Century non valide dans la cl Xbase du Registre Windows.HL'ordre de tri slectionn n'est pas gr par le systme d'exploitation.+Btrieve -- impossible de modifier le champ.,Fichier de verrouillage Paradox trop ancien.+ODBC -- Champ trop long, donnes tronques.PA%ODBC -- Impossible de crer la table.2ODBC -- Temporisation de requte distante expire.3ODBC -- Type de donnes non reconnu par le serveur.,ODBC -- Dpassement de capacit des donnes.Trop d'utilisateurs actifs.!Btrieve -- Moteur Btrieve absent.$Btrieve -- Ressources insuffisantes./Rfrence non valide dans l'instruction SELECT.NAucun des noms de champ imports ne correspond aux champs de la table ajoute.FImpossible d'importer une feuille de calcul protge par mot de passe.WImpossible d'analyser les noms de champ de la premire ligne de la table d'importation.1Opration non autorise pendant les transactions.1ODBC -- la dfinition de table attache a chang.9Valeur NetworkAccess non valide dans le Registre Windows.7Valeur PageTimeout non valide dans le Registre Windows.Impossible de crer une cl.-Opration non autorise pour ce type d'objet.Impossible d'ouvrir un formulaire dont la requte sous-jacente contient une fonction dfinie par l'utilisateur qui tente de dfinir ou de lire la proprit RecordsetClone du formulaire.9ODBC -- Ne peut pas verrouiller tous les enregistrements.Fichier d'index introuvable.AErreur de syntaxe dans la dclaration de WITH OWNERACCESS OPTION.Instruction SQL non excute: des jointures externes ambigus. Pour forcer l'ordre d'excution d'une des jointures en premier, crez une requte distincte qui excute la premire jointure, puis insrez cette requte dans votre instruction SQL.%Type de champs de donnes non valide.bImpossible de mettre jour; actuellement verrouill par l'utilisateur '|2' sur l'ordinateur '|1'.VLa table '|' est verrouille exclusivement par l'utilisateur '|2' sur la machine '|1'."Impossible de verrouiller la tableObjet Database non valide.EAucun champ dfini - impossible d'ajouter un objet TableDef ou Index.)lment non trouv dans cette collection.NImpossible d'ajouter un champ qui fait dj partie d'une collection de champs.tLa proprit ne peut pas tre dfinie que si l'objet Field fait partie de la collection Fields de l'objet Recordset.XImpossible de dfinir cette proprit une fois que l'objet fait partie d'une collection.LImpossible d'ajouter un Index qui fait dj partie d'une collection d'Index.Proprit non trouve.Valeur de proprit non valide.!L'objet n'est pas une collection.#Mthode non applicable cet objet.2La table externe n'est pas dans le format attendu.;Erreur inattendue du pilote de base de donnes externe (|).0Rfrence d'objet de base de donnes incorrecte.1Un index ne peut pas comporter plus de 10 champs.BLe moteur de base de donnes Microsoft Jet n'a pas t initialis.ALe moteur de base de donnes Microsoft Jet a dj t initialis.YImpossible de supprimer un champ qui fait partie d'un index ou est ncessaire au systme.xImpossible de supprimer cet index ou cette table. Il s'agit de l'index en cours ou d'un index utilis dans une relation.;Opration non gre sur une table qui contient des donnes.La cl principale existe dj.L'index existe dj.Dfinition d'index non valide.^Le format du fichier mmo ne correspond pas au format de la base de donnes externe spcifie.1Impossible de crer un index pour le champ donn.,L'index de type Paradox n'est pas principal.,Erreur de syntaxe dans la clause CONSTRAINT.2Erreur de syntaxe dans l'instruction CREATE TABLE.2Erreur de syntaxe dans l'instruction CREATE INDEX..Erreur de syntaxe dans la dfinition de champ.1Erreur de syntaxe dans l'instruction ALTER TABLE.0Erreur de syntaxe dans l'instruction DROP INDEX.>Erreur de syntaxe dans l'instruction DROP TABLE ou DROP INDEX.%Expression de jointure non supporte.Impossible d'importer une table ou une requte. Aucun enregistrement trouv, ou tous les enregistrements contiennent des erreurs.iIl existe plusieurs tables de ce nom; veuillez en spcifier le propritaire dans le format 'owner.table'.iErreur de conformit de spcification ODBC (|). Signalez cette erreur au concepteur de votre application.!Impossible de crer une relation.Impossible d'effectuer cette opration; les fonctionnalits de cette version ne sont pas disponibles dans les bases de donnes d'un format antrieur.cImpossible de modifier une rgle alors que les rgles pour cette table sont en cours d'utilisation.NImpossible de supprimer ce champ; il fait partie d'une ou plusieurs relations.YVous devez saisir un identifiant personnel (PID) ayant entre 4 et 20 lettres et chiffres.;Chane de connexion non valide dans une requte SQL direct.Vous avez crit une sous-requte pouvant renvoyer plus d'un champ sans utiliser le mot rserv EXISTS dans la clause FROM de la requte principale. Rvisez l'instruction SELECT de la sous-requte pour obtenir un seul champ.nLe nombre de colonnes dans les deux tables ou requtes slectionnes d'une requte Union ne correspondent pas.1Argument TOP incorrect dans la requte slection.*La valeur de la proprit est trop grande.Cette proprit n'est pas prise en charge pour les sources de donnes externes ou pour les bases de donnes gnres avec une version antrieure de Microsoft Jet.#La proprit spcifie existe dj.sImpossible de placer des rgles de validation et des valeurs par dfaut sur des tables systme ou des tables lies.@Impossible d'assigner ce champ cette expression de validation.Le champ '|' ne peut pas contenir une valeur Null car la valeur de la proprit Required pour ce champ est True. Saisissez une valeur dans le champ..Le champ '|' ne peut pas tre une chane vide.|Une ou plusieurs valeurs sont interdites par la rgle de validation '|2' dtermine pour '|1'. Saisissez une valeur que l'expression acceptera pour ce champ.mLes valeurs spcifies dans une clause TOP ne sont pas autorises dans les requtes Suppression ou les tats.(Erreur de syntaxe dans la requte Union.8| dans l'expression de validation au niveau de la table.RAucune base de donnes spcifie dans la chane de connexion ou dans la clause IN.XLa requte analyse croise contient un ou plusieurs enttes de colonne fixe non valides.+La requte ne renvoie aucun enregistrement.4La requte est une requte de dfinition de donnes.qUne requte Pass-through avec la proprit ReturnsRecords ayant la valeur True n'a pas renvoy d'enregistrements.&Impossible de mettre jour Recordset.ELe champ '|' est bas sur une expression et ne peut pas tre modifi.PA#La table '|2' est en lecture seule.LL'enregistrement dans la table '|' a t supprime par un autre utilisateur.KL'enregistrement dans la table '|' est verrouill par un autre utilisateur.IPour modifier cet enregistrement, vous devez tout d'abord le sauvegarder.VImpossible d'entrer une valeur dans le champ vide du ct 'un' de la jointure externe.OLes enregistrements dans la table '|' ne devraient pas se trouver du ct 'un'.:N'apparat seulement que dans le format de la version 1.0.FAppel de DeleteOnly avec cbData dont la valeur est diffrente de zro.FBtrieve : option IndexDDF non valide dans le fichier d'initialisation.@Option DataCodePage non valide dans le fichier d'initialisation.KBtrieve : options Xtrieve incorrectes dans les paramtres d'initialisation.QBtrieve : option IndexDeleteRenumber non valide dans le fichier d'initialisation.La requte '|' est altre.Le champ en cours doit correspondre la cl de jointure '|' de la table du ct 1 d'une relation 1--plusieurs. Entrez dans la table ct 1 un enreg. avec la valeur de cl souhaite puis entrez du ct 'plusieurs' l'enreg. avec la cl de jointure.GChamp Memo, OLE ou Hyperlink Object incorrect dans la sous-requte '|'.,Format de base de donnes ('|') non reconnu.Le moteur de base de donnes ne reconnat pas le champ '|1' dans une expression de validation ou la valeur par dfaut dans la table '|2'..Rfrence du champ '|' non valide ou inconnue.WLe nombre de valeurs de la requte doit concider avec le nombre de champs destination.}Impossible d'ajouter des enregistrements; la cl principale de la table '|' n'apparat pas dans l'ensemble d'enregistrements.~Impossible d'ajouter des enregistrements; la cl de jointure de la table '|' n'apparat pas dans l'ensemble d'enregistrements.!Dpassement d'un champ numrique.,L'objet est non valide pour cette opration.L'expression ORDER BY (|) inclut des champs n'tant pas slectionns par la requte. Seuls les champs requis dans la premire requte peuvent tre inclus dans une expression ORDER BY.LIl n'y a pas de nom de champ destination dans l'instruction INSERT INTO (|).5Btrieve : Impossible de trouver le fichier Field.ddf.<Cette sous-requte peut retourner au plus un enregistrement.,Erreur de syntaxe dans la valeur par dfaut.Vous avez essay d'ouvrir une base de donnes dj ouverte en mode exclusif par l'utilisateur '|2' sur la machine '|1'. Recommencez lorsque la base de donnes sera disponible.LCette requte n'est pas une requte cration de table correctement formule.[Impossible d'ouvrir le fichier d'informations du groupe de travail du moteur Microsoft Jet.;La requte SQL directe doit contenir au moins un caractre.PALa requte est trop complexe.1Les unions sont interdites dans une sous-requte.La mise jour/suppression d'une ligne unique a affect plus d'une ligne dans une table attache. L'index unique contient des doublons.VImpossible d'ajouter des enregistrements. Aucun enregistrement correspondant n'existe.sImpossible d'utiliser un champ de type Memo, OLE ou Hyperlink Object '|' dans la clause SELECT d'une requte Union.8Valeur de proprit non valide pour les objets DISTANTS.8Aucun champ dfini -- impossible d'ajouter une relation.GAjout impossible. Il existe dj un objet de ce nom dans la collection.OLa relation doit inclure le mme nombre de champs avec le mme type de donnes. **********]Impossible de modifier la structure de la table '|'. La base de donnes est en lecture seule. Table ou contrainte non trouve.,Aucun index '|2' n'existe sur la table '|1'.SImpossible de crer la relation. La table rfrence '|' n'a pas de cl principale.MLes champs spcifis ne sont pas indexs de manire unique dans la table '|'.)La table '|1' a dj le nom d'index '|2'.La table '|' n'existe pas.0Aucune relation '|2' n'existe sur la table '|1'.=La relation '|' existe dj dans la base de donnes en cours.Impossible de crer des relations pour renforcer l'intgrit rfrentielle. Les donnes existant dans la table '|2' violent les rgles d'intgrit rfrentielle dans la table '|1'.-Le champ '|2' existe dj dans la table '|1'..Il n'y a pas de champ '|2' dans la table '|1'.Le champ '|' est trop long.RImpossible de supprimer le champ '|'. Il fait partie d'une ou plusieurs relations./Impossible de supprimer une proprit intgre.ILes proprits dfinies par l'utilisateur n'acceptent pas de valeur NULL.BLa proprit '|' doit tre dfinie avant d'utiliser cette mthode.)Impossible de trouver le rpertoire TEMP.\Fonction '|2' inconnue dans l'expression de validation ou dans la valeur par dfaut de '|1'.Support requte non disponible.Ce nom de compte existe dj.EUne erreur s'est produite. Les proprits n'ont pas t enregistres.PA **********Impossible d'effectuer une jointure, un regroupement, un tri ou une restriction indexe. Une valeur recherche ou trie est trop longue.BImpossible d'enregistrer la proprit; c'est une proprit schma. **********Impossible d'effectuer l'opration en cascade. Des enregistrements lis existent dans la table '|', des rgles d'intgrit rfrentielle seraient violes._Impossible d'effectuer l'opration en cascade. Il faut un enregistrement li dans la table '|'.]Impossible d'effectuer l'opration en cascade. Elle crerait une cl nulle dans la table '|'.aImpossible d'effectuer l'opration en cascade. Elle crerait une cl en double dans la table '|'.tImpossible d'effectuer l'opration en cascade. Il en rsulterait deux mises jour du champ '|2' dans la table '|1'.fImpossible d'effectuer l'opration en cascade. Le champ '|' deviendrait Null, ce qui n'est pas permis.nImpossible d'effectuer l'opration en cascade. La chane de ce champ '|' serait vide, ce qui n'est pas permis.4Impossible d'effectuer l'opration en cascade : '|'.Impossible d'effectuer l'opration en cascade. La valeur entre est interdite par la rgle de validation '|2' dfinie pour '|1'.'Erreur '|' dans la rgle de validation.L'expression que vous tentez d'affecter la proprit DefaultValue est incorrecte car '|'. Utilisez une expression valide pour dfinir cette proprit.uLa table MSysConf du serveur existe, mais se trouve dans un format incorrect. Contactez votre administrateur systme.PA+Trop de sessions FastFind ont t appeles.SDfinition de champ '|' non valide dans la dfinition de l'index ou de la relation.Entre non valide. Impossible d'effectuer l'opration en cascade sur la table '|1' car la valeur entre est trop grande pour le champ '|2'.rLa table ne peut pas tre mise jour en cascade parce qu'elle est actuellement utilise par un autre utilisateur.Impossible d'effectuer l'opration en cascade sur la table '|1' car elle est actuellement utilise par l'utilisateur '|3' sur la machine '|2'.nImpossible d'effectuer l'opration en cascade sur la table '|1' parce que celle-ci est en cours d'utilisation.QUne chane de longueur nulle n'est valide que dans un champ de type Text ou Memo.|:Une requte action ne peut pas tre utilise comme source.Impossible d'ouvrir '|'. Un autre utilisateur a dj ouvert la table en utilisant un fichier de contrle ou un style de verrouillage rseau diffrent.rImpossible d'ouvrir cette table Paradox 4.x ou 5.x car ParadoxNetStyle est dfini en 3.x dans le Registre Windows.+L'objet est incorrect ou n'est plus dfini.(Erreur de conversion de type de donnes.MUn autre utilisateur a ouvert la table. Impossible d'en changer la structure.Impossible d'utiliser ODBC pour importer de, exporter vers, ou attacher une table de base de donnes externe Microsoft Jet ou ISAM votre base de donnes.MImpossible de crer la base de donnes car le paramtre Locale est incorrect.QCette mthode ou proprit n'est pas disponible pour l'instant pour ce RecordSet.1Cette mthode a t annule par un objet associ.Erreur dans Automation DAO.nUn problme est survenu dans votre base de donnes. Pour le rsoudre, rparez et compactez la base de donnes.&Version de pilote ISAM non compatible.LLors du chargement du pilote ISAM Excel, ActiveX n'a pas pu tre initialis.$Ceci n'est pas un fichier Excel 5.0.,Erreur l'ouverture d'un fichier Excel 5.0.PParamtre incorrect dans la cl Excel de la section Engines du Registre Windows.&Impossible d'agrandir la plage nomme.=Impossible de supprimer les cellules de la feuille de calcul.Impossible de crer un fichier. La feuille de calcul est pleine.XLes donnes exportes ne sont pas conformes au format dcrit dans le fichier Schema.ini.Tentative d'attachement ou d'importation d'un fichier publipostage Microsoft Word. Bien que vous puissiez exporter de tels fichiers, il est impossible de les attacher ou de les importer.Tentative d'importation ou d'attachement d'un fichier texte vide. Pour pouvoir importer ou attacher un fichier texte, celui-ci doit contenir des donnes.wLe sparateur du champ de spcification du fichier texte est identique au sparateur dcimal ou au dlimiteur de texte.LDans les spcifications du fichier texte '|1', l'option |2 n'est pas valide.ILa spcification longueur fixe '|1' n'indique pas une largeur de colonne.XDans la description de longueur fixe '|1', la colonne '|2' ne spcifie pas une longueur.8Une version incorrecte du fichier DLL '|' a t trouve.Le fichier Jet VBA (VBAJET.dll pour les versions 16 bits, ou VBAJET32.dll pour les versions 32 bits) est introuvable. Rinstallez l'application qui a renvoy l'erreur.Le fichier Jet VBA (VBAJET.dll pour les versions 16 bits, ou VBAJET32.dll pour les versions 32 bits) n'a pas pu tre initialis l'appel. Rinstallez l'application qui a renvoy l'erreur.pUn appel sur une fonction du systme OLE n'a pas russi. Essayez une nouvelle fois de rinstaller l'application.GCode pays introuvable dans la chane de connexion d'une table attache.JErreur de syntaxe dans la requte. La clause de la requte est incomplte.$Rfrence non valide dans la requteRImpossible de modifier la structure de la base de donnes au niveau de ce rplica.fVous ne pouvez dfinir ou conserver une relation force entre une table rplique et une table locale.3Impossible de rendre la base de donnes rplicable.@Impossible de rendre l'objet |2 rplicable dans le conteneur |1.GVous ne pouvez dfinir la proprit KeepLocal d'un objet dj rpliqu.La proprit KeepLocal ne peut pas tre dfinie sur une base de donnes; elle ne peut tre dfinie que sur les objets d'une base de donnes.@Lorsqu'une base de donnes a t rplique, elle doit le rester.L'opration que vous avez essay d'excuter engendre un conflit avec une opration existante impliquant ce membre du jeu de rplicas.zLa proprit de rplication que vous essayez de dfinir ou de supprimer est en lecture seule et ne peut pas tre modifie.1chec au chargement d'une DLL du synchronisateur..dll '|2' introuvable.:Type de donnes incompatible dans l'expression du critre.@Le lecteur de disque auquel vous tentez d'accder est illisible.'Accs au dossier d'change '|2' refus./Le disque du dossier d'change '|2' est satur.@Dfaillance du disque lors de l'accs au dossier d'change '|2'.<chec d'criture dans le fichier journal du synchronisateur.PA"Disque satur pour le chemin '|1'.>Dfaillance du disque lors de l'accs au fichier journal '|1'.8Impossible d'ouvrir le fichier journal '|1' en criture.mViolation de partage lors d'une tentative d'ouverture du fichier journal '|1' en mode criture non autorise.3Chemin d'accs '|2' la bote de dpt non valide.BL'adresse de la bote de dpt '|2' est syntaxiquement incorrecte.(Le rplica n'est pas un rplica partiel.[Impossible de dsigner un rplica partiel comme tant le rplica-matre du jeu de rplicas.ELa relation '|' dans l'expression du filtre partiel n'est pas valide.LLe nom de la table '|' dans l'expression du filtre partiel n'est pas valide.=L'expresion du filtre pour un rplica partiel est non valide.>Mot de passe incorrect pour l'accs au dossier d'change '|2'.cLe mot de passe utilis par le synchronisateur pour crire dans un dossier d'change est incorrect.KImpossible de rpliquer l'objet car la base de donnes n'est pas rplique.dVous ne pouvez ajouter un second champ Identificateur de rplication de type AutoNumber une table.IImpossible de convertir la base de donnes que vous essayez de rpliquer.QLa valeur spcifie ne correspond aucun ReplicaID de membre du jeu de rplicas.TL'objet spcifi ne peut pas tre rpliqu car une ressource ncessaire est absente.iImpossible de crer un nouveau rplica car l'objet '|2' dans le conteneur '|1' ne peut pas tre rpliqu.VLa base de donnes doit tre ouverte en mode exclusif avant de pouvoir tre rplique.tLa synchronisation a chou. Un changement au niveau de la conception ne peut pas tre appliqu l'un des rplicas.PImpossible de dfinir le paramtre de registre spcifi pour le synchronisateur.RImpossible de rcuprer le paramtre de registre spcifi pour le synchronisateur.JAucune synchronisation planifie n'est prvue entre deux synchronisateurs.YLe Gestionnaire de rplicas ne peut pas trouver ExchangeID dans la table MSysExchangeLog.<Impossible de dfinir un calendrier pour le synchronisateur.ZImpossible d'extraire les informations du chemin complet pour un membre du jeu de rplica.WImpossible de dfinir deux synchronisateurs diffrents pour la gestion du mme rplica.FLe rplica-matre ou le rplica n'est pas gr par un synchronisateur.}Aucune valeur n'est dfinie dans le registre systme du synchronisateur pour la cl sur laquelle vous avez lanc une requte.PArL'identificateur du synchronisateur ne correspond aucun identificateur existant dans la table MSysTranspAddress.nVous avez tent d'effacer ou obtenir des informations sur le filtre partiel qui n'existe pas dans MSysFilters.JLe synchronisateur ne parvient pas ouvrir le journal de synchronisation.4chec d'criture dans le journal du synchronisateur.8Il n'y a pas de transport actif pour le synchronisateur.BImpossible de trouver un transport valide pour le synchronisateur.mLe membre du jeu de rplicas que vous essayez de synchroniser est actuellement utilis dans un autre change.+chec de lecture dans le dossier d'change.+chec d'criture dans le dossier d'change.`Le synchronisateur n'a pas pu trouver aucune synchronisation planifie ou sur demande traiter.aLe moteur de base de donnes Microsoft Jet n'a pas pu lire l'horloge systme de votre ordinateur.Le synchronisateur de la destination n'est pas configur pour grer la synchronisation indirecte et le rplica de destination est indisponible pour la synchronisation directe.6Le synchronisateur n'a trouv aucun message traiter.IImpossible de trouver le synchronisateur dans la table MSysTranspAddress.L'envoi d'un message a chou.^Le nom ou le N de rplica ne correspond pas un membre actuellement gr du jeu de rplicas.Deux membres du jeu de rplicas ne peuvent tre synchroniss car il n'existe pas de point commun permettant de dmarrer la synchronisation.wLe synchronisateur ne peut pas trouver l'enregistrement d'une synchronisation spcifique dans la table MSysExchangeLog.cLe synchronisateur ne peut pas trouver un numro de version spcifique dans la table MSysSchChange.jL'historique des modifications de structure du rplica ne correspond pas l'historique du rplica-matre.CLe synchronisateur n'a pas pu accder la base de donnes message.HLe nom slctionn pour l'objet Systme est dj en cours d'utilisation.ULe synchronisateur ou le Gestionnaire de rplicas n'a pas pu trouver l'objet systme.tLa mmoire partage ne contient aucune donne nouvelle lire par le synchronisateur ou le Gestionnaire de rplicas.Le synchronisateur ou le Gestionnaire de rplicas a trouv des donnes non lues dans la mmoire partage. Les donnes existantes vont tre crases.'Le synchronisateur sert dj un client.0La priode d'attente d'un vnement est coule.,Impossible d'initialiser le synchronisateur.RL'objet systme utilis par un processus existe encore aprs l'arrt du processus.cLe synchronisateur a recherch un vnement systme signaler au client, mais n'en a trouv aucun.?Le client a demand au synchronisateur de terminer l'opration.dLe synchronisateur a reu un message non valide pour l'un des membres du jeu de rplicas qu'il gre.KLe client du synchronisateur n'est plus actuel et ne peut pas tre notifi.^Impossible d'initialiser le synchronisateur car trop d'applications sont en cours d'excution.OUne erreur systme est survenue ou votre fichier d'change a atteint sa limite.=Votre fichier d'change a atteint sa limite ou est endommag.LLe synchronisateur n'a pas pu tre ferm correctement et est toujours actif.QProcessus interrompu lors de la tentative de fermeture du client synchronisateur.*Le synchronisateur n'a pas t initialis.1Le synchronisateur est dj en cours d'excution.\Les deux rplicas que vous tentez de synchroniser sont issus de jeux de rplicas diffrents.HLe type de synchronisation que vous tentez de raliser n'est pas valide.fLe synchronisateur n'a pas pu trouver de rplica dans le jeu correct pour raliser la synchronisation.ALes GUID ne correspondent pas ou le GUID demand est introuvable.5Le nom de fichier que vous avez fourni est trop long.'La colonne GUID ne possde pas d'index.RImpossible de supprimer le paramtre de registre spcifi pour le synchronisateur.GLa taille du paramtre de registre excde la valeur maximale autorise.Impossible de crer le GUID.NTous les surnoms autoriss pour les rplicas sont dj en cours d'utilisation.,Chemin non valide pour le dossier d'change.-Adresse non valide pour le dossier d'change.3Erreur d'E/S disque au niveau du dossier d'change.6Erreur d'criture. Le disque de destination est plein.aLes deux membres du jeu de rplicas que vous essayez de synchroniser possdent le mme ReplicaID.iLes deux membres du jeu de rplicas que vous essayez de synchroniser sont tous deux des rplicas-matres.,Accs refus au niveau du dossier d'change.9Erreur fatale lors d'un accs au dossier d'change local.FLe synchronisateur ne peut pas trouver le fichier source des messages.}Violation de partage dans le dossier d'change source, car la base de donnes message est ouverte dans une autre application.Erreur E/S rseau.SLe message dans le dossier d'change n'appartient pas au synchronisateur appropri.3Le synchronisateur n'a pas pu supprimer un fichier.XCe membre du jeu de rplicas a t logiquement supprim du jeu et n'est plus accessible.kLes filtres dfinissant un rplica partiel ont t modifis. Le replica partiel doit tre gnr nouveau.qLa tentative de dfinir une colonne dans un rplica partiel violait une rgle administrant des rplicas partiels.`Une erreur d'E/S disque s'est produite pendant la lecture ou l'criture dans le rpertoire TEMP.bLe rpertoire pour lequel vous avez demand une liste de rplicas n'est pas un rpertoire utilis.sLe ReplicaID pour ce membre du jeu de rplicas a t raffect au cours d'une procdure de dplacement ou de copie.CLe lecteur de disque sur lequel vous avez tent d'crire est plein.fLa base de donnes que vous tentez d'ouvrir est dj en cours d'utilisation par une autre application.>Impossible de mettre jour la colonne systme de rplication.chec lors de la rplication de la base de donnes ; impossible de dterminer si la base de donnes est ouverte en mode exclusif.lImpossible de crer des tables systme de rplication ncessaires pour rendre la base de donnes rplicable.VImpossible d'ajouter les lignes ncessaires pour rendre la base de donnes rplicable.cImpossible d'ouvrir une table systme de rplication '|'. La table est dj en cours d'utilisation.dImpossible de crer un nouveau rplica. L'objet |2 dans le container |1 ne peut pas tre rplicable.@Impossible de rendre l'objet |2 rplicable dans le conteneur |1.PA/Mmoire insuffisante pour terminer l'opration.SImpossible de rpliquer la table; le nombre de colonnes dpasse le nombre autoris.EErreur de syntaxe dans l'expression du filtre partiel de la table |1.6Expression incorrecte dans la proprit ReplicaFilter.>Erreur lors de l'valuation de l'expression du filtre partiel.6Fonction inconnue dans l'expression du filtre partiel.6Violation des rgles concernant les rplicas partiels.0Le chemin du fichier journal '|1' est incorrect.Impossible de rpliquer une base de donnes protge par un mot de passe ou de dfinir une protection par mot de passe dans une base de donnes rplique.MImpossible de modifier l'attribut matre des donnes pour le jeu de rplicas.Impossible de modifier l'attribut matre des donnes pour le jeu de rplicas. Les modifications de donnes ne sont permises qu'au niveau du rplica-matre.hLes tables du systme dans votre rplica ne sont plus fiables et le rplica ne devrait pas tre utilis.PA=Les expressions Aggregation ne peuvent pas utiliser les GUID.La synchronisation avec une base de donnes non rplique n'est pas autorise. La base de donnes '|' n'est ni un rplica-matre ni un rplica.nLa proprit de rplication que vous tentez d'effacer est en mode lecture seule et ne peut pas tre supprime.8Enregistrement trop long dans une table Paradox indexe.HIndex unique introuvable pour le champ rfrenc d'une table principale.eLa table '|' est rfrence la fois comme source et destination dans une requte Cration de table.bImpossible d'excuter des instructions de dfinition de donnes dans des sources de donnes lies.AClause GROUP BY multi-niveau non autorise dans une sous-requte.;Impossible de crer une relation sur des tables ODBC lies.BGUID non autoris dans l'expression de critre de la mthode Find.(Incohrence de type dans une expression.PAOCe pilote ISAM ne gre pas les mises jour de donnes dans une table attache.ULa suppression de donnes dans une table attache n'est pas gre par le pilote ISAM.OImpossible de crer la table des exceptions lors des importations/exportations.FLes enregistrements n'ont pas pu tre ajouts la table d'exceptions.^La connexion permettant de visualiser votre feuille de calcul Microsoft Excel lie est perdue.UImpossible de modifier le mot de passe d'une base de donnes ouverte en mode partag.Vous devez utiliser l'option dbSeeChanges avec OpenRecordset lors de l'accs une table Serveur SQL ayant une colonne IDENTITY.@Impossible d'accder au fichier DBF '|' dpendant de FoxPro 3.0.UImpossible de lire l'enregistrement actuellement verrouill par un autre utilisateur.La spcification de fichier texte '|' n'existe pas. Vous ne pouvez pas importer, exporter, ou lier en utilisant cette spcification.L'opration a chou. Il y a beaucoup trop d'index sur la table '|'. Supprimez quelques index et effectuez l'opration nouveau.HLe fichier excutable du synchronisateur (mstran35.exe) est introuvable.?Le rplica de partenaire n'est pas gr par un synchronisateur.\Le synchronisateur '|1' utilise aussi le mme dossier d'change '|2' du systme de fichiers.\Le synchronisateur '|1' utilise aussi le mme dossier d'change '|2' du systme de fichiers.%Nom de table incorrect dans un filtre=Transport Internet non activ sur le synchronisateur distant."Impossible de charger la DLL: '|'?Impossible de crer un rplica en utilisant un rplica partiel.EImpossible de crer un rplica partiel d'une base de donnes Systme.wImpossible de remplir le rplica ou de modifier son filtre parce qu'il prsente des conflits ou des erreurs de donnes.RImpossible d'utiliser comme sous-requte l'analyse croise d'une colonne non-fixe.SUne base de donnes contrleur de code source ne peut pas tre rendue rplicable.=Impossible de crer un rplica d'une base de donnes Systme.^La mmoire tampon d'extraction tait trop petite en regard de la quantit de donnes demande.UIl reste dans le jeu d'enregistrements moins d'enregistrements que le nombre demand.,L'opration a fait l'objet d'une annulation.TUn des enregistrements du jeu d'enregistrements a t effac par un autre processus.+Un des paramtres de liaison est incorrect.TLa longueur de ligne spcifie est infrieure la somme des longueurs des colonnes.MUne des colonnes demandes n'a pas t renvoye par le jeu d'enregistrements.PALImpossible de synchroniser un rplica partiel avec un autre rplica partiel.MLa page de code spcifique du langage n'est pas spcifie ou est introuvable.Soit Internet est trs lent, soit la configuration du Gestionnaire de rplicas de la machine serveur Internet prsente un problme.Adresse Internet non valide.!La connexion Internet a chou.Internet n'est pas install.Erreur interne Internet.;La dll wininet.dll ne peut pas tre charge ou initialise.JUne erreur s'est produite lors de l'valuation d'une expression partielle.MErreur dans l'valuation de l'expression filtre boolenne pour la table '|1'.ILa colonne binaire '|1' ne peut pas tre utilise dans un filtre boolen.lLa relation '|1' n'est pas applique. Une relation dans une expression filtre partielle doit tre applique.-L'change demand a chou en raison de '|1'.,L'change demand a chou en raison de '|1'BCette opration ncessite une bibliothque de curseurs diffrente.PAUn appel OpenConnection asynchrone n'est pas encore termin; vous ne pouvez pas rfrencer l'objet Connection tant que l'appel n'est pas termin.?Vous ne pouvez pas modifier l'objet systme de rplication '|'.?Vous ne pouvez pas modifier l'objet systme de rplication '|'.@Une opration diffrente empche l'excution de cette opration.TCette opration ne peut pas tre excute parce qu'il n'y a pas de connexion active.Excution annule.Curseur non valide."Table mettre jour introuvable."Impossible de charger RDOCURS.DLL.dCette table contient des cellules hors de la plage de cellules dfinie dans cette feuille de calcul.JLa DLL Internet (wininet.dll) est introuvable ou ne peut pas tre charge.Dchec de lecture d'un descripteur Internet. Recommencez l'opration.Dchec d'criture d'un descripteur internet. Recommencez l'opration.chec lors de l'excution de la requte HTTP pour dmarrer le synchronisateur Internet sur le serveur Internet. Utilisez le Gestionnaire de rplicas pour configurer le synchronisateur Internet sur le serveur Internet.chec lors de la connexion au service FTP sur le serveur Internet. Assurez-vous que le service FTP s'excute correctement sur le serveur et qu'il prend en charge les connexions anonymes.chec lors de l'ouverture d'un fichier en utilisant le service FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en lecture.PAchec lors de la rception d'un fichier en provenance du serveur via FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en lecture.chec lors de l'envoi d'un fichier vers le serveur via FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en criture.chec lors de la suppression un fichier sur le serveur via FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en lecture et en criture.Le synchronisateur Internet a t interrompu inopinment sur le serveur. Consultez l'historique des changes du rplica partenaire sur le serveur Internet pour dterminer le problme.5Aucun rplica ne convient pour l'change des donnes.Adresse HTTP non valide.$Chemin ou nom de rplica non valide.0Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : Option.-Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : For.4Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : Privileges.FSyntaxe SQL non valide - droit/privilige d'accs une table attendu.-Syntaxe SQL non valide - nom d'objet attendu.Syntaxe SQL non valide - les jetons lis ne correspondent pas. Jet attendait GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, ou DROP...FROM.@Syntaxe SQL non valide - nom d'utilisateur ou de groupe attendu./Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : Grant.=Syntaxe SQL non valide - erreur de syntaxe dans GRANT/REVOKE.PA7Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : User ou Group.2Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : Password..Syntaxe SQL non valide - mot de passe attendu..Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : User.5Prcision non valide pour le type de donnes decimal.3chelle non valide pour le type de donnes decimal.LLa largeur d'une colonne de texte unicode doit tre un nombre d'octets pair.zOpration non prise en charge pour les bases de donnes rplicables qui n'ont pas t converties vers la version actuelle.Tentative d'ouverture d'une base de donnes dj ouverte par l'utilisateur |2 sur |1 . Recommencez l'opration lorsque la base de donnes sera disponible.PImpossible de rendre la table |2 rplicable - nombre de colonnes trop important.LImpossible de rendre la table |2 rplicable - nombre d'index trop important.dLes options de cascade pour la nouvelle rfrence sont en conflit avec la rfrence | existante.\Erreur de syntaxe dans l'instruction de la Transaction. TRANSACTION, WORK, ou rien attendus.>La cl de recherche n'a t trouve dans aucun enregistrement..Dossier MAPI ou carnet d'adresses non trouvs.Donnes rpliques rcupres. Cette ligne a t rcupre partir d'une base de donnes rplique endommage. Vrifiez que le contenu de l'enregistrement est correct et rinsrez l'enregistrement, ou supprimez l'enregistrement en conflit.XAutre. Cet enregistrement a t rejet en raison d'un conflit de rplication non dfini.Conflit de mise jour/mise jour. Un autre rplica a mis jour cet enregistrement. Cet enregistrement n'est plus l'origine d'un conflit. Soumettez votre mise jour nouveau, ou supprimez l'enregistrement en conflit.Table verrouille. Cet enregistrement n'a pas pu tre appliqu pendant la synchronisation car la table tait verrouille par un autre utilisateur. Soumettez l'enregistrement en conflit nouveau.JViolation de cl unique. Cet enregistrement a la mme valeur de cl qu'un autre enregistrement alors que seules les valeurs de cls uniques sont autorises. Modifiez la valeur de cl de cet enregistrement en conflit ou de l'enregistrement valid et soumettez cet enregistrement nouveau, ou supprimez l'enregistrement en conflit.+Violation de VNT. Cet enregistrement contient une valeur de champ qui ne correspond pas aux contraintes de Validation de Niveau Table. Mettez jour la valeur de champ qui ne correspond pas la rgle de validation et soumettez l'enregistrement en conflit nouveau, ou supprimez cet enregistrement.[Conflit de suppression/IR. L'enregistrement de la cl principale a t supprim par un autre rplica, ce qui a provoqu le rejet de l'enregistrement de rfrence. Crez un nouvel enregistrement de cl principale rpondant aux contraintes d'intgrit rfrentielle et soumettez votre mise jour nouveau, ou supprimez l'enregistrement en conflit.Conflit de mise jour/IR. L'enregistrement de la cl principale a t mis jour par un autre rplica, ce qui a provoqu le rejet de l'enregistrement de rfrence. Crez un nouvel enregistrement de cl principale rpondant aux contraintes d'intgrit rfrentielle et modifiez la valeur de la cl trangre de cet enregistrement en conflit pour qu'elle soit valide puis soumettez votre mise jour nouveau, ou supprimez cet enregistrement en conflit.Violation de cl trangre provenant d'un enregistrement de cl principale non valide ayant pris part un conflit de rplication. Crez un nouvel enregistrement de cl principale rpondant aux contraintes d'intgrit rfrentielle et modifiez la valeur de la cl trangre de cet enregistrement en conflit pour qu'elle soit valide puis soumettez votre mise jour nouveau, ou supprimez cet enregistrement en conflit.SImpossible de modifier le champ | . Il fait partie d'une ou plusieurs relations.3Syntaxe SQL non valide - nom de contrainte attendu.1Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : DEFAULT.HSyntaxe SQL non valide - jeton attendu : COMPRESSION la suite de WITH.:Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : UPDATE ou DELETE.HSyntaxe SQL non valide - jeton attendu : CASCADE, SET NULL ou NO ACTION..Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : NULL.bSyntaxe SQL non valide - une seule rgle de mise jour et/ou une rgle de suppression autorises.,Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : AS.0Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : SELECT.'VIEW ne peut pas contenir de paramtre.QLe nombre d'alias spcifi doit tre le mme que le nombre de colonnes de sortie.%Nom de requte attendu aprs EXECUTE.rLa base de donnes a t place par un utilisateur inconnu dans un tat l'empchant d'tre ouverte ou verrouille.zLa base de donnes a t place par l'utilisateur |2 sur |1 dans un tat l'empchant d'tre ouverte ou verrouille.'Trop de colonnes dans un index invers.Conflit mise jour/suppression. L'enregistrement mis jour a t supprim par un autre rplica. Rinsrez l'enregistrement en conflit ou supprimez-le.AImpossible de crer ce type de rplica d'aprs le rplica source.vLes rplicas anonymes ou locaux doivent tre uniquement synchroniss avec leurs centres de rplication correspondants.#Le rplica de proxy a t supprim.Impossible d'ajouter une colonne la table de conflit | . Supprimez les colonnes obsoltes et compactez cette base de donnes.Partenaire de synchronisation associ non valide. Les rplicas anonymes ou locaux doivent tre synchroniss avec leurs centres de rplication correspondants.4Le dlai d'attente d'une fonction Internet a expir.ULe rplica n'a pas t synchronis durant la priode de rtention du jeu de rplicas.SLes colonnes compteur dans les tables de rplication ne peuvent pas tre modifies.~La longueur combine du nom du serveur Internet, du nom de partage HTTP et de l'alias FTP ne doit pas dpasser 252 caractres.Erreur de syntaxe dans la clause de paramtres. Assurez-vous que les paramtres existent et que vous avez entr correctement sa valeur.*Le paramtre n'a pas de valeur par dfaut.,Le paramtre | n'a pas de valeur par dfaut.(L'objet n'est pas une procdure stocke.*L'objet | n'est pas une procdure stocke.RVerrou de ligne demand, mais la base de donnes est en mode verrouillage de page.RVerrou de page demand, mais la base de donnes est en mode verrouillage de ligne.4Impossible de crer un rplica d'un rplica SQL Jet.GImpossible de supprimer dans un rplica de prvention des suppressions.'La contrainte CHECK | n'existe pas.&La contrainte CHECK | existe dj.7Impossible de charger correctement les DLLs de tri Jet.PLa mise l'chelle de la valeur dcimale a provoqu des troncations de donnes.PLa mise l'chelle de la valeur dcimale a provoqu des troncations de donnes.PAPLa mise l'chelle de la valeur dcimale a provoqu un dpassement de capacit.eLa prcision du champ dcimal est trop petite pour accepter la valeur que vous avez essay d'ajouter.0Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : ACTION.}Des modifications de schma concurrentes ont provoqu l'chec de l'opration de cration de rplica. Recommencez l'opration.4chec lors de la recration d'un ou plusieurs index.5Erreur de syntaxe dans la clause de contrainte CHECK.>Seules les requtes SELECT simples sont autorises dans VIEWS.dLa table | n'a pas pu tre rendue rplicable car elle n'a pas pu tre ouverte en accs exclusif.<FastFind ne peut pas rechercher des rfrences non colonnes.-Impossible de renommer les tables en conflit."Dfinition du compteur hors plage.JLes rplicas anonymes ou locaux ne peuvent pas tre masters de conception.`Sans les autorisations d'administrateur, la priorit de rplica doit tre comprise entre 0 et |.3Impossible de supprimer un ou plusieurs objets : |.Valeur Pin non valide.?Impossible de charger Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.DImpossible d'effectuer l'change entre deux rplicas Jet SQL Server.;Opration illgale effectue sur un rplica Jet SQL Server.QLa base de donnes Jet est incorrecte ou absente pour ce jeu de rplicas SQL/Jet.[Impossible de modifier la proprit Column Level Tracking pour les objets dj rplicables.,Syntaxe SQL non valide - nom de vue attendu.2Syntaxe SQL non valide - nom de procdure attendu.aSyntaxe SQL non valide - une seule contrainte de niveau colonne CHECK est actuellement autorise.nSyntaxe SQL non valide - impossible d'utiliser plusieurs colonnes dans une contrainte de niveau colonne CHECK.'La base de donnes est dj rplicable.2Syntaxe SQL non valide - jeton attendu : Database.[Syntaxe SQL non valide - privilge de base de donnes attendu, tel que CREATEDB ou CONNECT.;Cette opration n'est pas autorise dans les sous-requtes.DImpossible de crer un index pour ce dossier MAPI/carnet d'adresses.*Contrainte de niveau colonne non conforme.YCet objet ncessite une version plus rcente du moteur de bases de donnes Microsoft Jet.BCet index ncessite le moteur de bases de donnes Microsoft Jet |.HL'index |2 ncessite le moteur de bases de donnes Microsoft Jet |1.KLa colonne |2 ncessite le moteur de bases de donnes Microsoft Jet |1.DCette table ncessite le moteur de bases de donnes Microsoft Jet |.ILa table |2 ncessite le moteur de bases de donnes Microsoft Jet |1.La version de MSRECR40.DLL charge est trop ancienne. Rexcutez l'installation pour obtenir la version correcte de ce fichier.bchec lors de l'change SQL/Jet, consultez l'historique de l'Agent SQLServer pour plus de dtails.SLes contraintes CHECK ne sont pas autorises dans les bases de donnes rplicables.%Impossible de trouver le champ | .&'|' n'est pas un index de cette table.IL'objet (|) ne peut pas tre utilis dans une clause de contrainte CHECK.7Erreur lors de l'valuation de la contrainte CHECK |. |iDDL ne peut pas tre termin pour cette table car elle est rfrence par la contrainte | sur la table |.pIl n'y a aucun client MAPI install sur cette machine. Installez un client MAPI (tel Outlook) sur cette machine.Les contraintes CHECK sur la table | ne seront pas transfres cette table. Les contraintes CHECK peuvent seulement tre cres en utilisant des instructions DDL SQL.:Impossible d'attribuer une valeur multiple NULL, NOT NULL.La requte | contient un nom de colonne ambigu qui est en conflit avec le nom (alias) de corrlation |. Qualifiez entirement le nom de colonne ou changez le nom (alias) de corrlation.PAiNcessite une base de donnes systme de format version 4.x ou suprieure pour accomplir cette opration.La requte | a t cre sous une version postrieure de Jet, et sa syntaxe ne lui permet pas d'tre excute sous la prsente version. Elle ne pourra tre excute que sous sa version d'origine.8****** FICHIER JOURNAL DU SYNCHRONISATEUR V4.0**********Commencer une sessionFermer une sessionClture d'un rplicaOuverture d'un rplicaChargement du synchronisateurDmarrer le synchronisateurDchargement du synchronisateurClture du synchronisateurLire un messagecrire un messageEnvoyer un message d'erreur Traitement des messages d'erreurEnvoi d'un messageErreur du synchronisateur#Erreur d'accs la base de donnesPA#Synchronisation des rplicas locaux0Synchronisation des membres d'un jeu de rplicas/Actualisation de la liste du rplica utiliserInitier l'changeDiriger l'changeTerminer l'changechange directRpertoire de travailrplicas grsAnnuler l'changeDsactiver/activer un rplicaProblme d'accs au rplica'Corriger le problme d'accs au rplica.Plusieurs matres de cration ont t dtectsRplica dtect prim-L'autre synchronisateur gre aussi ce rplica;Effacement des anciennes informations des rplicas utilissGEffacement des anciennes informations du membre du jeu de rplicas grRactivation de rplicas!Essai de Transport pour l'changeType de journal = Heure = Transport = Rplica = Type de synchronisateur = Adresse du synchronisateur = Type de message = ReplicaID de l'expditeur = ReplicaID de destination = Rsultat = Erreur = Raison = Chemin DLL = Bote de dpt = !Synchronisateur de destination = "Synchronisateur de l'expditeur = N du synchronisateur = rplica passerelle = ReplicaID = Rplica partenaire = Demand par l'utilisateur =Type d'change = Exchange ID = Rpertoire = ReplicaID attribu = Dsactiver indicateur = ReplicaID trop ancien = Base = Version = Guid = Planifi = Synchronisation locale = Initi localement = SuccschecOuiNonERREUR INCONNUE (%ld)'chec pendant l'entre/sortie du disque+chec lors de la vrification de la lecture Disque plein!La base de donnes est endommageLe disque n'est pas prt/La base de donnes a atteint sa taille maximalePA$Impossible de verrouiller le fichier/Impossible de positionner un verrou en criture.Impossible de positionner un verrou en lecture1Impossible de positionner un verrou en validation(Utilisation maximale de tampons partagsMmoire insuffisante(Espace disque temporairement insuffisant4Aucun jeu de rplicas appropri ne peut tre chang7Erreur lors de l'accs au message de la base de donnes:Aucune adresse approprie n'existe pour le synchronisateur*Erreur lors de l'accs l'horloge systmeSynchronisateur non disponible5chec lors du chargement de la DLL du synchronisateurSynchronisateur non trouvSynchronisation insuffisante?L'historique du schma est incompatible entre les deux rplicasPA!Le rplica distant a t supprimMessage non valide:Rplica dj utilis par une autre fonction de rplicationJLa base de donnes est exclusivement verrouille par une autre applicationAccs au fichier refus$Erreur d'criture du synchronisateur!Erreur d'envoi du synchronisateurrUne erreur de synchronisation s'est produite lors de la rplication. Consultez l'historique du rplica partenaire.%Erreur pendant l'accs du disque tempRAISON INCONNUE (%ld) Chemin de destination non valide!Adresse de destination non valide,Erreur entre/sortie disque la destination"Le disque de destination est plein!Accs impossible la destinationAdresse non validePAChemin non valide;Le mot de passe de la bote de destination n'est pas valide5Le mot de passe de la bote de dpt n'est pas valide9Les modifications du schma ne peuvent pas tre excutes<Des rplicas font partie de diffrents ensembles de rplicas#Deux rplicas ont le mme ReplicaID+Les deux rplicas sont des rplicas-matres3Les membres des deux jeux de rplicas sont Partials8Impossible de modifier la structure d'un rplica distantLe rplica n'est pas utilisNIl y a un ou plusieurs changes en attente vers le mme rplica de destinationCe rplica est trop ancien"Le rplica distant est trop ancien*Erreur lors de l'utilisation de ce rplica2Erreur pendant l'utilisation du rplica partenaire+Impossible d'utiliser le rplica partenaire5Impossible de trouver Synchronizer Exe dans le cheminaLa table de l'utilisateur est ouverte en mode exclusif. Impossible d'appliquer les modifications.Une table d'un l'utilisateur est ouverte en mode exclusif dans le rplica partenaire; impossible d'appliquer les modifications au rplica partenaire9Le fichier message a un format incorrect ou est endommagDonnesSchma;Il y a un problme dans la configuration du synchronisateur\Le rplica partenaire est verrouill exclusivement; impossible d'appliquer les modifications Crer une tableSupprimer une tableRenommer une tableAjouter une colonne#Dfinir l'information de la colonneSupprimer une colonneRenommer une colonnePACrer un index Dfinir l'information de l'indexSupprimer un indexRenommer un indexDfinir la propritCrer une requteCrer un objetSupprimer un objetRenommer un objetDfinir la colonne ObjetDfinir le propritaireDfinir l'accsCrer une relationSupprimer une relationCrer une rfrenceSupprimer une rfrencePARenommer une rfrence#Octets de verrouillage en ouvertureChanger la requte SupprimerInsrer Mettre jour+L'opration a t annule par l'utilisateurACette opration est bloque par une autre fonction de rplication9Plusieurs programmes de synchronisation grent ce rplicaSynchronisateur0Les filtres du rplica partiel ont t modifis.ASoit Internet est trop lent, soit le serveur prsente un problmeSynchronisateur inconnuJLa DLL Internet (wininet.dll) est introuvable ou ne peut pas tre charge.Dchec de lecture d'un descripteur Internet. Recommencez l'opration.Dchec d'criture d'un descripteur internet. Recommencez l'opration.chec lors de l'excution de la requte HTTP pour dmarrer le synchronisateur Internet sur le serveur Internet. Utilisez le Gestionnaire de rplicas pour configurer le synchronisateur Internet sur le serveur Internet.chec lors de la connexion au service FTP sur le serveur Internet. Assurez-vous que le service FTP s'excute correctement sur le serveur et qu'il prend en charge les connexions anonymes.chec lors de l'ouverture du fichier en utilisant le service FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en lecture.chec lors de la rception d'un fichier en provenance du serveur via FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en lecture.chec lors de l'envoi d'un fichier vers le serveur via FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en criture.chec lors de la suppression un fichier sur le serveur via FTP. Assurez-vous que la bote de dpt FTP possde les autorisations d'accs en lecture et en criture.Le synchronisateur Internet a t interrompu inopinment sur le serveur. Consultez l'historique des changes dans le rplica partenaire sur le serveur Internet pour dterminer le problme.L'change de sytme de fichier planifi prcdemment vers le mme synchronisateur de destination est toujours en cours. Assurez-vous que le synchronisateur distant fonctionne correctement.zOpration non prise en charge pour les bases de donnes rplicables qui n'ont pas t converties vers la version actuelle._Local_ConflitNFermeture du synchronisateur. Veuillez patienter pendant la fin du traitement.zLes rplicas anonymes ou locaux peuvent uniquement tre synchroniss avec leurs partenaires de rplication correspondants.&Dfinition de la priorit de transport Priorit = Rplication de base de donnesXImpossible de trouver MSRECR40.DLL. Rexcutez l'installation pour installer ce fichier.4Le dlai d'attente d'une fonction internet a expir.Appel de procdure incorrectDpassement de capacitMmoire insuffisanteIndice hors plageCette dfinition existe dj.Division par zroTypes incompatiblesEspace de chane insuffisantPA)Trop de clients d'application pour la DLLErreur de chargement de la DLLErreur interne"Nom ou numro de fichier incorrectChane de motif incorrecteUtilisation incorrecte de Null0Cette classe d'objets ne gre pas OLE Automation,Proprit ou mthode non gre par cet objetErreur Automation interne"Cet objet ne gre pas cette action*Cet objet ne gre pas les arguments nomms7Cet objet ne gre pas les paramtres rgionaux en coursArgument nomm introuvableArgument non facultatifNombre d'arguments incorrect"Cet objet n'est pas une collectionInconnuNombre d'arguments incompatible Nom ambiguErreur de compilation+Impossible d'excuter le code en mode BREAKZone_de_consolidation Auto_Ouvrir Auto_FermerExtraireBase_de_donnesCritresZone_d_impressionImpression_des_titresFonction_enregistrementGrille Auto_ActiverAuto_DsactiverTitre_de_la_feuille#NUL!#DIV/0!#VALEUR!PA#REF!#NOM?#NOMBRE!#N/AVRAIFAUXJanFevMarAvrMaiJunJulAoSepOctNovDcJanvierFvrierMarsAvrilMaiJuinJuilletAot SeptembreOctobreNovembreDcembreDimancheLundiMardiMercrediJeudiVendrediSamediDimLunMarMerJeuVenSam ImportErrors ExportErrorsErreurChampLigneEnregistrement inscable#chec lors de la conversion de typeLigne tronque Champ tronquDate en dehors des limites@Lignes supprimes en raison des limites de la feuille de donnes"Violation des rgles de validation5Valeur null dans un champ de numrotation automatiqueImporter les donnes du fichier externe vers la base de donnes en cours. Le changement des donnes dans la base de donnes en cours ne changera pas les donnes du fichier externe.Crer une table dans la base de donnes en cours attache au fichier externe. Le changement des donnes dans la base de donnes en cours changera les donnes du fichier externe.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Paradox 3. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Paradox 4. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.PAExporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Paradox 5. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Dbase III. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Dbase IV. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Dbase V. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Microsoft FoxPro 2.0. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Microsoft FoxPro 2.5. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Microsoft FoxPro 2.6. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Microsoft FoxPro 3.0. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.UExporter les donnes de la base de donnes en cours vers une base de donnes Btrieve.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier texte. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Crer une table dans la base de donnes en cours attache un fichier externe. Le changement des donnes dans la base de donnes en cours changera les donnes du fichier externe.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Excel 3. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Excel 4. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.NExporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Excel 5-7.RExporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Excel 97-2000.Exporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Lotus 1-2-3 version 2. Cette procdure crasera les donnes lors de l'exportation vers un fichier existant.PAZExporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Lotus 1-2-3 version 3.ZExporter les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Lotus 1-2-3 version 4.LCIndex dBASE (*.ndx)Index dBASE (*.ndx;*.mdx)Index FoxPro (*.idx;*.cdx)(Fichiers texte (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc) MS Sans Serif ImportanceClasse de messagePrioritCritre de diffusionObjetDeMessage pour moiPAMeessage CC pour moiNom d'expditeurCCReuIndicateurs du messageTaille du messagetat du messageCorpsDate de crationDate de dernire modificationPrfixe du sujetNumro d'entre parentPossde des pices jointesSujets normalissAccsPA Type de ligneCl d'instanceSignature de mappageCl d'enregistrement Cl d'enregistrement de stockageNumro d'entre de stockageType de l'objetNumro d'entre ProfondeurMasque de support de stockageContenu non-lu Nom completType de messagerie lectroniqueAdresse de messagerieNotesCl de recherchePAType d'affichage!Modle de numro d'identificationAliasPrnom TlphoneTlphone du domicile Initiales Nom usuelNomSocitTitre DpartementBureauTlphone du bureau n2Tlphone portableNom de transmissionRcepteur d'appelCertificat utilisateurNumro de tlcopieurPaysVilletatAdresse Code postalBote aux lettresNumro de tlexTlphone de l'assistantTlphone du domicile N2 AssistantEnvoyer du texte richeFonctionnalit principale PrincipalPA Fichier SousCertificat utilisateurAdresse (Domicile)Adresse (Bureau) Autre adresseJournalPage WebDocuments HTML (*.html;*.htm) Rue (Bureau)Ville (Bureau)Dpartement ou rgion (Bureau)Code postal (Bureau) Pays (Bureau)Bote postale (Bureau)Champ utilisateur 1Champ utilisateur 2Champ utilisateur 3Champ utilisateur 4 % effectu(s)Tche d'quipe Date de dbutchance Termine le Travail rel Travail total Effectue Propritaire Demande parOrdre de tche (Debug) PriodiqueRlePlanification + PrioritPAFormat d'adresseSuffixe de nomAdresse lectronique (Domicile)Adresse lectronique (Bureau)Date d'anniversaire du conjoint SalutationsProprits du carnet d'adressesIcneCr leContenu Modifi letatDure de la tche Rappel d'initialisation de tcheTche accepte leVersion de la tchePAtat de la tche Dernire mise jour de la tche SOC de tcheHistorique de la tcheMises jour de la tcheDernier utilisateur de la tcheCouleurLargeurHauteurXYContenu Mots clsNom de dossierBalise de mots clsType de journalDate de dbut de journalHeure de dbut de journalDmarrage du journalDure du journalFin du journalIndicateurs de journalJournal du contactDocument imprimDocument enregistrDocument routDocument post DescriptionDeltaTempsJeuTempsPADatePrivgeEffets de bordtatPices jointesPages personnalisesDbutFin Mode de TcheID d'Objet Globaltat de dtection Kilomtrage FacturationCcBCcSocitsContactsSocitContactHeure de rappelLecture version mincriture version minVersion actuelleVersionProchaine foisSupprimlment d'en-tteCompteIDTNEFPAClasse dernier auteurEnvoyer seulement du texte brut!Indicateur d'adresse d'expditionFichier sous IDEnfant Rfrenc par Dpartement_Nom Nom complet ID d'entreTypeAdresse lectroniqueNom complet originalID d'entre originalType de messagerie lectroniqueSlection de l'adressePA$Slection de l'adresse de messagerieSlection du tlphone 1Slection du tlphone 2Slection du tlphone 3Slection du tlphone 4Slection du tlphone 5Slection du tlphone 6Slection du tlphone 7Slection du tlphone 8Adresse slectionne!Adresse lectronique slectionneTlphone 1 slectionnTlphone 2 slectionnTlphone 3 slectionnTlphone 4 slectionnTlphone 5 slectionnTlphone 6 slectionnTlphone 7 slectionnTlphone 8 slectionnCompteExporte les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier dBase 7. Cette opration crasera les donnes si elles sont exportes vers un fichier existant.Exporte les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Paradox 7-8. Cette opration crasera les donnes si elles sont exportes vers un fichier existant.Exporte les donnes de la base de donnes en cours vers un fichier Paradox 8. Cette opration crasera les donnes si elles sont exportes vers un fichier existant.Tlcopie (Bureau)Tlcopie (Domicile)Tlcopie (Autre) Code postalEnvoyPAMicrosoft AccessMSAccessMicrosoft Access Version +Copyright 1989-1999 Microsoft CorporationDDTBEER MSAccess.exeUSLicence accorde :PAVersionCopyright 1989-1999Microsoft CorporationCe programme est protg par les lois des tats-Unis d'Amrique et les lois internationales relatives au droit d'auteur. Consultez la bote de dialogue propos de.vAvertissement : Ce logiciel est protg par la loi relative au droit d'auteur et par les conventions internationales. }Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite.Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dlit de contrefaon et sera passible des sanctions pnales prvues par la loi.8Tapez les informations d'initialisation de MS JET OLE DBSource de donnes :Nom d'utilisateur :Mot de passe :Chane du fournisseur :Mode d'ouverture :OKAnnulerOKPA&Oui&NonAnnuler&Aideh4VS_VERSION_INFO%&%&?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation>FileDescriptionDLL internationale du moteur de base de donnes Microsoft Jet8 FileVersion4.00.9765.0: InternalNameMSJINT40.DLL<LegalCopyrightCopyright Microsoft Corp. 1991-1999 Tous droits rservs.JOriginalFilenameMSJINT40.DLL.MUIDProductNameMicrosoft (R) Jet< ProductVersion4.00.9765.0040904B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionMicrosoft Jet Database Engine International DLL8 FileVersion4.00.9765.0: InternalNameMSJINT40.DLL;LegalCopyrightCopyright Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.B OriginalFilenameMSJINT40.DLLDProductNameMicrosoft (R) Jet< ProductVersion4.00.9765.0DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD