MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<ߵRRRP­RPPRRichRPELwU"!  i@ >8.text@@.rsrc @@wU&TTwU TRSDSKVWKڡM3MFC140FRA.pdbT.rdataT.rdata$zzzdbg h.rsrc$01p18.rsrc$028P8(@>X>p>?????? ?0AHB` BxABBBCBVBlBBB B8xPxhxx~~~<(@Xp!()*,-.0/H`x! "81Pqh ( @ X p        0 H )` *x , /      8 P h   ~              (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X0kfCDEh<=A0 GxK M`Q<XPU `WxY8ZP^ac4c80gp12P4lh2485J:682p@`2@0`H@b(`HB@8x0LbV(pPxq0qDxsD yN@8vؓ,`P(0.`(HzȷNP0~l;Ȁ FNouveauMS Shell DlgP{&Nouveau P}1dP(OKP(AnnulerP+(F&AideȀ FMS Shell Dlg WMS Shell DlgPImpressionPADocument:PO_PAPage:PO_P+AImprimante:PO+_P7APort:PO7_PFC(AnnulerD@VMS Shell DlgP. &Imprimer...P2. &SuivantePb. &PrcdenteP. P. Zoom ava&ntP. Zoom a&rrireP". &FermerD@ 6nMS Shell DlgPB&Nom de proprit:!PFdGP[Po&lice:Q !P[MPf5St&yle de police:!Ph55P(&Taille: !P$5Ph,EffetsPm7A &BarrP7A &SoulignPhG$Exemple@nPAaBbYyZzD@>MS Shell DlgPd&Nom de proprit:!P d6\Pd&Couleur systme:!P'd6] Pv L P P P S P X Pv [ P W P Z P T Pv  V P  O P  Y P  U Pv. R P. N P. M P. QD@>MS Shell DlgPd&Nom de proprit:!P dP#6Pa&rcourir...P=#6&EffacerPk*Aperu:P]6 Bold Italic@@HMS Shell Dlg@2 dummyȀ.Nom de la barre d'outilsMS Shell DlgPNom de la barre d'ou&tils:P@X2OKP2AnnulerȀApparence des boutonsMS Shell Dlg PB y@&Image seulement P? z@&Texte seulement P"? {@Im&age et texteP6?Description:PA?;@<descr>PBTexte du &bouton:PI@t@PIi PSg @Utiliser l'image par &dfaut: PS @Slectionner l'image dfinie par l'&utilisateur: PO#kR|@Images@@P#2}@&Nouveau...X42~@Modifi&er...P2OKP2AnnulerȀ diteur de boutonsMS Shell DlgPnImage: Pnn@DessinerPBCouleurs:PA$Aperu: @@P^BOutils:PiB:@PPc2OKP2AnnulerPBH@@H CommandesMS Shell DlgP]Cat&gories:P]h@PsComman&des:aPsh@P7Description: PA@<descr>@H Barres d'outilsMS Shell DlgPBarres d'ou&tils:SP@XT@&RinitialiserP%T@Riniti&aliser toutP8T@&Nouveau...XKT@Reno&mmer...X^T@&Supprimer XyZ@tiquettes texte &sous les icnes@H MenuMS Shell DlgPgAfficher le&s menus pour:!P!gB@PQ4{@PMg%z@<.....>Pn|@Slectionner un menu &contextuel:!P!gB@X42@Rinitialis&erP{rMenus de frame de l'application: Px@Menus contextuels: PMg0@Indication: slectionnez le menu contextuel, changez le mode de la page en ''Commandes'' et faites glisser les boutons de barre d'outils dans la fentre de menu.P42@&RinitialiserPH@Animations de &menus:!PQ4M@PF @O&mbres de menu@H SourisMS Shell DlgPl&Affichage: Pbx@SysListView32List1Ppw Pr{ @Aucu&n vnement de double-clic Pr @&Associer l'vnement de double-clic avec:P"xG@Pqx@Static@H ClavierMS Shell DlgP<&Catgorie:!PU_@P#<C&ommandes:P.U5APk<Description:PwU3@StaticPfZDfinir l'acclrateur &pour:!PfU_APf#CTo&uches actuelles:Pf.UAPfJAppuyer sur la &nouvelle touche de raccourci:XfUUA@fk<@Assign :PfwU@.....P@X.=A&AssignerXA=ASupp&rimerPd=ARinitiali&ser tout@H OptionsMS Shell DlgPlBarre d'outilsPx }P AAfficher les info-&bullesP"! AAfficher les touches de racco&urci dans les info-bullesP/ A&Grandes icnesPNl@Menus et barres d'outils personnalissPxR}@PZ ALes me&nus affichent les dernires commandes utilises en premierP"h AAfficher les men&us entiers aprs un court dlaiP|}A&Rinitialiser mes donnes d'utilisationȀ <FentresMS Shell DlgPSlectionner la &fentre: PBP[B&ActiverP[&OKP+[BEnregi&strerP=[BFer&mer la ou les fentre(s)PO[BCasca&deP`[BMosaque &horizontalePq[ BMosaque &verticaleP[B&RduireP[FAid&eȐCouleursMS Shell Dlg 2@JBEspace rserv de tabulationP5OKP"5AnnulerPA5BSl&ectionner...Pn5 NouveauPz5)ACouleurP5 ActuelleH@StandardMS Shell Dlg 2P+ Couleurs:PkNBHexPLBGrisH@PersonnaliserMS Shell Dlg 2Pg&Te&inte: P)f IB6P<f PBmsctls_updown32Spin1Px&&Saturation: P)w HB6P<w QBmsctls_updown32Spin1P&&Luminosit: P) GB6P< RBmsctls_updown32Spin1PVg&Rouge: Psf DB6Pf SBmsctls_updown32Spin1PVx&Vert: Psw EB6Pw TBmsctls_updown32Spin1PV&Bleu: Ps FB6P UBmsctls_updown32Spin1Px Couleurs:PxPACouleurP~PMBLuminosit@̀XAide pour le clavierMS Shell DlgPV`BSysListView32List1P^BImprimerP_BCopierP, $&Catgorie:!PR?@P \dBAfficher l'&acclrateur pour:!PGAPB@@H OutilsMS Shell DlgP;BContenu du &menu:PMF&Commande:PPKBPK B&...P_F&Arguments:PP]B@] ]BPqF&Rpertoire initial:PPoB@o eBOptions du volet de navigationMS Shell DlgPAfficher les &boutons dans cet ordreP WBP2B&MonterP(2B&DescendreP<2@&RinitialiserPfs2OKPs2Annuler@@<MS Shell Dlg@H PersonnaliserMS Shell DlgP&Choisir les commandes dans les catgories suivantes:!P_@P$C&ommandes:cP/AP_7B&Ajouter >>Pu7ASupp&rimeraPBPA@Rinitiali&serPx_BPxuBP BAffic&her la barre d'outils Accs rapide sous le rubanPKRaccourcis clavier:PUdBPersonna&liser...ȀSPersonnaliser le clavierMS Shell DlgP&Catgories:PE@PC&ommandes:PEAPaTo&uches actuelles:Pn$APaAppuyer sur la &nouvelle touche de raccourci:XoA@@Assign :P[@.....P}Dfinir l'acclrateur &pour:!P}_AP}Description:PE @StaticX7A&AssignerXF7ASupp&rimerPKARinitiali&ser toutP7FermerP@_POPUP_B&Rtablir les valeurs par dfautB&Copier l'image du boutonB&SupprimerBApparence des &boutons...B&ImageB&TexteBIm&age et texteB&Dmarrer le groupe4VS_VERSION_INFOYY?StringFileInfo040C04b0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionMFC Language Specific Resources^FileVersion14.0.23026.0 built by: WCSETUP<InternalNameMFC140FRA.DLL.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.DOriginalFilenameMFC140FRA.DLL^ProductNameMicrosoft Visual Studio 2015> ProductVersion14.0.23026.0DVarFileInfo$Translation OuvrirEnregistrer sousTous les fichiers (*.*) Sans titreEnregistrer la copie sous5Ferme le mode Aperu avant impression Fermer l'aperuun fichier sans nom&Masquer(Aucun message d'erreur n'est disponible./Une opration non prise en charge a t tente.+Une ressource requise tait non disponible.Mmoire insuffisante.#Une erreur inconnue s'est produite.%Un argument non valide a t dtect.Nom de fichier non valide.!L'ouverture du document a chou.&L'enregistrement du document a chou..Enregistrer les modifications apportes %1 ?(La cration d'un document vide a chou.0Le fichier est trop volumineux pour tre ouvert."Impossible de lancer l'impression. Le dmarrage de l'aide a chou.Erreur d'application interne.La commande a chou./Mmoire insuffisante pour excuter l'opration.bLes entres du registre Systme ont t supprimes et le fichier INI (si besoin est) a t effac.TToutes les entres du registre Systme (ou le fichier INI) n'ont pas t supprimes.NCe programme requiert le fichier %Ts. Celui-ci est introuvable sur ce systme.Ce programme est li l'exportation %Ts, absente du fichier %Ts. Cet ordinateur semble prsenter une version non compatible de %Ts./Impossible d'activer un objet ActiveX statique.8La connexion a chou. La liaison est peut tre rompue.9Impossible d'excuter la commande, le serveur est occup.DErreur lors de l'excution de l'opration par l'application serveur.DLe fichier n'est pas pris en charge par un serveur d'objet Document.P%1 Impossible d'enregistrer le document. Le document est peut-tre dj ouvert.3Erreur lors du dmarrage d'une application serveur.%Mettre jour %1 avant de continuer?Fchec de la sauvegarde de l'objet incorpor OLE dans le conteneur OLE.\chec d'inscription. Les fonctionnalits ActiveX pourraient ne pas fonctionner correctement.LLa mise jour du registre du systme a chou. Essayez d'utiliser REGEDIT.'chec de conversion de l'objet ActiveX.3Impossible de lire une proprit en criture seule.3Impossible d'crire une proprit en lecture seule.iImpossible de sauvegarder les objets ActiveX en quittant Windows ! Rejeter tous les modifications sur %1?cchec de la cration de l'objet. Vrifiez que l'application est entre dans le registre du systme.Format de fichier inattendu.`%1 Impossible de trouver ce fichier. Vrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects..Le lecteur de disque de destination est plein.AImpossible de lire partir de %1, il est en cours d'utilisation.NImpossible d'crire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.>Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.>Une erreur inattendue s'est produite lors de l'criture de %1.Tapez un nombre entier.Tapez un nombre..Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.'Tapez un nombre compris entre %1 et %2.Tapez %1 caractres au maximum.Choisissez un bouton.(Entrez un entier compris entre 0 et 255.Entrez un entier positif. Entrez une date et/ou une heure.Entrez une monnaie.Entrez un GUID.Entrez une heure.Entrez une date.)Image en mode point a image en mode point%Ts %Ts%Ts %Ts %Ts li(e) Type inconnuBRich Text (RTF) texte avec du formatage de police et de paragraphe,Texte non format texte sans aucun formatageMonnaie non valide. Aucune erreur ne s'est produite.8Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accs %1.%1 est introuvable.!%1 contient un chemin non valide.;Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.L'accs %1 a t refus.8Un descripteur de fichier non valide a t associ %1.>Impossible de supprimer %1 car il s'agit du rpertoire actuel.3Impossible de crer %1 car le rpertoire est plein.chec de la recherche sur %1@Une erreur d'E/S matrielle a t reporte lors de l'accs %1.=Une violation de partage s'est produite lors de l'accs %1.BUne violation de verrouillage s'est produite lors de l'accs %1."Disque plein lors de l'accs %1.$Tentative d'accs %1 aprs sa fin. Aucune erreur ne s'est produite.8Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accs %1.2Tentative d'criture de %1 ouvert pour la lecture.$Tentative d'accs %1 aprs sa fin.2Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'criture.%1 a un format incorrect.%1 contient un objet inattendu. %1 contient un schma incorrect.OImpossible de charger la prise en charge du systme de messagerie lectronique.1La DLL systme de la messagerie n'est pas valide.9La messagerie lectronique n'a pas pu envoyer le message.pixels)%1: %2 Poursuivre l'excution du script ?Exception distribue: %1 DsactiverActiverMixteHUn ou plusieurs documents enregistrs automatiquement sont introuvables.Il existe des documents qui sont plus rcents que les documents actuellement ouverts et qui contiennent des modifications apportes avant la fermeture de l'application.AVoulez-vous rcuprer ces documents enregistrs automatiquement?Si vous choisissez de rcuprer les documents enregistrs automatiquement, vous devez explicitement les enregistrer pour remplacer les documents d'origine. Si vous choisissez de ne pas rcuprer les versions enregistres automatiquement, ils seront supprims.Rcuprer les documents enregistrs automatiquement Ouvre les versions rcupres automatiquement plutt que les versions enregistres explicitementNe pas rcuprer les documents enregistrs automatiquement Utilise les dernires versions explicitement enregistres des documents%Ts [rcuprs]sur %1 &Une page &Deux pagesPage %uPage %u Pages %u-%u prn Output.prn2Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||Imprime vers un fichiervers %1Mise jo&ur de %1&Quitter et retourner %1Mise jour des objets ActiveXImage (mtafichier) a imagecImage en mode point indpendante du priphrique a image en mode point indpendante du priphrique %1 dans %2%1 - %2;Tentative infructueuse de connexion la source de donnes.9Le recordset n'accepte que les dplacements vers l'avant.dTentative infructueuse d'ouverture de table - colonnes extraire introuvables l'endroit spcifi.ALa requte a renvoy des types de donnes de colonnes inattendus.8Tentative infructueuse de Mise jour ou de Suppression.&Plusieurs lignes ont t mises jour.4L'opration a chou, pas d'enregistrement en cours.OAucune ligne n'a t affecte par l'opration de mise jour ou de suppression.!Le recordset est en lecture seuleJLe pilote ODBC ne prend pas en charge le modle de donnes LongBinary MFC.=Tentative infructueuse de chargement de l'lment ODBC32.DLL.PLe gestionnaire ODBC ne prend pas en charge les feuilles de rponses dynamiques.GCurseurs ODBC statiques requis pour la prise en charge des instantans.sGestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de donnes MFC (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 requis).tGestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de donnes MFC (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM requis).CTentative de dfilement aprs la fin ou avant le dbut des donnes.NFeuilles de rponses dynamiques non prises en charge par le gestionnaire ODBC.5Gestionnaire ODBC conforme Niveau 2 (Level 2) requis.TLes mises jour positionnes ne sont pas prises en charge par le gestionnaire ODBC.1Le mode de verrouillage requis n'est pas accept.Donnes tronques.+Erreur de rcupration de l'enregistrement.ZUn point d'entre ODBC requis est introuvable. Vrifiez qu'ODBC est correctement install.-chec de la mise jour ou de la suppression.:Curseurs dynamiques non pris en charge par le pilote ODBC. Nom ou index de champ non valide8Les onglets ne sont pas compatibles avec le pilote ODBC.1Les onglets ne sont pas activs sur le recordset.<Effac>>Impossible d'initialiser le moteur de base de donnes DAO/Jet.#Valeur du paramtre DFX incorrecte.%DAO TableDef ou QueryDef non ouverts.=chec de GetRows. Mmoire alloue insuffisante pour la ligne.dErreur de liens GetRows. Ceci est probablement du une mauvaise correspondance de types de donnes.Jchec de GetRows. La colonne demande n'est pas un membre de ce recordset. (Inconnu)Bureau"Espace de travail de l'applicationArrire-plan de la fentreTexte de la fentreBarre de menus Texte de menuBarre de titre activeBarre de titre inactive!Texte de la barre de titre active#Texte de la barre de titre inactiveBordure activeBordure inactiveCadre de la fentreBarres de dfilementFace du boutonOmbre du boutonTexte du boutonSurbrillance du boutonTexte dsactiv SurbrillanceTexte en surbrillanceNormalGrasItalique Italique grasAaBbYyZz(Police) (Couleur) (Image - %Ts)Tous les types d'images|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Images en mode point (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icnes/Curseurs (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Mtafichiers (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Tous les fichiers (*.*)|*.*||InconnuAucunImage en mode point MtafichierIcnePage de proprits de couleurCouleursPage de proprits de policePolicesPage de proprits d'imageImagesParcourir les images 0 - Aucun1 - Trait simple &Modifier&Proprits...eImpossible d'ouvrir le fichier image %1. Le fichier peut ne pas exister, ou peut ne pas tre lisible.UImpossible de charger le fichier image %1. Le fichier peut avoir un format incorrect.[Impossible de charger le fichier image %1. Le fichier est trop grand pour tenir en mmoire.>Impossible de charger le fichier image %1. chec la lecture.Appel de fonction incorrectDpassement de capacitMmoire insuffisanteDivision par zroEspace de chane insuffisantEspace pile insuffisant"Nom ou numro de fichier incorrectFichier introuvable!Mode d'accs au fichier incorrectFichier dj ouvert&Erreur d'entre/sortie de priphriqueCe fichier existe dj$Longueur d'enregistrement incorrecte Disque plein!Numro d'enregistrement incorrectNom de fichier incorrectTrop de fichiersPriphrique non disponiblePermission refuseDisque non prtErreur dans le chemin d'accsChemin d'accs introuvableChane de motif incorrecteUtilisation incorrecte de NULLFormat de fichier incorrectValeur de proprit incorrecteIndex de tableau incorrect>La proprit ne peut pas tre dfinie au moment de l'excutionProprit en lecture seuleVVous devez spcifier un index de tableau lorsque vous utilisez un tableau de proprit9Cette proprit ne peut pas tre dfinie pour ce contrle:La proprit ne peut pas tre lue au moment de l'excutionProprit en criture seuleProprit introuvable"Format de Presse-papiers incorrectImage incorrecteErreur d'imprimanteJImpossible de crer le fichier temporaire ncessaire pour l'enregistrementTexte recherch introuvableTexte de remplacement trop longEXTMAJNUMDEFECRENRKANA Cre un nouveau document Nouveau!Ouvre un document existant OuvrirFerme le document actif Fermer(Enregistre le document actif EnregistrerAEnregistre le document actif sous un nouveau nom Enregistrer sous-Modifie les options d'impression Mise en pageXModifie les options d'impression et celles de l'imprimante Configuration de l'impression"Imprime le document actif Imprimer2Affiche les pages entires Aperu avant impression\Envoie le document en cours par l'intermdiaire d'un message lectronique Envoyer un message[Affiche des informations sur le programme, le numro de version et le copyright propos deQQuitte l'application et demande si les documents doivent tre enregistrs Quitter/Affiche les rubriques d'aide Sommaire de l'aide-Affiche les rubriques d'aide Rubriques d'aide9Affiche des instructions sur l'utilisation de l'aide Aide>Affiche l'aide sur les boutons, les menus et les fentres Aide5Affiche l'aide sur la tche ou commande actuelle AideOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce document6Bascule vers le volet de fentre suivant Volet suivant:Bascule vers le volet de fentre prcdent Volet prcdent?Ouvre une autre fentre pour le document actif Nouvelle fentreARorganise les icnes en bas de la fentre Rorganiser les icnes*Rorganise les fentres en cascade Cascade0Rorganise les fentres en une mosaque Mosaque0Rorganise les fentres en une mosaque Mosaque2Fractionne la fentre active en volets FractionnerEfface la slection EffacerEfface tout Effacer tout<Copie la slection et la place dans le Presse-papiers Copier<Coupe la slection et la place dans le Presse-papiers Couper&Recherche le texte spcifi Rechercher*Insre le contenu du Presse-papiers CollerMInsre le contenu du Presse-papiers et le lie sa source Coller avec liaisonDInsre le contenu du Presse-papiers avec des options Collage spcial!Rpte la dernire action Rpter;Remplace un texte spcifi par un texte diffrent Remplacer7Slectionne l'intgralit du document Slectionner tout!Annule la dernire action Annuler/Rtablit l'action prcdemment annule Rtablir2Affiche ou masque la barre d'outils Barre d'outils.Affiche ou masque la barre d'tat Barre d'tat7Slectionne la police pour la slection actuelle Police1Insre un nouvel objet incorpor Insrer un objet*Modifie les objets lis Modifier les liens?Convertit l'objet slectionn entre les types Convertir l'objet5Change l'icne de l'objet slectionn Changer l'icneActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou liActive l'objet incorpor ou li6Passe au premier enregistrement Premier enregistrement6Passe au dernier enregistrement Dernier enregistrement7Passe l'enregistrement suivant Enregistrement suivant;Passe l'enregistrement prcdent Enregistrement prcdentModifie la taille de la fentre!Modifie la position de la fentreRduit la fentre en icne!Affiche la fentre en plein cran,Bascule vers la fentre de document suivante.Bascule vers la fentre de document prcdenteLFerme la fentre active et demande si les documents doivent tre enregistrs'Restaure la fentre sa taille normaleActive la liste des tchesActive cette fentreOuvre l'lment slectionn#Vous devez slectionner une image !Vous devez entrer un texte !Impossible de crer une image.?Impossible de coller l'image bitmap partir du Presse-papiers.CVous pouvez coller l'image bitmap la taille (%d x %d) uniquement.Barre de menus&Impossible de personnaliser les menus.MErreur interne de la barre d'outils. Contactez le fabricant de l'application. [Non assign];Impossible de copier l'image bitmap dans le Presse-papiers.Masquer la fentre ancreDvelopper la fentre ancreRduire la fentre ancre Nouveau menuFichierDossierNouveauExistantRcent SupprimerDplacer l'lment vers le hautDplacer l'lment vers le baszExcutable (*.exe)|*.exe|Commande (*.com)|*.com|Informations (*.pdf)|*.pdf|Lot (*.bat)|*.bat|Tous les fichiers (*.*)|*.*||&Vous pouvez dfinir jusqu' %d outils.Dvelopper (%Ts)Plus de boutonsNouveau#Faire glisser pour dtacher ce menuCommandeTouches Description Personnaliser <Sans titre>FermerMenu par dfautOMenu par dfaut de l'application. S'affiche lorsqu'aucun document n'est ouvert.[-------------------------------------------------------------------------------------------8Voulez-vous vraiment supprimer la barre d'outils '%Ts' ?Toutes les commandeseToutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment rinitialiser la barre d'outils '%Ts' ?yToutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment rinitialiser l'ensemble des barres d'outils et des menus ?[Toutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment rinitialiser le menu '%Ts' ? Par dfautfToutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment rinitialiser les assignations clavier ?OVous ne pouvez pas crer plus de %d barres d'outils dfinies par l'utilisateur.$Cette opration supprimera l'enregistrement des commandes que vous avez utilises dans cette application et restaurera le jeu de commandes visibles par dfaut des menus et des barres d'outils. Toute personnalisation explicite sera annule. tes-vous sr de vouloir effectuer cette opration ?&Outil Remplir avec une couleur RemplirOutil Crayon Crayon7Outil Slectionner une couleur Slectionner une couleurOutil Ligne LigneOutil Rectangle RectangleOutil Ellipse EllipseOutil Copier CopierOutil Coller CollerOutil Effacer EffacerOptions de barre d'outils!&Ajouter ou supprimer des boutonsVolet des tches PrcdentSuivantAccueilFermer(Fermer l'aperu avant impression &FermerIBasculer en affichage une/deux pages Basculer en affichage une/deux pagesPage suivante Page suivantePage prcdente Page prcdenteImprimer le document Im&primerZoom avant Zoom avantZoom arrire Zoom arrireFermerMasquer automatiquementDfiler vers la gaucheDfiler vers la droiteMasquer tout automatiquement &Rinitialiser la barre d'outilsAutres volets de tchesFermer le plein cran Plein cran#Affic&her les boutons sur une ligne%Affic&her les boutons sur deux lignesAfficher plus de boutonsAfficher moins de boutons!Options du volet de navigation...Position de la fentre &Flottante&AncrageMasquer &automatiquement&MasquerFichiers actifsDocumen&t avec ongletA&peru avant impressionImprimerZoomAperu <Sparateur>,Personnaliser la barre d'outils Accs rapidePlus de commandes...Afficher sous le rubanAfficher au-dessus du rubanAnnulerAnnuler %d actionsAnnuler 1 actionPlusLigne %d sur %dLigne %d-%d sur %dAucunDrouler DiapositiveEstomper [Par dfaut]Monter Descendre5Afficher la barre d'outils Accs rapide sous le ruban:Afficher la barre d'outils Accs rapide au-dessus du ruban(Ajouter la barre d'outils Accs rapide+Supprimer de la barre d'outils Accs rapide/Personnaliser la barre d'outils Accs rapide...Rduire le ruban Configuration de la barre d'tatNameSizeTypeModified>0> *H >0>1 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +Y.4]x:S003p#!Pp0  *H 0w1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0 150320173202Z 160620173202Z01 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1 0 U MOPR1'0%U nCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0  *H 0 y-#4B+1)*+-n_pS3tJl(* xn oV{qOӫ-cgd4 ㊮(R5.GǙ&Qul_MTMP؍͡aw tVy(SұzcGl=% |HvaFzb5Xoc I0{|OGm_xRM9sHN< 9̋Q\;g0`MZC#KMQ䜧=֣ HNKȰH[8׉-CO"%}5nh 8(`0\0U% 0 +0U 1&mǑa740QUJ0HF0D1 0 U MOPR1301U*31595+04079350-16fa-4c60-b6bf-9d2b1cd059840U#0ҴX7.3L 0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicCodSigPCA_08-31-2010.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicCodSigPCA_08-31-2010.crt0  *H S;a]Zf لQѤ(38+Cu3gۥNCE]IO~ʂ_`{Ŀ|i͎xKb S֖R5@ -FtإI6TU{GhE\?y3@ YAЗ[J.PG/y )kr d]OEI)-ж S_4Ĺs5W;aD00 a3&10  *H 0_10 &,dcom10 &,d microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0 100831221932Z 200831222932Z0y1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0"0  *H 0 rY\0d` BvSl>ok:t/2BN#r5W ʮ IhMKyKqG%ߝuϪsDׁ6\Eܯ=(hrsV5rv_wE8s[gRi/ t)v/T0Yҍb_F1P'@0r)("7N=2=͡8\NV(*2KOc-bE=F[&SzJF7<8w\V< _^0Z0U00UҴX7.3L 0 U0 +70# +71N&`;1o<-0 +7  SubCA0U#0`@V'%* SY0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0  *H Y9>&Fo@2j/nI_uL;-C -1#|P!]=/LVpyIr>A i˥ - PV-JҼp VชKWB4.;y6ߘdrߛuwe˂W ʏVQ)3=ll$o^oT:}CϱNgB.I   DRj^(ۡ 'Bր`ӧ5?ux$ `ܕi/ ]6%:3dez\w3\amF\R/>0Lp 04fGR 0$  +71#0# *H #0#10  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He &0 חk}}U[K>NHŠ 0038#m'&80  *H  0~1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110 141001181116Z 160101181116Z01 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1 0 U MOPR10UMicrosoft Corporation0"0  *H 0 ecr$_DYopei1^+dl!Ð̂ce L';-}K>CuFČۉ$G'mxeo7q~7%ف$cF /؎ 6dhMB/ (JGٲz8E:*9?9,6hwxo> a> Y卋0{0U%0+ +7L0U $Eu%/0bs0QUJ0HF0D1 0 U MOPR1301U*31642+c22c9936-b3c7-4271-a4bd-fe03fa72c3f00U#0HndPӂ77"mu0TUM0K0IGEChttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0 U00  *H  rn5:74{S13{O"uVGMtk\.tpFoYM4u] 35~H剥-:7'GhhZF`UDkMϽޥܻzHF{us *-xk^I:4b ca|e`3Y82\~{~]DfL@&LN?lخ&fecm)*'N'ʶLm .Ä}r>`̻O^w㊫o >+gG]z<`FV\+.(Օ?kͼ@qFn]'F{:7F冫uzvK;\9!w$8L mJ(cPc\UA7@pchG_r S?B9KA/0[&-Ny z]7jHv/l6XՒ^2)85k80z0b a0  *H  01 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110 110708205909Z 260708210909Z0~1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110"0  *H 0 r.nM4X!B*kZP8I 7k 8™91BӉ yd~`$lIh^ߛS ,ï٩+z זY`fv2R&/PϳD].uhm:\F8dnd5xc-@ \yI) w=+ZMV(zr:I^C{{>]O/Y;-3Xŷ>2ӳ=8~ҝ,NV!5%9ndS#_R!t%_('(8%9J6|#faj(I_%]!K>RĵW?$z[/#p]QFwἬ_UK9#ID|Erzr$߿FWۃMI0[ݰf{KI)(}gbx_/W\w((m(,@7OD LԥC/tnx X,]`>O3ڰޞNFlֈ 00 +70UHndPӂ77"mu0 +7  SubCA0 U0U00U#0r-:1CN1#40ZUS0Q0OMKIhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0U 00 +7.00?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0  *H  g򆥘Ty.tg" cB}y e_.,>rm? ;Gic"5]e}FPU |K.)=Եw9dD=xz#}t&F*Š hh.*?*kXIc inZF+;н5n%'(M= 2-[I9 ƭQEX82q'',: iYhnot@*(>?Mf Mo}Ev@*e]Rbc6'ͥ]cA[>wuaaA(e/\֡FY KH)ű?Ew5Ңzz"HG#kKux7yKֳ#hu i;0Lumc=ѝVNOW"x2!zA ?̤]WqVNHEBɛv[ HkymmjRs zP1000~1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 201138#m'&80  `He0 *H  10 *H  1  +70 +7 10  +70/ *H  1" 4xԨ$-f+[S'1A |a0Y0D`TC M8Bݓs0W&E GͿ$`2X`FXG2tag_TϓLĦ]an(aF'$gr!KdPb]w=WuBM@Q>gfD~Knʱz* 1N5xhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0U 00 +7.00=+1http://www.microsoft.com/PKI/docs/CPS/default.htm0@+042 Legal_Policy_Statement. 0  *H  Q ?q=!o1Wm0fjxǨ%kTW+QDS`v@@A\\^5$VKtBȯ7}Z?yJR8/ye٩kzoK0D$"<Y)p2J'U/3b_W@ΙfjbJ &9Jqc{!mÜ<}jxm8ؔƥ B"8 %d~cY%z.9Wvqa˚Gͧ};q ]t"aڰPo1:eGxHr~akow˧ 9؂r*T9[ Uzs;-3.)/T'!ȬN(ۖBAM*f0ӻt2Kc{/!YD뿕Wxes&N&\uw)ɶt/YxI,UTG http://www.microsoft.com/pki/certs/MicTimStaPCA_2010-07-01.crt0 U00U% 0 +0  *H  Mʭ*&x]HΣ ݚfjV1itsTA@B=в#2‡Z\d0^mO#TiD'H^ җFzZ\>E|QK*޸L }`a3|1H  ~W ۬_[7&].IQDw&Hb`!4@UV1000|1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103UnZ[U0  `He20 *H  1  *H  0/ *H  1" ,umC|֞Z50 *H   1000QEɵJxB[L-Mf00~0|1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103UnZ[U0=S}%z8y$FZ0  *H  { y5,6@.\}u2P V*hLm9*!ـ)ٚW$+Fn\3K}|q Zf]Hp3Ot4ˁ}`?,oњ "^Yh$-1<+ l;i"C'c-ӵtX/c"\ _']j͒T։y=n a9D̊91Y1_M