MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ <8.rdata@@.rsrc @@!e T88!e$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 ,.rsrc$02 ZlDacfk~m(osvtvlxp{0 0Љth4Е8ԘȚ`fpZ̜\vԞt$r& Է2 | 8vMUIFQ)L2B-s>V MUIfr-FRHH =VPNConnectionDetails Segoe UIP Votre administrateur rseau peut vous fournir cette adresse.PL&Adresse Internet:PYP)W &Nom de la destination:PY'PL &Utiliser une carte pucePZ &Mmoriser mes informations d identificationPi Ph  Autoriser &d autres personnes utiliser cette connexionPsCette option permet toute personne disposant d un accs cet ordinateur d utiliser cette connexion.HH=CTWUserInfo Segoe UIPU &Nom d utilisateur:P[PU &Mot de passe:P[P[' Afficher les caractre&sP[3 Mmo&riser ce mot de passePCU &Domaine (facultatif):P[@HH=VPNNoInternetDoubleDial Segoe UIP4Vous devez d abord vous connecter Internet. Comment voulez-vous vous connecter Internet? P &Utiliser cette connexion:H d Liste des connexions RAS disponibles:!P )P : T&oujours utiliser cette connexion PM C&rer une nouvelle connexion Internet P\ Me &laisser dcider ultrieurementHH=VPNNoInternet Segoe UIP,Une connexion Internet est ncessaire pour pouvoir utiliser une connexion VPN.P,Configurer une connexion &InternetP-,Je configurerai une conne&xion Internet ultrieurementHH =DialupCTWConnectionDetails Segoe UIP Votre administrateur rseau peut vous fournir cette information.PUNumro de &tlphone:PYPY%PSysLink<A ID="DialingRules">Rgles de numrotation</A>P7U &Nom de la destination:PY5PL &Utiliser une carte puceP[ PZ &Autoriser d autres personnes utiliser cette connexionPeCette option permet toute personne disposant d un accs cet ordinateur d utiliser cette connexion.Py Ne pas me &connecter maintenant, mais tout prparer pour une connexion ultrieurePAHH=DialupModemCheck Segoe UIP'Le modem est-il connect? Le modem est-il sous tension?P %&RecommencerP<."&&Configurer quand mme une connexion Windows enregistrera vos paramtres et vous pourrez essayer de vous connecter ultrieurement.P,P#,P@,P], P1xSysListView32List1PAHH=DialupCTIConnectionDetails Segoe UIPbN&umro de tlphone d accs distance:Pj/Pj8SysLink<A ID="DialingRules">Rgles de numrotation</A>P ZNom &d utilisateur:Pj0P3O&Mot de passe:Pj/1Pj?k 7Afficher les caractre&sPjJ 2Mmo&riser ce mot de passePZ`Nom de la c&onnexion:PjW3Pi 9Ph 5&Autoriser d autres personnes utiliser cette connexionPs4Cette option permet toute personne disposant d un accs cet ordinateur d utiliser cette connexion.P6SysLink<A ID="ISPInfo">Je n ai pas de fournisseur de services Internet</A>PAHH >PPPOEConnectionDetails Segoe UIPZNom &d utilisateur:P`0PO&Mot de passe:P`1P`% 7Afficher les caractre&sP`1 2Mmo&riser ce mot de passePEZNom de la c&onnexion:P`B3Pi 9Ph 5&Autoriser d autres personnes utiliser cette connexionPs4Cette option permet toute personne disposant d un accs cet ordinateur d utiliser cette connexion.P#6SysLink<A ID="ISPInfo">Je n ai pas de fournisseur de services Internet</A>PA@H=RASConnectionPage Segoe UIP< 00!'PX v0"'P 00#'P 00$'P24%PJH&msctls_progress32Connect ProgressHH=ICCNoDevicesPresent Segoe UIPAssurez-vous que les priphriques sont sous tension. Assurez-vous que tous les cbles sont branchs.P &RecommencerP<."&Configurer quand mme une connexion Windows enregistrera vos paramtres et vous pourrez essayer de vous connecter ultrieurement.HH=ICCSaveSettingsPage Segoe UIPy 00'PJ>msctls_progress32Enregistrer les paramtresP, PEu&RecommencerHH=ICCSummaryPage Segoe UIPPour se connecter, ils auront besoin des informations suivantes:P(P&LNom de l ordinateur:Pg&ZPf~Imprim&er ces informationsHH=ICCSummaryPageNoDevices Segoe UIP  Cet ordinateur va accepter une connexion entrante.P (7 YPAHH=RASNewConnections Segoe UIP3"&Haut dbit Se connecter par un modem DSL ou un modem cble.P$3"&Accs distance Se connecter le biais d un modem d accs distant ou de RNIS.PG3"Rseau du lieu de tra&vail Se connecter au lieu de travail avec une connexion VPN sur Internet.PA@H =RASVanUIConnectDisconnectPage Segoe UIP200'PNv0'P00'P00'P>4PJ?msctls_progress32Connect Disconnect Progress!P#" PF&Diagnostiquer le problmeP^&RecommencerHH =CTWOptions Segoe UIP#00'P0#S0'Pc#00'P#2 'P#00'Pg00'P0gS0'Pcg 0'P,!Utiliser ma connexion &Internet (VPN) Se connecter en utilisant une connexion de rseau priv virtuel (VPN) par Internet.PE,!Appeler &directement Se connecter directement un numro de tlphone sans passer par Internet.@H =RASFinishPage Segoe UIP200''PNv0('P00)'P00*'P00+'P004'H" Erreur RAS:!P#"1PF,&RecommencerP^.&Configurer quand mme la connexionPv-&Diagnostiquer le problmeP^/Co&nnecter maintenantPF20Pour pouvoir vous connecter, vous devez configurer une connexion Internet.Ȁ gGnralMS Shell DlgP S &Nom d utilisateur:PalYPS N&om complet:PalZP.S &Mot de passe:Pa+l[P@Z &Confirmer le mot de passe:Pa=l\PbR2OKPR2AnnulerPA@@RappelMS Shell Dlg $P a&Ne pas autoriser le rappel $P ^Auto&riser l appelant dfinir le numro de rappel $P! _&Toujours utiliser le numro de rappel suivant:P,`@@GnralMS Shell DlgPlConnexions entrantesPAutoriser des connexions entrantes sur ces priphriques.PPrip&hriques:DP)/cSysListView32$P` dA&ctiver les liaisons multiplesP^Ee&PropritsPx1Rseau priv virtuel (VPN)$PfAutoris&er d autres utilisateurs tablir des connexions prives vers mon ordinateur en utilisant une mthode d encapsulation via Internet ou un autre rseauȀProprits IP entrantesMS Shell DlgP Accs rseau%Pi&Autoriser les correspondants appelant accder mon rseau localP+lAttribution d adresses IP $P8 kA&ttribuer les adresses IP automatiquement avec DHCP $PG l&Spcifier des adresses IPPW5&De:PZUd jSysIPAddress32Pf5&:PZed mSysIPAddress32Pw5 Total:PZv< p$P nA&utoriser l ordinateur appelant spcifier sa propre adresse IPP2OKP2AnnulerPAȀ2Proprits de protocoles entrantsMS Shell Dlg%Pz&Autoriser les correspondants appelant accder mon rseau localPe 2OKP 2AnnulerPAȀGestion de rseauMS Shell DlgP &Composants rseau: DPY|SysListView32PqC}&Installer...PPqC~&DsinstallerPqC&PropritsPEDescriptionP0<protocol description>@@UtilisateursMS Shell DlgP&Utilisateurs autoriss se connecter: DPSSysListView32PkC&Nouveau...PPkC&SupprimerPkC&Proprits$PE&xiger de tous les utilisateurs qu ils scurisent leurs mots de passe et leurs donnes$P&Toujours autoriser les priphriques directement connects tels que les ordinateurs de poche se connecter sans fournir de mot de passe.P}Notez que d autres facteurs, tel un compte d utilisateur dsactiv, peuvent interdire un utilisateur la possibilit de se connecter.= Segoe UIPPour autoriser quelqu un accder cet ordinateur et ce rseau, cochez la case correspondant son nom.P(Comptes d &utilisateur sur cet ordinateur: DP'BSysListView32P nP&Ajouter une personne& PnP&Proprits du comptePA= Segoe UIP fPar &InternetP Un autre ordinateur peut se connecter celui-ci au moyen d une connexion rseau priv virtuel (VPN).P' Par un mo&dem d accs distance DP62cSysListView32= Segoe UIPSlectionnez la case cocher identifiant chaque type de logiciel rseau devant tre activ pour les connexions entrantes.PLogicie&ls rseau: DP .|SysListView32PXP<}&Installer...PP<~&DsinstallerPP<P&ropritsP_Description:Pi&<protocol description>=MS Shell DlgPLes connexions prives virtuelles votre ordinateur via Internet ne sont possibles que si votre ordinateur possde une adresse IP ou un nom connu sur Internet. $PA  A&utoriser les connexions prives virtuelles $PP  &Ne pas autoriser les connexions prives virtuellesP4Voulez-vous autoriser les connexions prives virtuelles cet ordinateur ?PSi vous autorisez des connexions VPN, le systme modifiera la configuration du Pare-feu Windows pour autoriser votre ordinateur envoyer et recevoir des paquets VPN.Ȁ Proprits des connexions IPv6 entrantesMS Shell DlgP8Accs rseau%P&Autoriser les correspondants appelants accder mon rseau localPC3Affectation de prfixe IPv6PR#Pr&fixe:P:P msctls_netaddressPz2OKPz2AnnulerP"[Carte &prive:!P+CVoulez-vous configurer une connexion Internet avant de continuer?5Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passeAvant de vous connecter...9Windows n a pas pu dtecter de modem d accs distance.%Quel modem souhaitez-vous utiliser?LEntrez les informations fournies par votre fournisseur de services InternetLEntrez les informations fournies par votre fournisseur de services Internet%Comment voulez-vous vous connecter?Connexion %1 russiechec de la connexion %1Dconnexion de %1 russiechec de la dconnexion de %1 Vrification de la connexion...Connexion %1Dconnexion en cours de %1...'Connexion votre espace de travail...$Test de votre connexion Internet...Connexion %1 en cours...PA*Autoriser les connexions cet ordinateur2Crez une connexion entrante pour cet ordinateur..Windows n a pas pu dtecter de priphriques.2Octroi de l accs aux personnes de votre choix...VLes personnes que vous avez choisies peuvent dsormais se connecter cet ordinateur.+Votre connexion est prte tre utilise.*Windows n a pas pu crer votre connexion.%Comment voulez-vous vous connecter?xUne erreur s est produite lorsque l Assistant a enregistr les modifications. Essayez d excuter nouveau l Assistant. &Connecter&Fermer&Crer &IgnorerLes connexions entrantes dpendent du service de routage et d accs distance qui n a pas pu dmarrer. Pour plus d informations, vrifiez le journal des vnements systme.Le service de routage et d accs distant est en cours d arrt. L option Connexions entrantes n est pas disponible jusqu ce qu il soit arrt. Patientez quelques instants, puis recommencez.;L Assistant ne peut pas commencer le test de la connexion.PA InternetBureauConnexion VPNConnexion d accs distancePAConnexion haut dbitNom par dfautMoi uniquement(Tous les utilisateurs de cet ordinateurCEntrez le numro de tlphone auquel vous souhaitez vous connecterCEntrez l adresse Internet laquelle vous souhaitez vous connecterPA9[Exemple: Contoso.com ou 157.54.0.1 ou 3ffe:1234::1111]:[Nom attribu par votre fournisseur de services Internet]PAC[Mot de passe attribu par votre fournisseur de services Internet]G[Numro de tlphone donn par votre fournisseur de services Internet]!Donnez un nom cette connexion.sVous pouvez saisir 255caractres. Le nom de la connexion ne peut pas contenir les caractres suivants: \/:*?<>|$Donnez un nom d utilisateur valide.TLe nom d utilisateur ne peut pas contenir les caractres suivants: /[]:|<>+=;,?*"/Le nom spcifi pour la connexion existe dj.'Entrez un autre nom pour la connexion.Modem Canal RNIS+Annulation en cours. Veuillez patienter... Arrt...'La connexion est prte tre utilise!chec de la connexion Internet$chec de la connexion, erreur %1!u!Connexion Internet$Se connecter un espace de travailConnexion un rseauDconnexion d un rseauNon connectable!Action requise pour la connexionPA Connexion Dconnexion Continuer &Connexion Dconne&xion &ContinuerPASe connecter automatiquementPAConnexion non disponible-Vos informations de connexion sont requises.*Impossible de configurer la connexion VPN&Afficher les dtails1Impossible de se connecter cette connexion VPNPA!Erreur lors de la connexion %1 ConnexionPAConnexion %12Vrification de vos informations d identificationFin de la connexionErreur %1: %2QEntrez et confirmez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur OK pour continuer._Le nouveau mot de passe et la confirmation du mot de passe doivent tre identiques. Ressayez.Ancien mot de passeNouveau mot de passePAConfirmer le mot de passeOK7Expiration de votre mot de passe sur le rseau distantCrer une connexion haut dbit$Configurer une connexion haut dbit$Configurer une connexion haut dbit&Une erreur s est produite. Ressayez.PANom d utilisateur Code PIN Mot de passeNom d utilisateurCode de jetonProprits TCP/IP entrantes<Vous devez choisir une valeur entre %1 et %2 dans ce champ.Erreur de connexions entrantes(Erreur gnrale de connexions entrantesConnexions entrantes&Erreur rseau de connexions entrantes0Erreur d tat multilien de connexions entrantesErreur de connexions entrantesPA0Erreur d initialisation de connexions entrantes4Erreur de proprits TCP/IP de connexions entrantesErreur de connexions entrantes Gnrique PriphriqueBase de donnes diverse!Base de donnes des utilisateursBase de donnes des protocolesYVous devez entrer un nom de connexion pour le nouvel utilisateur ou cliquer sur Annuler.4Le mot de passe que vous avez entr est trop court.ILes mots de passe entrs sont diffrents. Veuillez les entrer nouveau.%Une erreur interne s est produite. ListviewUne erreur s est produite lors de la tentative de validation des modifications effectues sur la base de donnes locale des utilisateurs. Vous ne disposez pas des privilges administratifs suffisants pour ajouter un utilisateur la base de donnes systme locale. PAeL utilisateur que vous essayez de crer existe dj dans la base de donnes des utilisateurs locaux.L utilisateur n a pas t ajout la base de donnes utilisateurs locale car le mot de passe que vous avez entr a t rejet.bImpossible de recharger la base de donnes des utilisateurs systme cause d une erreur interne.kUne erreur interne s est produite: le handle de la base de donnes des utilisateurs locaux est endommag.YImpossible de charger les ressources ncessaires l affichage de l onglet Utilisateurs.Une erreur interne s est produite en tentant d annuler les modifications que vous avez effectues sur la base de donnes locale des utilisateurs. ALe handle de la base de donnes des priphriques est endommag.TImpossible de charger les ressources ncessaires l affichage de l onglet Gnral.Une erreur s est produite lors du traitement de certaines des modifications concernant les priphriques/le rseau priv virtuel que vous avez effectues. #Une erreur interne s est produite.iUne erreur interne s est produite: le handle de la base de donnes des composants rseau est endommag.%Une erreur interne s est produite. xUne erreur s est produite lors de la tentative d implmentation des modifications effectues sur les composants rseau.#Une erreur interne s est produite.]Impossible de transmettre au systme les modifications effectues sur le protocole TCP/IP. -Impossible d afficher les proprits TCP/IP.CImpossible de charger les proprits TCP/IP partir du systme. Les connexions entrantes dpendent du service de routage et d accs distance qui n a pas pu dmarrer. Pour plus d informations, vrifiez le fichier journal des vnements.pLes composants rseau ne peuvent pas tre modifis actuellement car ils sont en cours de modification ailleurs.Le nouvel utilisateur entr n a pas t ajout la base de donnes locale des utilisateurs car le nom ou le mot de passe entrs sont en conflit avec une stratgie systme (trop long, trop court ou mal construit). CLe systme est incapable de supprimer l utilisateur slectionn. [Impossible de supprimer le composant rseau slectionn car il est en cours d utilisation.$Avertissement de connexion entranteTout utilisateur que vous supprimez sera dfinitivement retir du systme, mme si vous cliquez sur Annuler. Voulez-vous vraiment supprimer %s dfinitivement? Vous vous apprtez basculer vers une console de gestion du systme. Cette feuille de proprits de connexions entrantes sera ferme et toute modification effectue sera transmise au systme. Voulez-vous tout de mme poursuivre?La valeur de votre masque rseau a t modifie. Un bit zro dans un masque ne peut tre suivi que par des bits de valeur zro. Par exemple, une valeur de masque rseau, exprime en valeur dcimale et spare par des points, de 255.255.0.0 est valide, mais 255.0.255.0 ne l est pas. 3Qui est autoris se connecter cet ordinateur?ZVous pouvez spcifier les utilisateurs qui ont le droit de se connecter cet ordinateur..Comment les personnes se connecteront-elles?PAkVous pouvez choisir les priphriques que votre ordinateur utilise pour accepter les connexions entrantes.1Connexion rseau prive virtuelle (VPN) entranteFUn autre ordinateur peut se connecter au vtre via une connexion VPN.wLes logiciels rseau permettent cet ordinateur d accepter des connexions partir de types d ordinateurs diffrents.wLes logiciels rseau permettent cet ordinateur d accepter des connexions partir de types d ordinateurs diffrents.&Fin de l Assistant Nouvelle connexion Connexions entrantes=Aucun matriel capable d accepter les appels n est install. *A&ttribuer le numro de rseau spcifi:@A&ttribuer les numros de rseau squentiellement partir de:Nouvel utilisateurPA[Aucun priphrique capable d accepter les connexions directes n est actuellement install.-Avertissement de nouvelle connexion entrante Comme l accs distant et le routage sont dj configurs, vous devez utiliser la console systme Service de routage et d accs distant pour prparer cet ordinateur recevoir des connexions entrantes. Souhaitez-vous annuler les modifications et ouvrir cette console? /A&ttribuer le numro de rseau automatiquement1A&ttribuer les numros de rseau automatiquementPort de communications (%s)9Les connexions rseau n affichent pas certaines options spcialises des connexions entrantes dfinies par les consoles du Gestionnaire d utilisateurs locaux ou des Stratgies d accs distance. Pour obtenir des informations compltes et correctes sur ces connexions entrantes, vous devez utiliser ces consoles.qLe mode Rappel de l utilisateur que vous avez slectionn ncessite que vous entriez un numro de rappel valide.WWindows doit redmarrer pour terminer l opration. Voulez-vous redmarrer maintenant?XLe priphrique slectionn actuellement n a aucune option de configuration disponible.Plage non valide1Vous avez demand que '%1' soit dsactiv pour les connexions entrantes. Pour cela, vous devez arrter le service 'Serveur'. Une fois ce service arrt, aucun rpertoire partag ou aucune imprimante sur cet ordinateur ne sera plus disponible pour tout autre ordinateur. Voulez-vous qu une console systme soit ouverte pour vous permettre d arrter le service 'Serveur'? Dans Gestion de l ordinateur, cliquez sur Outils systme, puis cliquez sur Services. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveur et cliquez sur Arrter.NCe port srie n est pas activ pour l utilisation en connexion directe avec un autre ordinateur. Il sera activ quand vous aurez termin cet Assistant. Vous pourrez alors configurer la vitesse du port et d autres proprits en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l icne de cette connexion et en slectionnant Proprits. Connexions entrantes<Le pool d adresses IP que vous avez entr n est pas valide.#Le masque fourni n est pas valide.L adresse de dpart entre pour le pool TCP/IP n est pas valide. Elle doit tre comprise entre 1.0.0.0 et 224.0.0.0 et ne doit pas tre de la forme 127.x.x.x.WLe pool TCP/IP entr n est pas valide car l adresse est plus spcifique que le masque.=L adresse de dpart doit tre infrieure l adresse de fin.Le service de routage et d accs distant est en cours d arrt. L option Connexions entrantes n est pas disponible jusqu ce qu il soit arrt. Veuillez patienter quelques instants, puis essayez nouveau.%s (%s)%s (%d canaux)3Vous devez activer au moins un protocole Internet.OVous n avez pas de privilges suffisants pour tablir des connexions entrantesA&utoriser l accsPrfixe IPv6 non validePA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationZFileDescriptionPages de l Assistant RASn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNamerasgcw.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamerasgcw.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD