MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! v ő@ $s8.rdata@@.rsrc t@@& T88&$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 =.rsrc$02 Ec< ;8n3AUܾA&( @Xp    !mXMUI zjЄg{7 uokjh \UO1G5 MUI fr-FR`8  D22443@3@H5@@>AJ,K  LNP) S+18f4%1 objet "%2" modifi 8%1 objet "%2" supprim H"%1" a t correctement lanc. H"%1" a t correctement arrt H"%1" a t correctement recycl 4%1 objet "%2" ajout 4MODULE "%1" install 8MODULE "%1" dsinstall |Section "%1" efface dans le chemin de configuration "%2" xSection "%1" rinitialise avec les valeurs par dfaut xConfiguration restaure partir de la sauvegarde "%1" LSection "%1" correctement migre. Section "%1" dverrouille dans le chemin de configuration "%2". Section "%1" verrouille dans le chemin de configuration "%2". 8Section %1 inscrite lAnnulation de l'inscription de la section %1 La section %1 existe dj. L inscription a t ignore. La section %1 n existe pas. L'annulation de l'inscription a t ignore. LAdministration des sites virtuels HRpertorier les sites virtuels Rpertorie les sites virtuels prsents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un site spcifique l'aide de son identificateur ou de son URL, ou pour faire correspondre zro ou plusieurs sites partir des attributs de sites indiqus. @Configurer le site virtuel @Permet de configurer les proprits sur le site virtuel spcifi. L'identificateur de site exact doit tre fourni et doit correspondre un site existant. HAjouter un nouveau site virtuel Cre un nouveau site virtuel avec les paramtres spcifis. Au minimum, le nom du site et son ID doivent tre fournis. <Supprimer le site virtuel Supprime le site virtuel spcifi de l'ordinateur. L'identificateur de site exact doit tre fourni et doit correspondre un site existant. <Dmarrer le site virtuel Dmarre le site virtuel spcifi et l'active afin de commencer se mettre l'coute des nouvelles demandes sur l'ensemble des points de terminaison de liaison. L'identificateur de site exact doit tre fourni et doit correspondre un site existant. 8Arrter le site virtuel Arrte le site virtuel spcifi et vite de recevoir de nouvelles demandes au niveau des points de terminaison de liaison. L'identificateur de site exact doit tre fourni et doit correspondre un site existant. PNom ou URL du site rechercher Nom ou URL du site rechercher (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques du site pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets du site LNom ou URL du site modifier Nom ou URL du site modifier (identique l'identificateur) Liste de liaisons sous la forme conviviale "http://domain:port,..." ou sous la forme brute "protocol/bindingInformation,..." Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour l'objet du site (Nom du site (ID du site Liste de liaisons sous la forme conviviale "http://domain:port,..." ou sous la forme brute "protocol/bindingInformation,..." Sa spcification entrane la cration pour ce site de l'application racine contenant un rpertoire virtuel racine qui pointe vers le chemin d'accs spcifi. Son omission entrane la cration du site sans application racine. Le site ne pourra pas tre dmarr tant qu'une telle application n'aura pas t cre. Affiche les proprits dynamiques du site pouvant tre dfinies pour le nouveau site PNom ou URL du site supprimer Nom ou URL du site supprimer (identique l'identificateur) LNom ou URL du site dmarrer Nom ou URL du site dmarrer (identique l'identificateur) LNom ou URL du site arrter Nom ou URL du site arrter (identique l'identificateur) Rpertorie l'ensemble des sites prsents sur l'ordinateur. TRecherche le site "Default Web Site". dRecherche le site associ l'URL spcifie. Recherche tous les sites dont la proprit de configuration "serverAutoStart" a la valeur "False". Dfinit les proprits "serverAutoStart" et "id" du site "Default Web Site". Cre un nouveau site "Mon nouveau site" avec l'ID et la liaison dfinis. Le nouveau site ne possde aucune application aprs sa cration. Cre un nouveau site "Mon nouveau site" avec l'ID et la liaison dfinis. Une application racine avec un rpertoire racine virtuel pointant vers le chemin d'accs physique spcifi est automatiquement cre. LCre un nouveau site "Mon nouveau site" avec la liaison et gnre automatiquement l'ID du site. Le nouveau site ne possde aucune application aprs sa cration. 0Cre un nouveau site "Mon nouveau site" avec la liaison conviviale dfinie pour couter les requtes HTTP sur le port 80 du domaine www.domain.com. @Cre un nouveau site "Mon nouveau site" avec la liaison conviviale dfinie pour couter les requtes HTTP sur le port 81 de n'importe quel nom de domaine. TSupprime le site "Default Web Site". PDmarre le site "Default Web Site". PArrte le site "Default Web Site". HAdministration des applications DRpertorier les applications Rpertorie les applications prsentes sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher une application spcifique l'aide de son identificateur ou de son URL, pour rechercher toutes les applications appartenant un site ou un pool d'applications dfinis ou encore pour faire correspondre zro ou plusieurs applications partir des attributs d'applications indiqus. <Configurer l'application XPermet de dfinir les proprits de l'application spcifie. L'identificateur exact de l'application doit tre fourni et doit correspondre une application existante. LAjouter une nouvelle application <Cre une nouvelle application avec les paramtres dfinis. Au minimum, le nom du site parent et le chemin d'accs de l'application doivent tre fournis. 8Supprimer l'application  xURL ou chemin d'accs de l'application rechercher URL ou chemin d'accs de l'application rechercher (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets de l'application tURL ou chemin d'accs de l'application modifier URL ou chemin d'accs de l'application modifier (identique l'identificateur) Liste de liaisons sous la forme conviviale "http://domain:port,..." ou sous la forme brute "protocol/bindingInformation,..." Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour l'objet de l'application Identificateur du site sous lequel cette application est cre `Chemin d'accs virtuel de l'application S'il est spcifi, le rpertoire racine virtuel sera cr pour cette application. S'il est omis, l'application sera cre sans rpertoire racine virtuel et ne pourra pas tre utilise tant qu'un tel rpertoire n'aura pas t cr. Affiche les proprits dynamiques de l'application pouvant tre dfinies pour la nouvelle application xURL ou chemin d'accs de l'application supprimer URL ou chemin d'accs de l'application supprimer (identique l'identificateur) Rpertorie l'ensemble des applications prsentes sur l'ordinateur. Recherche l'application "Default Web Site/" (application racine du site "Default Web Site"). pRecherche l'application associe l'URL spcifie. Recherche l'ensemble des applications appartenant au site "Default Web Site". Recherche l'ensemble des applications appartenant au pool d'applications "DefaultAppPool". Recherche l'ensemble des applications dont la proprit de configuration "path" a la valeur "/app1". Dfinit la proprit "enabledProtocols" de l'application "Default Web Site/". Cre une nouvelle application /app1 dans le site "Default Web Site". hSupprime l'application "Default Web Site/app1". XAdministration des rpertoires virtuels TRpertorier les rpertoires virtuels <Rpertorie les rpertoires virtuels prsents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un rpertoire virtuel spcifique l'aide de son identificateur ou de son URL, pour rechercher l'ensemble des rpertoires virtuels appartenant une application spcifie ou pour faire correspondre zro ou plusieurs rpertoires virtuels partir des attributs de rpertoires virtuels indiqus. LConfigurer le rpertoire virtuel pPermet de dfinir les proprits du rpertoire virtuel dfini. L'identificateur de rpertoire virtuel exact doit tre fourni et doit correspondre un rpertoire virtuel existant. TAjouter un nouveau rpertoire virtuel xCre un nouveau rpertoire virtuel avec les paramtres dfinis. Au minimum, l'identificateur des applications parentes et le chemin d'accs du rpertoire virtuel doivent tre fournis. HSupprimer un rpertoire virtuel DSupprime le rpertoire virtuel spcifi. L'identificateur exact du rpertoire virtuel doit tre fourni et doit correspondre un rpertoire virtuel existant. URL ou chemin d'accs du rpertoire virtuel rechercher URL ou chemin d'accs du rpertoire virtuel rechercher (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets du rpertoire virtuel URL ou chemin d'accs du rpertoire virtuel modifier URL ou chemin d'accs du rpertoire virtuel modifier (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour l'objet du rpertoire virtuel Identificateur de l'application sous lequel ce rpertoire virtuel est cr lChemin d'accs virtuel du rpertoire virtuel lChemin d'accs physique du rpertoire virtuel Affiche les proprits dynamiques de l'application pouvant tre dfinies pour le nouveau rpertoire virtuel URL ou chemin d'accs du rpertoire virtuel supprimer URL ou chemin d'accs du rpertoire virtuel supprimer (identique l'identificateur) Rpertorie l'ensemble des rpertoires virtuels prsents sur l'ordinateur. Recherche le rpertoire virtuel "Default Web Site/" (rpertoire racine virtuel de l'application racine du site "Default Web Site"). Recherche le rpertoire virtuel associ l'URL spcifie. Recherche l'ensemble des rpertoires virtuels appartenant l'application "Default Web Site/". Recherche l'ensemble des rpertoires virtuels dont la proprit de configuration "path" a la valeur "/". Dfinit la proprit "logonMethod" du rpertoire virtuel "Default Web Site/". Cre un nouveau rpertoire virtuel /subdir pointant vers c:\test dans l'application "Default Web Site/". Cre un nouveau rpertoire virtuel /subdir dans l'application "Default Web Site/", sans spcifier d'emplacement physique. |Supprime le rpertoire virtuel "Default Web Site/subdir". XAdministration des pools d'applications TRpertorier les pools d'applications hRpertorie les pools d'applications prsents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un pool d'applications spcifique l'aide de son identificateur ou encore faire correspondre zro ou plusieurs pools d'applications partir des attributs de pool d'applications indiqus. LConfigurer le pool d'applications xPermet de dfinir les proprits du pool d'applications dfini. L'identificateur exact du pool d'applications doit tre fourni et doit correspondre un pool d'applications existant. XAjouter un nouveau pool d'applications Cre un nouveau pool d'applications avec les paramtres dfinis. Au minimum, le nom du pool d'applications doit tre spcifi. LSupprimer le pool d'applications LSupprime le pool d'applications spcifi. L'identificateur exact du pool d'applications doit tre fourni et doit correspondre un pool d'applications existant. HDmarrer le pool d'applications (Dmarre le pool d'applications spcifi, permettant de dmarrer de nouveaux processus de travail excutant les applications dans ce pool d'applications. L'identificateur exact du pool d'applications doit tre fourni et doit correspondre un pool d'applications existant. HArrter le pool d'applications Arrte le pool d'applications spcifi, en fermant les processus de travail existants excutant les applications dans ce pool d'applications et empchant le dmarrage de nouveaux processus de travail. L'identificateur exact du pool d'applications doit tre fourni et doit correspondre un pool d'applications existant. HRecycler le pool d'applications Recycle le pool d'applications spcifi en recyclant ses processus de travail. L'identificateur exact du pool d'application doit tre fourni et doit correspondre un pool d'applications existant. `Nom du pool d'applications rechercher Nom du pool d'applications rechercher (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets du pool d'applications \Nom du pool d'applications modifier Nom du pool d'applications modifier (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour l'objet du pool d'applications HNom du pool d'applications Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour le nouveau pool d'applications `Nom du pool d'applications supprimer Nom du pool d'applications supprimer (identique l'identificateur) \Nom du pool d'applications dmarrer Nom du pool d'applications dmarrer (identique l'identificateur) Indique si la commande doit attendre le dmarrage du pool d'applications avant de renvoyer un rsultat Indique la dure d'attente du dmarrage du pool d'applications (en millisecondes). Uniquement valide lorsque l'attente est active \Nom du pool d'applications arrter Nom du pool d'applications arrter (identique l'identificateur) Indique si la commande doit attendre le dmarrage du pool d'applications avant de renvoyer un rsultat Indique la dure d'attente du dmarrage du pool d'applications (en millisecondes). Uniquement valide lorsque l'attente est active \Nom du pool d'applications recycler Nom du pool d'applications recycler (identique l'identificateur) Rpertorie l'ensemble des pools d'applications prsents sur l'ordinateur. pRecherche le pool d'applications "DefaultAppPool". DRecherche l'ensemble des pools d'applications dont les proprits de configuration "autoStart" et "processModel.loadUserProfile" ont les valeurs spcifies. Dfinit la proprit "autoStart" du pool d'applications "DefaultAppPool". lCre un nouveau pool d'applications "MyAppPool/". dSupprime le pool d'applications "MyAppPool". `Dmarre le pool d'applications "MyAppPool". `Arrte le pool d'applications "MyAppPool". `Recycle le pool d'applications "MyAppPool". tAdministration des sections de configuration gnrale \Rpertorier les sections de configuration Rpertorie les sections de configuration prsentes sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour afficher le contenu de la section de configuration spcifie pour le chemin de configuration dfini. Par dfaut, elle lit la section de configuration spcifie au niveau du serveur. La section de configuration doit tre indique. TModifier la section de configuration Permet de dfinir les proprits de la section de configuration spcifie pour le chemin de configuration dfini. Si le chemin de configuration n'est pas indiqu, les proprits spcifies sont dfinies pour le serveur entier. Autrement, cette commande dfinit les proprits spcifies pour le chemin indiqu et rend les modifications apportes ce chemin persistantes. La section de configuration doit tre indique. La valeur d'une indexation de collection indique est une URL contenant une squence d'chappement, c'est pourquoi le caractre plus encode l'espace, et la squence de caractres %%2b encode le caractre plus. Rechercher les chemins de configuration dans lesquels des paramtres particuliers sont dfinis Recherche dans la hirarchie des configurations des dfinitions des paramtres de configuration indiqus. XVerrouiller la section de configuration (Verrouille la section de configuration un niveau particulier afin que ses paramtres ne puissent pas tre remplacs dans des niveaux infrieurs. Si l'identificateur indiquant le chemin de configuration est spcifi, cette commande verrouille la configuration de la section spcifie pour le chemin en question. Sinon, elle verrouille la configuration de la section spcifie au niveau du serveur. \Dverrouiller la section de configuration $Dverrouille la section de configuration un niveau particulier afin que ses paramtres puissent tre remplacs dans les niveaux infrieurs. Si l'identificateur indiquant le chemin de configuration est spcifi, cette commande dverrouille la configuration de la section spcifie pour le chemin en question. Sinon, elle dverrouille la configuration de la section spcifie au niveau du serveur. XEffacer la configuration d'une section tEfface la configuration d'une section de configuration spcifie. Si l'identificateur indiquant le chemin de configuration est spcifi, cette commande efface la configuration de la section spcifie pour le chemin en question. Sinon, elle efface la configuration de la section spcifie au niveau du serveur. Rinitialiser la configuration de la section aux valeurs par dfaut xRinitialise la configuration de paramtres de configuration spcifis aux valeurs d'installation par dfaut. Cette fonctionnalit est uniquement prise en charge au niveau du serveur. Procder la migration d'une section de configuration existante Migre la configuration de fonctions du serveur existantes pour bnficier de nouvelles fonctionnalits du serveur. TInscrire la section de configuration Inscrivez la section de configuration. Cette fonctionnalit n'est prise en charge qu'au niveau du serveur. tAnnuler l inscription de la section de configuration Annulez l inscription de la section de configuration. Cette fonctionnalit n'est prise en charge qu'au niveau du serveur. XURL ou chemin de configuration pour lesquels la configuration est lue. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Section de configuration lire. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles XURL ou chemin de configuration pour lesquels la configuration est lue. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Section de configuration lire. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Affiche les proprits de configuration dynamiques pouvant tre dfinies pour la section indique \URL ou chemin de configuration sous lesquels la recherche est effectue. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Section de configuration rechercher. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Affiche les proprits de configuration pouvant tre recherches pour la section indique. La section doit tre spcifie |URL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit tre verrouille. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Section de configuration verrouiller. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles URL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit tre dverrouille. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Section de configuration dverrouiller. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles tURL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit tre efface. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Section de configuration effacer. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Indique si l'lment de la section doit galement tre supprim Affiche les proprits de configuration pouvant tre effaces pour la section indique 8Section de configuration rinitialiser avec les valeurs par dfaut. Spcifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles tURL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit tre migre. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut XSection de configuration migrer. Indique si la configuration d'origine doit tre supprime aprs la migration Indique si la configuration des niveaux infrieurs doit galement tre migre TSection de configuration inscrire. Ignorer l erreur si la dfinition de la section de configuration existe dj. Remplacer l intgralit de la dfinition de la section de configuration si celle-ci existe dj. Dfinissez le niveau de hirarchie dans lequel la section et les proprits peuvent tre dfinies. Dfinissez le mode de dlgation par dfaut de la section. Indiquez si la section est autorise dans les balises d emplacement. Section de configuration dont l inscription doit tre annule. Ignorer l erreur si la dfinition de la section de configuration est introuvable. Rpertorie le contenu de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument" pour l'ensemble du serveur. Rpertorie l'ensemble des configurations pour le chemin de configuration indiqu. Rpertorie le contenu de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument" pour le chemin de configuration indiqu. Dfinit la proprit "enabled" pour la section de configuration "system.webServer/defaultDocument" pour l'ensemble du serveur. Dfinit la proprit "enabled" pour la section de configuration "system.webServer/defaultDocument" pour le chemin de configuration indiqu. Ajoute un lment la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". Ajoute un lment au dbut de la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". Ajoute un lment la fin de la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". Ajoute un lment au niveau de la position 2 de la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". DSupprime un lment de collection l'aide des cls spcifies dans la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". <Supprime un lment de collection au niveau de la position 2 de la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". Efface la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". \Dfinit une proprit sur un lment de collection au niveau de la position 2 de la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". Rpertorie les chemins de configuration dans lesquels une configuration quelconque est dfinie. tant donn que le chemin de configuration n'est pas indiqu, la recherche est effectue sur l'ensemble de l'ordinateur. @Rpertorie les chemins de configuration dans lesquels une configuration quelconque est dfinie au niveau du chemin de configuration indiqu ou en dessous. Rpertorie les chemins de configuration dans lesquels une configuration quelconque de la section "defaultDocument" est dfinie au niveau du chemin de configuration indiqu ou en dessous. Rpertorie les chemins de configuration dans lesquels l'attribut "enabled" de la section "defaultDocument" est dfini explicitement au niveau du chemin de configuration indiqu ou en dessous. Rpertorie les chemins de configuration dans lesquels l'attribut "enabled" de la section "defaultDocument" a explicitement la valeur "True" au niveau du chemin de configuration indiqu ou en dessous. Verrouille la section de configuration "defaultDocument" au niveau du chemin "Default Web Site/". Dverrouille la section de configuration "defaultDocument" au niveau du chemin "Default Web Site/". Efface la section de configuration "defaultDocument" au niveau du chemin "Default Web Site/". Efface la section de configuration "defaultDocument" au niveau du chemin "Default Web Site/" et supprime l'lment de la section. Efface l'attribut "enabled" de la section "defaultDocument" au niveau du chemin "Default Web Site/". Rinitialise la section de configuration "defaultDocument" avec les valeurs d'installation par dfaut au niveau du serveur. \Migre la configuration de l'ensemble des sections de configuration pour lesquelles il existe des rgles de migration pour le chemin de configuration "Default Web Site/". Migre la configuration de la section de configuration "httpModules" pour le chemin de configuration "Default Web Site/". Inscrivez la section de configuration defaultDocument. Inscrivez la section de configuration defaultDocument et ignorez l erreur si la dfinition de la section de configuration existe dj. Inscrivez la section de configuration defaultDocument et dfinissez les proprits allowDefinition, overrideModeDefault et allowLocation de la dfinition de section inscrite. Si la section de configuration a dj t inscrite, elle remplace l intgralit de la dfinition de la section de configuration. Annuler l inscription de la section de configuration defaultDocument. @Annulez l inscription de la section de configuration defaultDocument et ignorez l erreur si la dfinition de section de configuration est introuvable. XAdministration des processus de travail TRpertorier les processus de travail Rpertorie les processus de travail en cours d'excution sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un processus de travail spcifique l'aide de son identificateur, pour rpertorier les processus de travail par pool d'applications ou encore pour faire correspondre zro ou plusieurs processus de travail partir d'attributs de processus de travail dfinis. `ID du processus de travail rechercher ID du processus de travail rechercher (identique l'identificateur) Nom du pool d'applications possdant les processus rechercher Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets du processus de travail Rpertorie l'ensemble des processus de travail en cours d'excution sur l'ordinateur. tRecherche le processus de travail avec le PID "3897". Recherche l'ensemble des processus de travail associs au pool d'applications "DefaultAppPool". LAdministration des requtes HTTP TRpertorier les requtes HTTP actives Rpertorie les demandes en cours d'excution sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher une demande spcifique l'aide de son identificateur, pour rpertorier les demandes par processus de travail parent, pool d'applications ou site ou encore pour faire correspondre zro ou plusieurs demandes en cours d'excution partir des attributs de demande indiqus. LID de la demande rechercher ID de la demande rechercher (identique l'identificateur) Recherche les demandes effectues auprs du site spcifi Recherche les demandes dans le processus de travail spcifi Recherche les demandes effectues sur les applications dans le pool d'applications spcifi Recherche les demandes ayant t excutes pendant une dure suprieure celle indique (millisecondes) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets de demande Rpertorie l'ensemble des demandes en cours d'excution sur l'ordinateur. Recherche l'ensemble des demandes en cours d'excution dans le processus de travail "3897". Recherche l'ensemble des demandes en cours d'excution associes au pool d'applications "DefaultAppPool". Recherche l'ensemble des demandes en cours d'excution associes au site "Default Web Site". TAdministration des modules du serveur \Rpertorier les modules d'une application |Rpertorie les modules activs pour une application. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un module spcifique l'aide de son identificateur, pour rpertorier les modules par application parente ou encore pour faire correspondre zro ou plusieurs modules partir des attributs de module indiqus. TConfigurer les informations du module ,Permet de dfinir les proprits du module spcifi. L'identificateur de module exact doit tre fourni et doit correspondre un module existant. ,Activer un module Configure, avec les paramtres indiqus, un nouveau module pouvant tre un nouveau module manag ou un module natif install. Vous pouvez activer les modules manags simplement en les ajoutant l'application approprie et en leur fournissant un type de module manag. Les modules natifs doivent tout d'abord tre installs sur le serveur avant d'tre disponibles. 4Dsactiver un module TDsactive le module spcifi en le supprimant de la liste d'activation. L'identificateur de module exact doit tre fourni et doit correspondre un module existant. <Installer un module natif Installe un nouveau module natif sur le serveur, qui peut alors tre activ pour les applications. Au minimum, le nom du module et la bibliothque de liens dynamiques doivent tre indiqus. DDsinstaller un module natif Dsinstalle le module natif spcifi. L'identificateur de module exact doit tre fourni et doit correspondre un module natif install. HNom du module rechercher Nom du module rechercher (identique l'identificateur) URL ou chemin de l'application dans laquelle rechercher les modules Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets du module DNom du module modifier Nom du module modifier (identique l'identificateur) URL ou chemin de l'application dans laquelle rechercher le module Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour l'objet du module ,Nom du module Type .NET pleinement qualifi de la classe de modules manags (modules manags uniquement), sous la forme Namespace.Class URL ou chemin de l'application laquelle ajouter le module Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour l'objet du module DNom du module supprimer Nom du module supprimer (identique l'identificateur) URL ou chemin de l'application dans laquelle supprimer le module ,Nom du module `Chemin d'accs au fichier DLL du module Indique si le module doit galement tre activ (a comme valeur par dfaut True) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour le nouvel objet du module LNom du module dsinstaller Nom du module dsinstaller (identique l'identificateur) Indique si le module doit galement tre dsactiv (a comme valeur par dfaut True) Rpertorie l'ensemble des modules activs au niveau du serveur. Rpertorie l'ensemble des modules activs pour l'application spcifie. Recherche le module "FormsAuthentication/" activ pour l'application spcifie. Recherche les modules activs pour l'application dfinie et possdant le type spcifi. Dfinit la proprit "preCondition" pour le module "FormsAuthentication/" au niveau du serveur. Dfinit la proprit "preCondition" pour le module "FormsAuthentication/" de l'application spcifie. Active le module natif "WindowsAuthenticationModule" au niveau du serveur. Le module doit dj tre install. Active le module natif "WindowsAuthenticationModule" pour l'application spcifie. Le module doit dj tre install. Active un nouveau module manag "MyModule" avec le type manag dfini pour l'application spcifie. Supprime le module "MyModule" de la configuration au niveau du serveur. |Supprime le module "MyModule" de l'application spcifie. lInstalle le module natif spcifi sur le serveur. lDsinstalle le module natif spcifi "MyModule". Administration des sauvegardes de configuration du serveur xRpertorier les sauvegardes de configuration existantes Rpertorie les sauvegardes de configuration prsentes sur l'ordinateur. Une sauvegarde de configuration contient la configuration au niveau du serveur et les informations relatives au schma. Les sauvegardes sont spcifiques l'ordinateur. TCrer une sauvegarde de configuration Cre une nouvelle sauvegarde de configuration contenant l'tat actuel du systme. \Supprimer une sauvegarde de configuration @Supprime une sauvegarde de configuration existante. L'identificateur de sauvegarde exact doit tre fourni et doit correspondre une sauvegarde existante. \Restaurer une sauvegarde de configuration Restaure une sauvegarde de configuration existante en remplaant l'tat actuel du systme par celui contenu dans la sauvegarde. L'identificateur de sauvegarde exact doit tre fourni et doit correspondre une sauvegarde existante. TNom de la sauvegarde rechercher Nom de la sauvegarde rechercher (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets de sauvegarde Nom de la sauvegarde. Ce dernier est gnr automatiquement s'il n'est pas dfini Nom de la sauvegarde (identique l'identificateur). Ce dernier est gnr automatiquement s'il n'est pas dfini Affiche les proprits dynamiques pouvant tre dfinies pour le nouvel objet de sauvegarde TNom de la sauvegarde supprimer Nom de la sauvegarde supprimer (identique l'identificateur) TNom de la sauvegarde restaurer Nom de la sauvegarde restaurer (identique l'identificateur) Indique si le serveur doit tre arrt avant d'effectuer la restauration Rpertorie l'ensemble des sauvegardes de configuration disponibles sur l'ordinateur. Recherche la sauvegarde de configuration "0014106_203752". Cre une nouvelle sauvegarde de configuration base sur la configuration du serveur actuelle et gnre automatiquement un nom. Cre une nouvelle sauvegarde de configuration base sur la configuration du serveur actuelle nomme "MyBackup". pSupprime la sauvegarde de configuration "MyBackup". Restaure la sauvegarde de configuration "MyBackup" sur le serveur. Ce dernier sera arrt au pralable. Restaure la sauvegarde de configuration "MyBackup" sur le serveur, sans l'arrter au pralable. Utilisation des journaux des traces des demandes ayant chou Rpertorier les journaux des traces des demandes ayant chou d'un site pRpertorie les journaux des traces des demandes ayant chou prsents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un journal des traces spcifique l'aide de son identificateur, pour rpertorier les journaux des traces appartenant un site particulier ou un processus de travail ou encore pour faire correspondre zro ou plusieurs journaux des traces partir des attributs de journal des traces indiqus. XConfigurer le traage d'une URL donne Active, dsactive et rpertorie les paramtres de trace activs pour une URL donne. Cette commande simplifie la gestion de la configuration du traage d'vnements des demandes ayant chou. |Inspecter un journal des traces des demandes ayant chou lAffiche les vnements de trace dans un journal des traces. L'identificateur exact du journal des traces doit tre fourni et doit correspondre un journal des traces existant. `Nom du journal des traces rechercher Nom du journal des traces rechercher (identique l'identificateur) Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets du journal des traces `URL ou chemin de configuration au niveau desquels le traage est configur. S'ils ne sont pas spcifis, la configuration au niveau du serveur est la valeur par dfaut Active la mise en mmoire tampon des vnements relatifs aux demandes ayant chou dans le site correspondant l'URL indique Dsactive la mise en mmoire tampon des vnements relatifs aux demandes ayant chou dans le site correspondant l'URL indique <Cre une rgle de mise en mmoire tampon des vnements relatifs aux demandes ayant chou. Lorsque le chemin n'est pas spcifi, cette commande active "*". Lorsque les zones ne sont pas dfinies, elle active l'ensemble des fournisseurs inscrits ainsi que l'ensemble des zones Supprime une rgle de mise en mmoire tampon des vnements relatifs aux demandes ayant chou pChemin d'accs de la rgle activer/dsactiver Liste des fournisseurs/zones de trace activer pour cette rgle, sous la forme "fournisseur1/zone1,zone2/fournisseur2/zone3,..." Cre la trace lorsqu'un vnement possdant ces dtails est dclench Crer le suivi lorsque la demande prend plus de temps que la dure spcifie pour l excution Cre la trace lorsque la demande se termine par l'un des codes d'tat de rponse spcifi, sous la forme "code1,code2,..." \Nom du journal des traces inspecter Nom du journal des traces inspecter (identique l'identificateur) Nom de l'vnement de trace rechercher dans le journal des traces indiqu Affiche les proprits dynamiques pouvant tre utilises pour rechercher un ou plusieurs objets d'vnements de trace Rpertorie l'ensemble des journaux des traces prsents sur l'ordinateur. Recherche l'ensemble des journaux des traces du site "Default Web Site". Recherche l'ensemble des journaux des traces du processus de travail "3897". Recherche l'ensemble des journaux des traces pour les demandes avec le verbe "GET" et le code d'tat de rponse "500". Active le traage pour "Default Web Site". Cette commande est requise pour activer le traage de l'ensemble des URL prsentes dans ce site. Affiche les rgles de trace configures pour "Default Web Site/". Active le traage pour "Default Web Site/" pour les demandes *.aspx avec les paramtres par dfaut. Active le traage pour "Default Web Site/" pour les demandes *.aspx, en collectant des vnements des zones 'Authentication' et 'Security' du fournisseur de trace 'WWW Server' pour l'ensemble des demandes ayant les codes d'tat 500, 404, 303 \Dsactive le traage pour "Default Web Site/" pour les demandes *.aspx, en supprimant toute configuration de trace dfinie au niveau de l'URL indique du chemin dfini. dDsactive le traage pour "Default Web Site". Rpertorie l'ensemble des vnements dans le journal des traces indiqu. Recherche l'ensemble des vnements dans le journal des traces indiqu ayant pour nom de catgorie "MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS". Recherche l'ensemble des vnements d'avertissement dans le journal des traces indiqu (niveau de dtail "3"). dDfinit une proprit sur un lment de collection l'aide des cls spcifies dans la collection <files> de la section de configuration "system.webServer/defaultDocument". (Ajouter un lment de collection <groupe> la collection <proprits> de la section de configuration "system.web/profile" de MACHINE/WEBROOT. \Objet pour l'utilisation des liaisons SSL Met jour une liaison SSL avec l'empreinte de certificat correspondant au certificat renouvel. Met jour une liaison SSL avec l'empreinte de certificat correspondant au certificat renouvel. LEmpreinte de l'ancien certificat. PEmpreinte du certificat mis jour. Met jour la liaison SSL possdant le oldcertHash avec l'empreinte de certificat du newcertHash. 8Attribut "%1" inconnu. Erreur de configuration %1 Nom du fichier: %2 Numro de ligne: %3 Description: %4. Vous devez indiquer l'objet %1 avec l'identifiant ou le paramtre "%2". Vous devez indiquer uniquement l'objet %1 pour le verbe %2. xImpossible d'affecter la valeur "%2" l'attribut "%1". ,%1. Raison: %2. |Absence des attributs requis pour le nouvel objet %1. %2. \Impossible de supprimer l'attribut "%1". Indexation de la collection endommage; le format est [@position,name='value',name2='value2',...]. Le spcificateur @position est facultatif et peut avoir la valeur '@start', '@end' ou '@N', o N est un index numrique de la collection. Impossible d'ajouter l'lment de collection dupliqu "%1". Vous devez indiquer un seul site pour la nouvelle application. Vous devez indiquer une seule application pour le nouveau rpertoire virtuel. PAbsence des paramtres requis "%1". Section de configuration "%1" inconnue. Remplacez par ? pour l'aide. LPool d'applications "%1" inconnu. L'identificateur de processus %1 n'est pas un processus de travail. Le service d'activation des processus Windows n'est pas lanc. `Le pool d'applications "%1" est dj lanc. dLe pool d'applications "%1" est dj arrt. XLe site virtuel "%1" est dj dmarr. TLe site virtuel "%1" est dj arrt. tLe service de publication sur le Web n'est pas lanc. Le service WAS n'est pas disponible - Essayez de lancer le service en premier. \Le module natif "%1" doit tre install. Cette commande ne prend pas en charge le chemin de validation (%1). La validation doit toujours tre de %2. |Impossible de rechercher l'lment de collection requis. Vous devez utiliser l'identificateur exact pour l'objet %1 avec le verbe %2. \Format non valide pour %1 paramtre "%2". |Impossible de rechercher le chemin de configuration "%1". Format non valide pour %1 paramtre "%2" - L'une des valeurs suivantes doit tre utilise: "%3". Format non valide pour le paramtre "%1" - Le format suivant doit tre utilis: "%2". La migration n'est pas prise en charge par la section "%1". La recherche unique de l'objet %1 avec l'identificateur "%2" a chou. Utilisez uniquement des identificateurs uniques. chec de l'initialisation de la configuration de l'objet de commande. xchec de l'initialisation du systme de configuration au dmarrage. Ceci peut se produire en cas d'absence, d'invalidit ou d'inaccessibilit des fichiers du schma de configuration. Impossible de trouver l'objet %1 avec l'identificateur "%2". tVous devez indiquer l'objet %1 avec l'identificateur. tAttribut "%1" inconnu. Remplacez par -? pour l'aide. Impossible de valider le chemin "%1", car il n'est pas un sous-ensemble du chemin "%2" modifi. Indiquez les paramtres dfinir. Aucune modification effectue. L'utilisation actuelle ne permet pas au paramtre "%1" de dfinir une valeur. hLe pool d'applications "%1" n'est pas dmarr. L'attribut "%1" n'est pas pris en charge dans l'utilisation actuelle de la commande. xImpossible de trouver le fournisseur de trace indiqu "%1". Les fournisseurs doivent tre inscrits dans la section de configuration system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. Impossible de trouver la zone de trace indique "%1" pour le fournisseur "%2". Les zones doivent tre inscrites dans la section de configuration system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. Vous devez d'abord activer le suivi pour le site "%1" en utilisant le paramtre "enablesite". L'identificateur n'est pas pris en charge dans l'utilisation actuelle de la commande. Vous avez indiqu "%1". chec de la comparaison de la valeur "%1" indique et de la valeur "%2" de l'attribut "%3" en utilisant l'opration de comparaison requise ("%4"). Cette comparaison requiert que les deux valeurs soient des valeurs numriques. L'opration de comparaison indique par l'expression "%1" n'est pas valide. Pour utiliser des oprations de comparaison, indiquez "$(op)(valeur)", o (valeur) est la valeur de correspondance, et (op) reprsente l'une des oprations suivantes: Numrique: >,>=,<,<= Chane: <> Correspondance gnrique de chanes: $=(format) (format) peut contenir "*", qui correspond zro ou plusieurs caractres. Par exemple, "$>10" signifie suprieur 10 et "$=c*t" correspond aux chanes, notamment "cat", "cart", etc. Utilisez "$$" pour indiquer le caractre "$" au dbut de la valeur. Le service W3SVC n'est pas disponible - Essayez de lancer le service d'abord. |Le format de l'indicateur @position '%1' n'est pas valide. L'indicateur @position est facultatif et doit tre '@start', '@end' ou '@N' o N est un index numrique dans la collection. dL'indicateur @position n'est pas autoris lorsque vous spcifiez d'autres paramtres devant correspondre un lment . Utilisez l'indicateur @position seul ou supprimez-le. pL'objet%1 avec l'identificateur "%2" existe dj. Le module%1 de type "%2" existe dj dans l'application avec un autre type "%3" et n'a pas t migr. Modifications de la configuration appliques la section "%1" pour "%2" dans le chemin de validation de la configuration "%3" L'opration sur l'lment "%1" n'est pas autorise, parce que l'lment est verrouill. La raison peut en tre l'une des suivantes: la section est verrouille, ou l'lment est verrouill via lockItem, lockElements ou lockAllElementsExcept au niveau parent. HL'opration sur l'attribut "%1" n'est pas autorise, parce que l'attribut est verrouill. La raison peut en tre l'une des suivantes: la section est verrouille, l'lment parent est verrouill ou l'attribut est verrouill via lockAttributes ou lockAllAttributesExcept au niveau parent. X"%1" n'a pas de chemin d'accs parent. Impossible d'indiquer les paramtres "%1" et "%2" ensemble. 4VS_VERSION_INFO |O |O?(StringFileInfo000004B0LCompanyNameMicrosoft Corporation4FileDescriptionApplication Server Command Administration Interfacen'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameappobj.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.FOriginalFilenameappobj.dll.mui\ProductNameInternet Information ServicesDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD