MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! L pTe@ H8.rdata@@.rsrcP J@@ T88$8.rdata8x.rdata$zzzdbg 0.rsrc$010%9.rsrc$02 );=r<#%xd @X 0H`x 0@P  8,P-h/039?(@Xp           0 @ P ` p          (%%.:.x/L0D0:123:45P<d>4FF~xGJGhI>M\TT[]dMUI ɼ22"+_|e^B+p MUI fr-FRA&nnulerCo&uperC&opierColl&er&SupprimerSlectionner &tout&Lecture de droite gaucheA&fficher les caractres de contrle Unicode&Insrer un caractre de contrle UnicodeLRM &Marque de gauche droiteRLM Ma&rque de droite gaucheZWJ &Joint de largeur nulleZWNJ &Non-joint de largeur nulleLRE &Dbut de l imbrication de gauche droiteRLE D&but de l imbrication de droite gaucheLRO Db&ut du remplacement de gauche droite RLO Dbu&t du remplacement de droite gauche PDF A&fficher le format directionnel NADS &Substitution des formes de chiffres nationales NODS F&ormes de chiffres gnrales (europen) ASS A&ctiver l change symtriqueISS Ds&activer l change symtriqueAAFS Activ&er les formes arabesIAFS Dsacti&ver les formes arabesRS Sparateur d enregistrement (sparateur de b&loc)US Sparateur d un&it (sparateur de segment)&Qu est-ce que c est?PA &RestaurerDp&lacer&Taille Rd&uire0Agra&ndir`&Fermer Alt+F4PA- &Restaurer&Dplacer&Taille Rd&uire0Agra&ndir`&Fermer Ctrl+F4@Sui&vant Ctrl+F6 &Dplacer`&Fermer Alt+F4Dfilement iciCt gaucheCt droitPage vers la gauchePage vers la droiteDfilement vers la gaucheDfilement vers la droitePADfilement iciHautBasPage prcdentePage suivanteDfilement vers le hautDfilement vers le bas̀Slection d une fentreMS Shell DlgPndP<x(OKPxx(AnnulerPAErreur&Plus de fentres...sMmoire insuffisante pour crer l image. Fermez une ou plusieurs applications pour augmenter la mmoire disponible.PA&Ouvrir l diteur IME&Fermer l diteur IMEOu&vrir le Clavier logicielFe&rmer le Clavier logiciel &Reconversion s arrter.se mettre hors tension. RedmarrerInconnuWindowsSi vous teignez cet ordinateur distant, personne ne pourra l utiliser jusqu ce qu il soit redmarr par l utilisateur distant. Voulez-vous vraiment continuer?Des utilisateurs ont ouvert une session sur cet ordinateur distant. La fermeture de Windows peut provoquer la perte de donnes, et un utilisateur distant devra redmarrer l ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer?Des utilisateurs ont ouvert une session sur cet ordinateur. La fermeture de Windows peut provoquer la perte de donnes. Voulez-vous vraiment continuer?D autres utilisateurs ont ouvert une session sur cet ordinateur. Le redmarrage de Windows peut provoquer la perte de leur donnes. Voulez-vous vraiment continuer ?Mode sans chec (Ne rpond pas)Un ou plusieurs priphriques de votre rseau utilisent les ressources de l ordinateur. L arrt de Windows peut leur faire perdre des donnes. En outre, une personne prsente sur le site distant devra redmarrer l ordinateur manuellement. Voulez-vous vraiment continuer?D autres personnes et priphriques utilisent les ressources de l ordinateur. L arrt de Windows peut leur faire perdre des donnes. En outre, une personne prsente sur le site distant devra redmarrer l ordinateur manuellement. Voulez-vous vraiment continuer?Un ou plusieurs priphriques de votre rseau utilisent les ressources de l ordinateur. L arrt de Windows peut leur faire perdre des donnes. Voulez-vous vraiment continuer?D autres personnes et priphriques utilisent les ressources de l ordinateur. L arrt de Windows peut leur faire perdre des donnes. Voulez-vous vraiment continuer?Un ou plusieurs priphriques de votre rseau utilisent les ressources de l ordinateur. Le redmarrage de Windows peut leur faire perdre des donnes. Voulez-vous vraiment continuer?D autres personnes et priphriques utilisent les ressources de l ordinateur. Le redmarrage de Windows peut leur faire perdre des donnes. Voulez-vous vraiment continuer?OKAnnuler &Abandonner &Recommencer&Ignorer&Oui&Non&FermerAide &Recommencer &ContinuerPARduireAgrandir Niveau sup. Niveau inf.AideFermerPAImageTexteAudioAutresPA&Matriel: maintenance (non planifie)"Matriel: maintenance (planifie)'Matriel: installation (non planifie)#Matriel: installation (planifie)0Systme d exploitation: mise jour (planifie)*Syst. d'exploit. : reconf. (non planifie)4Systme d exploitation: reconfiguration (planifie)Application: aucune rponseApplication: instable)Application: maintenance (non planifie)Autre (non planifi)Autre (planifi)!chec du systme: erreur d arrt(Panne d alimentation: cordon dconnect$Panne d alimentation: environnement&Autre panne: le systme ne rpond pasInconnu%Application: maintenance (planifie)-Aucun titre cette raison n a pu tre trouv!Arrt d une interface API hrite%Syst. d'exploit. : rcup. (planifie)PA)Syst. d'exploit. : rcup. (non planifie)IUn redmarrage ou un arrt pour maintenance du matriel sur l ordinateur.NUn redmarrage ou un arrt pour commencer ou finir l installation de matriel.JUn redmarrage ou un arrt pour mettre niveau le systme d exploitation.TUn redmarrage ou un arrt pour modifier la configuration du systme d exploitation.KUn redmarrage ou un arrt pour dpanner une application qui ne rpond pas.BUn redmarrage ou un arrt pour dpanner une application instable.:Un redmarrage ou un arrt pour maintenir une application.3Un redmarrage ou un arrt pour une raison inconnue7L ordinateur a affich un cran bleu d erreur gnrale.8Le cordon d alimentation de l ordinateur a t dbranchPanne de courant.Le systme ne rpondait plusUUn redmarrage ou un arrt pour effectuer la maintenance planifie d une application.PA0Systme d exploitation: Service pack (Planifi)6Systme d exploitation: correctif logiciel (planifi):Systme d exploitation: correctif logiciel (non planifi)9Systme d exploitation: correctif de scurit (Planifi)=Systme d exploitation: correctif de scurit (Non planifi)&Application: installation (planifie)4Redmarrage ou arrt pour installer le service pack.:Redmarrage ou arrt pour installer le correctif logiciel.=Redmarrage ou arrt pour installer le correctif de scurit.DRedmarrage ou arrt pour effectuer l installation de l application.Cet arrt a t initi par la stratgie de l API hrite InitiateSystemShutdown. Pour obtenir des informations compltes sur les arrts, les applications doivent utiliser la nouvelle API InitiateSystemShutdownEX.#Problme de scurit (non planifi)Problme de scurit (planifi)+Perte de connectivit rseau (Non planifi)@L ordinateur doit tre arrt cause d un problme de scurit.KL ordinateur doit tre arrt cause d un problme de connectivit rseau.EUn redmarrage ou un arrt pour effectuer la rcupration du systme.88X0@0@tPPQQ15  PClassique TErreur de l instrument: NomProcessus: %1 TitreFentre: %2 MsgLgende: %3 MsgTexte: %4 NomModuleAppelant: %5 AdrBase: %6 TailleImage: %7 AdrRetour: %8 $Avertissement Information La tentative par l utilisateur %2 de redmarrer/arrter l ordinateur %1 a chou DLe processus %1 a lanc le %5 de l ordinateur %2 pour l utilisateur %7 pour la raison suivante: %3%n Code: %4%n Type d extinction: %5%n Commentaire: %6 La dernire demande de redmarrage/arrt de l ordinateur %1 a t abandonne par l utilisateur %2%n Raison fournie par l utilisateur %6 pour la dernire extinction inattendue de cet ordinateur: %1%n Code: %2%n. Identificateur du problme: %3%n Chane de description du bogue: %4%n Commentaire: %5 chec de la tentative de mise hors connexion de l ordinateur %1 par l utilisateur %2 User32 Systme ,Error Instrument Application 4VS_VERSION_INFO |O |O?6StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation=FileDescriptionDLL client de l API uilisateur de Windows multi-utilisateursh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800).InternalNameuser32/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.6OriginalFilenameuser32v+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX